Translation of "после обширных исследований" to English language:

Dictionary Russian-English

после - перевод :

After

после - перевод :

Post

После - перевод :

Well after

после - перевод :

After having

Keywords : Research Studies Research Scientific Study Vast Extensive Martian Broad Wandering After Since School Left Night

Examples (External sources, not reviewed)

Премьера ее короткометражного документального фильма состоялась в октябре, после года исследований.	Her short documentary premiered in October, after a year of research.
После проведения дополнительных исследований и проверок, 31 октября 2005 года открытие было обнародовано.	The discoveries were announced on October 31, 2005, after confirmation by precoveries from 2002.
Нетрадиционные меры являются частью более обширных преобразований в денежной политике.	Unconventional measures are part of a broader transformation of monetary policymaking.
Однако перспективы договора будут зависеть от решения трех обширных вопросов.	But prospects for a deal will hinge on resolving three broad issues.
Увлекательный ответ пришел после научных исследований в нейробиологии, который объясняет, почему невозможно щекотать себя.	An intriguing clue comes from research in neuroscience that explains why it is impossible to tickle yourself.
Результаты дополнительных исследований	Additional Findings
Нетрудно понять, почему Абэ требует предоставления более обширных прав на самооборону.	It is not difficult to see why Abe is pursuing broader rights to self defense.
Однако, после 60 лет научных исследований, точный механизм работы медитации до сих пор остается неясным.	However, after 60 years of scientific study, the exact mechanism at work in meditation remains unclear.
Революционная этика исследований эмбриона	The Revolutionary Ethics of Embryo Research
Необходимо больше высококачественных исследований.	We do know that acupuncture is a safe, inexpensive, widely accepted, and potentially effective therapy.
Необходимо больше высококачественных исследований.	More high quality trials are needed.
Это результат наших исследований.	This is the outcome of our research.
Вы выполнили недостаточно исследований.	You didn't do enough research.
В Рио изолированными людьми были бы жители городских обширных и кишащих преступлениями фавел.	In Rio, the people who would be isolated are the denizens of the city's vast and crime infested favelas .
В обширных частях планеты стрелковое оружие и легкие вооружения это оружие массового уничтожения.	In large parts of the world, small arms and light weapons are weapons of mass destruction.
После завершения строительства в 2015 году это будет самый большой центр для медико биологических исследований в Европе.	Once completed in 2015, it will be the largest centre for biomedical research and innovation in Europe.
Создание рынка для научных исследований	Making a Market for Scientific Research
После многолетних исследований группе учёных удаётся разработать устройство, способное считывать и фиксировать на специальную плёнку чувства, мысли, воспоминания.	In 1983 he stated I have no interest...in doing another Hollywood feature film...Absolutely none.
Одно из недавних исследований, результатами которого мы располагаем (2001), показало, что число носителей валлийского языка стабилизировалось после десятилетий снижения.	The most recent census for which results are available (2001) shows that speaker numbers have stabilised after decades of decline.
Этот дефицит отражает основной дефицит исследований.	This deficit reflects an underlying research deficit.
Проблема материалов является отдельной областью исследований.	The problem of materials is an entire research field in itself.
недооценивает сложность научных исследований. Так что,	The public tends to underestimate how difficult scientific things are.
На слайде первичные результаты наших исследований	So this is a slide of some of our initial results.
Он держит несколько мышей для исследований.	He keeps some mice for the purpose of studying.
Дубна, Объединенный институт ядерных исследований, 1999.	Дубна, Объединенный институт ядерных исследований, 1999.
После данных двух первоначальных исследований, многие другие группы, включая наши, документально подтвердили наличие многих других ВКК при исследованиях других людей.	Since these two initial studies, many other groups, including ours, have confirmed and documented many more CNVs in other individuals studied.
В настоящее время экономики обеих стран уверенно продвигаются вперед обе жаждут более многочисленных и обширных рынков.	Currently, both countries economies are thrusting confidently forward both are thirsty for more and bigger markets.
Совещание не принесло обширных результатов, за исключением принятия решения об улучшении контроля и регулирования финансовых потоков.	They did not decide much, except to call for improved monitoring and regulation of financial flows.
Но это также может способствовать успеху, позволяя политикам сосредоточиться на узких областях вместо обширных мест обитания.	But it could also facilitate success by enabling policymakers to focus on narrow areas instead of vast habitats.
В 1839 году, Новозеландская компания объявила об обширных планах по покупке земли и основании новых колоний.	In 1839, the New Zealand Company announced plans to buy large tracts of land and establish colonies in New Zealand.
В поддержку исследований стебельных клеток человеческого эмбриона	Supporting Human Embryonic Stem Cell Research
Вот так выглядит большая часть исследований динозавров.	This is actually what most dinosaur research looks like.
Так что открывается целая новая область исследований.	So this opens up a whole new avenue of research.
Платформа для исследований в области лучевой терапии	Radiation therapy research platform
Программное обеспечение для качественных исследований для GNUstep	Qualitative Research Software for GNUstep
Каково текущее состояние исследований в области Интернета?	What is the current state of the Internet research in Russia?
Мы провели много исследований, посвященных онлайн играм.	We have conducted a lot of studies on online gaming.
Существует также растущий консенсус относительно необходимости более обширных отраслевых стандартов для устойчивого производства и переработки сельскохозяйственной продукции.	There is also a growing consensus on the need for broader industry standards for sustainable production and processing of agricultural commodities.
На значительно более обширных акваториях, они были загрязнены и стали непригодными для использования в качестве продуктов питания.	In a much larger area, they become tainted and rendered useless as food products.
Однако стоит придавать большее значение растущему числу научных исследований о влиянии таких игр, как лабораторных исследований, так и опытных.	More weight, however, should be given to the growing number of scientific studies, both in the laboratory and in the field, of the effect of such games.
Покрытая тайной и легендой, Нобелевская премия сначала стала объектом для серьезных академических исследований после 1976 года, когда Нобелевский Фонд открыл свои архивы.	Shrouded in secrecy and legend, the Nobel Prize first became an object for serious scholarly study after 1976, when the Nobel Foundation opened its archives.
Рейн и его коллеги пытались учесть критику при проведении новых экспериментов, о которых выпустили книгу Экстрасенсорное восприятие после шестидесяти лет исследований (1940).	Rhine and his colleagues attempted to address these criticisms through new experiments described in the book Extrasensory Perception After Sixty Years (1940).
После 28 лет исследований, отдел инженерных аномалий Принстонской научно исследовательской лаборатории (PEAR), которая изучала психокинез и телепатию, был закрыт в 2007 году.	After 28 years of research, Princeton Engineering Anomalies Research Laboratory (PEAR), which studied psychokinesis, closed in 2007.
Помимо обширных вопросов, касающихся геополитики и безопасности, мы можем надеяться на еще один результат осмысления событий 11 сентября.	Beyond the vast questions of geopolitics and security, we might also hope for another realization to come out of September 11th.
Результаты таких исследований не являются монополией частного сектора.	The other half is done by public research systems using public funds.

Показать эту страницу на русском языке