Translation of "послы" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Молодые послы Respect Jamaica.
Some of Respect Jamaica's youth ambassadors.
Наши послы молодёжи также многого достигли.
Our youth ambassadors have also achieved many milestones.
arabist Все изгнанные сирийские послы должны со страхом возвращаться домой.
arabist All these Syrian ambassadors being expelled must be dreading to being going back home.
AmmarParis Некоторые счастливы от того, что послы изгнаны из европейских стран...
AmmarParis Some are happy because Baath ambassadors are expelled frm European countries...
LSal92 Сдается мне, что во всех странах, которые вышвыривают послов Сирии, есть израильские послы.
LSal92 I bet all these countries kicking out their Syrian ambassadors all possess Israeli ambassadors.
Число заявлений об отставках растет послы, министры, значимые представители средств массовой информации и армейские генералы.
Resignations have increased ambassadors, ministers, significant media figures, and army generals.
Тогда послы Империи, Франции, Испании и Венеции послали своих секретарей требовать аудиенции у Папы Римского.
Then the ambassadors of the empire, of France, Spain, and Venice, sent their secretaries to demand an audience of the Pope.
Отметим, что пропагандировать студенческий спорт и здоровый образ жизни среди красноярцев помогают послы Зимней универсиады 2019.
It bears noting that the 2019 Winter Universiade ambassadors will help to promote student sport and a healthy lifestyle among Krasnoyarsk residents.
Фестиваль посетили послы из Зимбабве, Чили, Хорватии, Вьетнама, Бангладеш, Монголии, и другими дипломатами из десяти стран.
The festival was witnessed by ambassadors from Zimbabwe, Chile, Croatia, Vietnam, Bangladesh, Mongolia, and other diplomats from ten countries.
Турецкие и российские послы соберутся сегодня, чтобы обсудить Сирию, в день после убийства посла России в Турции.
Turkish and Russian envoys will meet today to discuss Syria, day after killing of Russia's ambassador to Turkey. https t.co 3io0oRfPiy pic.twitter.com gG4ZNjkufy CNN Breaking News ( cnnbrk) December 20, 2016
Папские послы были захвачены Оттоном I, который послал депутацию в Рим, чтобы выяснить, что происходит за его спиной .
His ambassadors were captured by Otto I, who sent a deputation to Rome to discover what was happening behind his back.
Она начинает понимать, что старые способы ведения дел договоры, послы, дипломатия, союзы и т.п. всё таки, могут быть полезными.
She is finding out that the old ways of doing business treaties, ambassadors, démarches, alliances, and the rest may be useful after all.
С другой стороны Атлантического океана в Париже послы Джон Адамс и Бенджамин Франклин провели торжественный ужин в честь своих собратьев американцев.
Across the Atlantic Ocean, ambassadors John Adams and Benjamin Franklin held a dinner for their fellow Americans in Paris, France.
Amani_Lebanon Я ожидаю, что послы Израиля должны быть изгнаны из разных уголков мира, когда в следующий раз совершится массовое убийство в Газе.
Amani_Lebanon I expect Israeli ambassadors to be expelled from different parts of the world next time it commits massacres on Gaza.
В понедельник, 3 августа, президент Джоко Видодо и ряд министров, а также послы из соседних стран приняли участие в церемонии открытия на Площади Каребоси.
President Joko Widodo and several ministers, as well as ambassadors from neighbouring countries, attended the opening ceremony at Karebosi field on Monday, August 3.
Тогда послы отправились на аудиенцию к Палуцци, но тот не только отказался их принять, но и закрыл двери и увеличил охрану в Папском дворце.
He not only refused to admit them, but closed his doors and increased the guard at the pontifical palace, so that the offence could go no further.
В состав Комиссии умной силы, созданной Центром стратегических и международных исследований в Вашингтоне, вошли члены Конгресса, как республиканцы, так и демократы, бывшие послы, военнослужащие в отставке и главы неправительственных организаций.
The Smart Power Commission, convened by the Center for Strategic and International Studies in Washington, comprised Republican and Democratic members of Congress, former ambassadors, retired military officers, and heads of non profit organizations.