Translation of "после нашей более ранней" to English language:

Dictionary Russian-English

после - перевод :

After

после - перевод :

Post

После - перевод :

Well after

после - перевод :

After having

Keywords : Important Better Much Years Over Lives Side Country Part After Since School Left Night Early Stages Early Spring Universe

Examples (External sources, not reviewed)

Более того, этого можно достигнуть на ранней стадии модернизации страны.	Moreover, it can be accessed at an early stage of a country s modernization.
VB.NET не имеет обратной совместимости с более ранней версией (Visual Basic 6.0).	Along with Visual C , it is one of the two main languages targeting the .NET framework.
Это более радикальная форма нашей концепции.	This is a more radical version of our concept.
Нарциссы расцветают ранней весной.	It is in early spring that daffodils come into bloom.
Ранней осенью идут дожди.	It rains in early autumn.
Я большой любитель ранней музыки.	I am an avid lover of early music.
Модель также рассмотрела топографию ранней Венеры.	The model also looked at the topography of early Venus.
О ранней жизни Генриха известно немного.	Little is known of Henry's early life.
Это кольцо принадлежит нашей семье уже более трёхсот лет.	This ring has been in the family for over 300 years.
Это воспроизводство ранней Вселенной открывает восхитительную возможность.	This re creation of the early universe opens up an exciting possibility.
Произошёл от более ранней объектно ориентированной версии Паскаль, называвшейся Clascal, который был доступен на компьютере Apple Lisa.	It is descended from an earlier object oriented version of Pascal called Clascal, which was available on the Lisa computer.
ЭДИНБУРГ Люди с более высокими результатами тестов на уровень интеллекта в детстве и ранней зрелости обычно живут дольше.	EDINBURGH People with higher intelligence test scores in childhood and early adulthood tend to live longer.
Проснувшись на ранней заре, Левин попробовал будить товарищей.	WAKING AT EARLY DAWN Levin tried to rouse his companions.
О ранней жизни Диаша практически ничего не известно.	The official report of the expedition has been lost.
Более 90 процентов, 99 процентов обитаемого пространства на нашей планете океан.	More than 90 percent, 99 percent, of the living space on our planet is ocean.
Возможно, лучший шанс для решения данной проблемы на ранней стадии возник сразу же после распада Советского Союза в 1991 году.	Perhaps the best chance to address the problem at an earlier stage was immediately after the Soviet Union s collapse in 1991.
Клёны цветут в конце зимы или ранней весной, у большинства видов сразу после появления листьев, а у некоторых и до.	Maples flower in late winter or early spring, in most species with or just after the appearance of the leaves, but in some before the trees leaf out.
Косметическая терапия стволовыми клетками находится на ранней стадии развития.	Cosmetic stem cell therapy is in the early stages of development.
Через год после нашей Оранжевой Революции многие украинцы считают, что ее идеалы предали.	One year after our Orange Revolution, many Ukrainians see its ideals as betrayed.
Марс всё более интересен из за его близкого сходства с нашей Земли.	Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
После кризиса рабочие основали более 180 кооперативов.	Following the crisis, workers formed more than 180 cooperatives.
Это был большой вызов для нас после нашей первой записи и реакции на него.	That was the big challenge for us after the first record and the response to it.
Количественные исследования устойчивого развития пока что находятся на ранней стадии.	These are early days in the quantitative study of sustainable development.
Кроме того, Ближний Восток остается на ранней стадии революционного перехода.	Likewise, the Middle East remains in the early phase of a revolutionary transition.
Во первых, вмешательство США должно произойти на ранней стадии переговоров.	The first step is early engagement.
Тенденция к ранней половой зрелости не столь выражена у мальчиков	The trend toward early puberty is not as pronounced with boys
Рак вполне можно вылечить, если обнаружить его на ранней стадии.	Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
Он был основан на ранней альфа версии GNU Emacs 19.	As of early 2014, GNU Emacs has had 579 developers throughout its history.
После этого в Китае более века царил беспорядок.	For more than a century after that, China was in turmoil.
Определение роли вооружённых сил в деле поддержания нашей национальной безопасности и суверенитета после вынесения решения.	Defining the role of the Armed Forces in our national security and sovereignty in the post Hague phase.
В более ранней, более широкой идее Европы, быть может, имело бы смысл, чтобы такие посторонние лица следовали стратегии присоединения, добиваясь национального гражданства, если не полной ассимиляции с национальной культурой.	In an earlier, larger idea of Europe, it might have made sense for such outsiders to pursue the strategy of inclusion, seeking national citizenship if not full assimilation into the national culture.
Солнце самый большой объект в нашей Солнечной системе. Оно составляет более 99 её массы.	The Sun is the biggest object in our solar system. It contains more than 99 of the solar system's mass.
В этом заключена возможная причина столь ранней передачи власти своей жене.	Here lies a possible inspiration for the early handover to his wife.
Сейчас наш путь подобен жёлудю он находится на ранней стадии развития.	The path right now is like an acorn it's still in its early phase.
При ранней диагностике можно вылечить большинство ИППП и избежать отдаленных последствий.	If diagnosed early, the majority of STIs can be cured and long term consequences avoided.
Некоторые российские эксперты видят потенциальные конфликты на самой ранней стадии регистрации.	Some Russian experts see potential conflicts and issues at the earliest stages of the registration.
Карл Линней известен своей ранней классификацией тысяч видов животных и растений.	Carl Linnaeus is famous for his early classifications of thousands of animals and plant species.
Поэтому мы ожидаем перехода к более ранней репродукции, поскольку имевшиеся ранее риски, связанные с ней, исчезли именно это мы и обнаружили во Фремингеме.	We therefore expect a shift toward earlier reproduction, because the costs previously associated with doing so have disappeared exactly what we found in Framingham.
Четыре или пять возможностей осмотреть образование в груди, пропальпировать образование в груди, вмешаться на гораздо более ранней стадии, чем когда мы её увидели.	Four or five opportunities to see the breast masses, touch the breast mass, intervene at a much earlier stage than when we saw her.
Переговоры возобновились в апреле, после более чем годового тупика.	After more than a year of deadlock, negotiations resumed in April.
Медленное оздоровление после рецессии может оказаться ещё более болезненным.	The slow recovery from the recession may be even worse.
После более чем недели пути семья благополучно достигла Турции.	After more than a week in flight, the family reached Turkey safely.
Нашей кошки нет.	Our cat is missing.
После установления LAC сразу после победы Китая в 1962 году, ситуация становится еще более запутанной.	With the LAC coming into being in the wake of China s victory in 1962, the situation is even more unclear.
Германия и Европейский центральный банк энергично проталкивают идею более раннего возврата к финансовой строгости Соединенные Штаты волнуются по поводу риска чрезмерно ранней финансовой консолидации.	Germany and the European Central Bank are pushing aggressively for early fiscal austerity the United States is worried about the risks of excessively early fiscal consolidation.

Показать эту страницу на русском языке