Translation of "после официальных часов" to English language:
Dictionary Russian-English
после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод : Часов - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Хна, несколько часов после нанесения | Henna, several hours after application |
| После шести часов цены повышаются. | The prices go up after six o'clock. |
| Не звоните мне после десяти часов. | Don't call me up after ten o'clock. |
| Большинство его официальных документов были утрачены после его смерти. | Most of his official papers were lost after his death. |
| После двух часов мы увидели огни корабля. | After two more hours we saw the lights of a ship. |
| Зуд появился спустя несколько часов после еды. | The itching appeared several hours after a meal. |
| Я заснул только после двух часов ночи. | I didn't fall asleep until after 2 o'clock in the morning. |
| После 27 часов перелетов я вернулся в Осаку. | After spending 27 hours in the air I'm back in Osaka. |
| Мы пришли к соглашению после двух часов обсуждения. | We arrived at an agreement after two hours' discussion. |
| Его жена умерла через 36 часов после этого. | His wife of 66 years died 36 hours later. |
| После операции в стационаре они проводят всего несколько часов. | After an operation, they only spend a few hours in the hospital. |
| После 24 часов меня освободили, не предъявив уголовных обвинений. | After 24 hours I was released with no criminal offense charges against me. |
| Том умер всего через несколько часов после смерти Мэри. | Tom died just a few hours after Mary died. |
| После затянувшегося на несколько часов допроса в качестве свидетеля Богуцкую отпустили. | After being questioned as a witness for several hours, Bogutskaya was released. |
| После пяти опасных часов мы были счастливы и благодарны быть живы. | After five dangerous hours, we were happy and thankful to be alive. |
| После четырех часов езды по грунтовой дороге я попала в высокогорную деревушку. | After four hours on a dirt road, I reached a highlands hamlet. |
| После 22 часов, когда он закрыт, приходится обходить его под открытым небом. | After 22 00, when it is closed, it is necessary to walk around it under the open sky. |
| часов. | 2004. |
| Это реальность Катманду после 25 го апреля, спустя несколько часов после самого разрушительного за последние восемьдесят лет землетрясения. | This is Kathmandu since April 25, within hours of the worst earthquake to have hit the country in 80 years. |
| В Швейцарии несколько официальных языков. | Switzerland has several official languages. |
| Обед проводился в отеле Вашингтон спустя несколько часов после совещания суда по делу. | The dinner was held at a Washington hotel hours after the court's conference over the case. |
| Сильные эхо толчки продолжали сотрясать Сулавеси на протяжении нескольких часов после основного толчка. | Strong tremors continued to shake Sulawesi for several hours after the main shock. |
| В 1914 году родила мальчика, но он скончался спустя несколько часов после рождения. | In 1914, Duncan moved to the United States and transferred the school there. |
| Через несколько часов акции Apple Inc. (AAPL) упали на 5 после закрытия торгов. | Hours after the announcement, Apple Inc. (AAPL) shares dropped five percent in after hours trading. |
| Сразу после инаугурации Саакашвили в январе 2004 г. после революции Роз 2003 г. правительство Грузии стало вывешивать флаги ЕС во время официальных мероприятий. | Ever since Saakashvili s inauguration in January 2004, following the 2003 Rose Revolution, Georgia s government has displayed EU flags on official occasions. |
| После обсуждения с испанским кабинетом министров король Испании подписал 13 официальных помилований, предложенных религиозными братствами и ассоциациями. | Following discussions with the Spanish Cabinet, the King of Spain approved 13 official pardons nominated by religious brotherhoods and associations. |
| Спустя десять часов мы достигли соглашения, которое прекратит осаду после более трех лет войны. | After ten hours, we reached an agreement that would end the siege, after more than three years of war. |
| Твит История часов мобилизации и репрессий в Парагвае после голосования enmienda за закрытыми дверями | Tweet A recount of the last hours of organizing and repression in Paraguay after enmienda vote behind closed doors |
| И за одно единственное субботнее утро, после двух часов в Интернете вот её профиль Collusion. | And on one single Saturday morning, over two hours on the Internet, here's her Collusion profile. |
| Всего лишь через несколько часов после размещения на YouTube видео просмотрело несколько сотен тысяч пользователей. | The video hit a viral stage within hours after its publication with several hundreds of thousands of clicks on YouTube. |
| Электронное сообщение , отправленное MediaCorp рекламодателям через несколько часов после землетрясения в Японии, попало в Интернет. | MediaCorp s email to advertisers, sent a few hours after the Japan quake, was leaked in the internet |
| Она плакала, придя домой после нескольких часов страха, что полиция проведёт рейд на её офис. | She cried when she got home after spending hours fearing a police raid at her office. |
| Мы проводили рождественское утро, обмениваясь подарками и письмами, после чего я проводила несколько часов, готовясь. | We would spend Christmas morning exchanging gifts and letters, after which I would spend hours upon hours getting ready. |
| После 48 часов напряжённых боёв оставшиеся солдаты не имели иного выбора, как оставить посёлок талибам. | After 48 hours of intense fighting, the surviving soldiers had no choice but to leave the village to the Taliban. |
| Решение в пользу атаки на Перл Харбор было принято после пятимесячных переговоров, включавших в себя проведение множества официальных совещаний. | The decision to attack Pearl Harbor was reached after five months of deliberations that included numerous official conferences. It was a gradual process in which more sympathetic, albeit firm, US engagement might have helped sway Japan in a different direction. |
| Решение в пользу атаки на Перл Харбор было принято после пятимесячных переговоров, включавших в себя проведение множества официальных совещаний. | The decision to attack Pearl Harbor was reached after five months of deliberations that included numerous official conferences. |
| Есть 11 официальных языков в Южной Африке. | There are 11 official languages in South Africa. |
| Страгия также получила одобрение бывших официальных лиц. | The strategy was also hailed by former officials. |
| Гуарани один из двух официальных языков Парагвая. | Guarani is one of the two official languages of Paraguay. |
| Уже одиннадцать часов. | It is already eleven. |
| Ехали шесть часов. | It was a six hour ride. |
| Почти десять часов. | It is almost ten o'clock. |
| Уже девять часов. | It's already nine o'clock. |
| Уже шесть часов. | It's six o'clock already. |
| Сейчас 7 часов. | It is seven now. |
Похожие Запросы : после 24 часов - часов часов - на официальных мероприятиях - после 3-х часов - после 3 часов вечера - часов после того, как - после 5 часов вечера - бизнес после нескольких часов - часов - одним из официальных языков - несколько часов - несколько часов - циферблат часов
