Translation of "после окончания университета" to English language:
Dictionary Russian-English
после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| После окончания университета он два года преподавал английский. | After he had graduated from the university, he taught English for two years. |
| После окончания университета мы с Томом перестали общаться. | Tom and I lost touch after we graduated. |
| После окончания университета он преподавал английский язык в течение двух лет. | After he had graduated from the university, he taught English for two years. |
| После окончания университета и до пенсии Лао Ван беспрерывно работал преподавателем. | From graduation to retirement, Laowang worked as a teacher without intermission. |
| После окончания университета он переехал из Канады в Калифорнию, поступив в аспирантуру Калифорнийского университета в Беркли. | After college, he moved from Canada to work on his PhD at the University of California, Berkeley. |
| После окончания работы они вышли. | After they had finished their work, they went out. |
| После окончания университета я планирую вернуться на родину (я езжу туда каждое лето), чтобы работать над проблемами женщин. | After the graduation, I am planning to go back to my home country where I travel every summer to work on women's issues. |
| Ученики обнимают ее после окончания лекции. | At the end of her talk, students hug her. |
| Что собираешься делать после окончания школы? | What are you going to do after you leave school? |
| После окончания университета, Делилло устроился на работу в рекламной сфере, так как не смог получить работу в издательском деле. | Reflecting on his childhood in The Bronx, DeLillo later described how he was ...always out in the street. |
| Он вернулся в Японию после окончания колледжа. | He returned to Japan after graduating from college. |
| После окончания Краковской академии жил в Люблине. | He first lived in Lviv, in Ukraine, then he settled in Lublin. |
| Прошло 23 года после окончания второй мировой войны. | It is 23 years since World War II s end. |
| Прошло 23 года после окончания второй мировой войны. | It is 23 years since World War II s end. |
| После окончания золотой недели японцев охватывают разные чувства. | There are mixed emotions as Japan's Golden Week extended holiday wraps up. |
| После окончания школы она вышла замуж за одноклассника. | On leaving school, she got married to her classmate. |
| После окончания колледжа я рассчитываю заняться экспортным бизнесом. | I hope to be engaged in the export business after graduating from college. |
| Мы с Томом перестали общаться после окончания школы. | Tom and I lost touch after we graduated. |
| Том и Мэри поженились через неделю после окончания колледжа. | Tom and Mary got married the week after they graduated from college. |
| После окончания войны мать с детьми переехала в Бруклин. | Possibly as a result, his U.S. passport was revoked. |
| После окончания Оксфорда Тони Блэр вступил в Лейбористскую партию. | After graduating from Oxford in 1975 with a Second Class Honours B.A. |
| После объединения Германии в Берлине существовало 4 университета. | This program existed at Berlin University until 1962. |
| Одна моя подруга через восемь месяцев после окончания бурного романа | I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair. |
| После окончания соревнований Нелия поделилась своими чувствами с Global Voices | Nelia shared her feelings with Global Voices after the end of the games |
| Конышев В. Н. Военная стратегия США после окончания холодной войны. | The United States maintained a policy of limited first strike throughout the Cold War. |
| После её окончания он вернулся в свой дом в Индианаполисе. | After the Expo, Harrison returned to his home in Indianapolis. |
| Следует ожидать больше провокаций со стороны Китая после окончания Олимпийских игр. | Look for China to provoke more incidents once the Olympics are over. |
| С первого момента после окончания выборов, Фрейзер приняла три опрометчивых решения. | From the start of the post election crisis, Frazer took three flawed positions. |
| и всю неделю после его окончания я отрывался по полной программе. | And I kind of went overboard on the week after the project was over. |
| К сожалению, коммерческое использование началось только после окончания Второй мировой войны. | But unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially until after the Second World War. |
| И правда ли, что респонденты получат 10 кредита после окончания опроса? | Will respondents really receive 10 top up credit upon completion of the survey? |
| После окончания Второй мировой войны США отдало контроль над островами Японии. | After World War II, the U.S. gave Japan control of the islands. |
| Полиция задержала четырех подозреваемых все они подростки, родившиеся после окончания войны. | The police arrested four suspects all teenagers who were born after the war ended. |
| Похожие статьи Сентябрь 19 Что ждёт колумбийскую молодёжь после окончания войны? | Read our past coverage of the conflict and Colombia's road to peace September 19 What Will Happen to Colombia's Youth in the Aftermath of War? |
| Учился в военном лицее, после окончания которого поступил в Военную школу. | He studied at the military high school, after which went to military school. |
| Однако Америка с трудом осознает новые реалии, создавшиеся после окончания холодной войны. | During the Cold War, most Europeans tolerated America's tendency to lead unilaterally, because of the Soviet threat and the preponderance of US power. |
| Однако Америка с трудом осознает новые реалии, создавшиеся после окончания холодной войны. | But America is having a hard time understanding the new circumstances of the post Cold war era. |
| Джефферсон переехал назад в Либерию прошлым летом, сразу после окончания эпидемии Эболы. | So Jefferson moved back to Liberia last summer, just after the Ebola crisis had ended. |
| После окончания работы Римрус получил в благодарность от местных женщин три пасхи. | Upon completion of the piece, Rimrus received three traditional Easter cakes from local women as thanks. |
| После окончания встречи все попрощались и вернулись к тайне своей личной жизни. | After the meeting was over, everyone said goodbye and returned to the mystery of their private lives. |
| В 1928 году, после окончания семилетней школы он пошёл работать на стройку. | In 1928, after seven years of school, he found work as a construction worker. |
| Сейчас я довольно свободно говорю по французски, однако не думаю, что это было бы возможно, если бы я не проработала пять месяцев на о. Мартиника вскоре после окончания университета. | I don't think I'd still be speaking French fairly fluently today, however, if I hadn't spent five months living and working in Martinique shortly after graduating. |
| Первый священный союз был делом рук австрийского принца Меттерниха после окончания наполеоновских войн. | The first Holy Alliance was a creation of Austria s Prince Metternich following the Napoleonic wars. |
| Эта партия стала первой после окончания холодной войны, которая смогла захватить коллективное воображение. | It was the first post Cold War party to capture Thais collective imagination. |
| Атомная бомба вернулась на бис во втором акте, уже после окончания холодной войны. | But the launch underscored a larger reality that can no longer be ignored the world has entered a second nuclear age. |
Похожие Запросы : окончания университета - окончания университета - после окончания - после окончания - после окончания - после окончания - после окончания - после окончания - после окончания - после окончания - после окончания - после университета - После окончания исследований