Он пришёл после того, как я ушёл.	He arrived after I had left.
Том приехал после того, как я ушёл.	Tom arrived after I left.
Я сделаю это после того, как пообедаю.	I'll do that after eating lunch.
После того, как я закончил работу, я пошёл спать.	After I had finished the job, I went to bed.
Я буду одинок, после того как ты уйдёшь.	I'll be lonely after you've gone.
Ты передумаешь после того, как я тебе объясню.	You'll change your mind after I explain it.
Вы передумаете после того, как я вам объясню.	You'll change your mind after I explain it.
После того как я соберу немного голубики, я испеку торт.	After I pick some blueberries, I make a tart.
Мои джинсы сели после того, как я их постирал.	My jeans shrank after I washed them.
Мои джинсы сели после того, как я их постирала.	My jeans shrank after I washed them.
Я всегда чищу зубы после того, как ем сладости.	I always brush my teeth after having eaten sweets.
Я помню, как меня тошнило после того, как мы их поели.	I remember getting really sick after we ate these.
После того, как кризис скорректировал проблему, многие перестали считать, что есть повод для беспокойства.	After the crash corrected that problem, many people apparently did not feel there was much more to worry about.
Я добрался до автобусной остановки как раз после того, как автобус отошел.	I got to the bus stop just after the bus had left.
Тим остепенился после того, как женился.	Tim settled down after he got married.
Приходи после того, как помоешь руки.	Come here after you have washed your hands.
Он ушёл, после того как пообедал.	He left after he had lunch.
Мы пойдём, после того как поедим.	We'll go after we eat.
Я буду делать домашние задания, после того как посмотрю телевизор.	I'll do my homework after I watch television.
Куда мне идти после того, как я получу свой багаж?	Where do I go after I pick up my baggage?
Она пришла через три минуты после того, как я позвонил.	She came three minutes after I called.
Я попал на вокзал только после того, как поезд ушёл.	I only got to the station after the train had left.
Я чувствовал грязь на себе после того, как помог ему.	I felt dirty after helping him.
Я не говорил с Томом после того, как это произошло.	I haven't spoken with Tom since that happened.
После того как я принял это лекарство, мне стало лучше.	I got better after taking that medicine.
Мне стало лучше, после того как я принял это лекарство.	I got better after taking that medicine.
После того, как я вышла, я подумала, какое чудовище могло такое сделать?	Back then, I thought What monster could do such things?
После того, как я сказал такое начальнику, я уверен, что потеряю работу.	After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
Я была поймана в ловушку сразу после того, как здание разрушилось.	I was trapped immediately after the building collapse.
Том пришёл через три минуты после того, как я позвонил ему.	Tom came three minutes after I called him.
Я хочу жить за городом, после того как выйду на пенсию.	I want to live in the country after I retire.
после того, как лег в 00 45.	after going to sleep at 12 45 a.m.
И после того, как Джон это написал,	And this is a quote from John after he wrote it.
Он пришёл после того, как вы ушли.	He came after you left.
Он пришёл после того, как ты ушёл.	He came after you left.
Не люблю гулять после того, как стемнеет.	I don't like to go out after dark.
Верни мне книгу, после того как прочтёшь.	Give me back the book after you have read it.
Верните мне книгу, после того как прочтёте.	Give me back the book after you have read it.
Том пришёл после того, как Мэри ушла.	Tom came after Mary left.
После того как вошел Том, разговор замер.	After Tom came in, the conversation died.
Он пришёл после того, как ты ушёл.	After you had left, he came.
Том приехал после того, как Мэри ушла.	Tom arrived after Mary left.
После того как я сел в поезд, я заметил, что забыл бумажник дома.	After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
Как насчёт того, чтобы выпить после того, как мы закончим нашу работу сегодня?	How about having a drink after we finish our work today?
После того, как я прожил 60 лет, веря, что это случится завтра.	After all, I've been spending 60 years here believing it's going to happen tomorrow.

Показать эту страницу на русском языке