Translation of "поставить некоторые вопросы" to English language:

Dictionary Russian-English

некоторые - перевод :

Keywords : Answered Issues Answers Answering Certain Some Might Play Where

Examples (External sources, not reviewed)

Некоторые вопросы остались без ответа.	Certain questions remained unanswered.
Том ответил на некоторые вопросы.	Tom answered some of the questions.
Все же некоторые вопросы остались нерешенными.	Yet some issues remained unresolved.
Однако остаются нерешенными некоторые важные вопросы.	But that leaves some large questions unresolved.
Ответите на некоторые на мои вопросы?	Would you answer some questions for me?
Кроме того, затрагивались некоторые вопросы двустороннего характера.	Additionally, they touched on some issues of a bilateral nature.
Некоторые вопросы не выходят из моей головы	Some questions bouncing around my head
Мне нужны ответы от Тома на некоторые вопросы.	I need some answers from Tom.
в состоянии придать смысл бесконечности, поставить вопросы о смысле собственного существования, о природе Бога.	It can contemplate the meaning of infinity, ask questions about the meaning of its own existence, about the nature of God.
Я полагаю, это ставит перед будущим некоторые серьезные вопросы.	This, I believe, poses some serious questions for the future.
Международное сообщество также должно ответить на некоторые ключевые вопросы.	The international community also will have to answer some key questions.
Однако предстоящий суд над Ратко Младичем поднимает некоторые неудобные вопросы.	Yet the forthcoming trial of Ratko Mladić raises certain uncomfortable questions.
Но все же некоторые вопросы по поводу этого эксперимента остаются.	Some questions, however, do remain about the experiment.
Сюда относятся некоторые технические вопросы, касающиеся отдельных областей государственной политики, а также, в значительной степени, институциональные вопросы.	This is the case with some of the more technical issues relating to individual policy areas. And it is especially the case concerning institutional questions.
поставить с ног на голову, и с их помощью описать некоторые аспекты усложнённости природы.	I used them for describing some of the aspects of the complexity of nature.
За этим повышением, несмотря на его кажущуюся внушительность, скрываются некоторые ключевые вопросы.	Although superficially impressive, this surge obscures several key issues. Much of the growth merely compensates for the exceptionally high inflationary pressures in Russia s defense sector.
За этим повышением, несмотря на его кажущуюся внушительность, скрываются некоторые ключевые вопросы.	Although superficially impressive, this surge obscures several key issues.
Кажется, все законно, но есть некоторые вопросы. michoacan ThinkMexican ( ThinkMexican) January 16, 2014	Seems legit, however, there are still several questions. michoacan ThinkMexican ( ThinkMexican) January 16, 2014
Куда поставить эту книгу?	Where does this book go?
Не забудьте поставить подпись.	Don't forget to sign your name.
Фома забыл поставить будильник.	Tom forgot to set his alarm clock.
Куда мне поставить чемоданы?	Where shall I put my suitcases?
Мы должны поставить ловушку.	We should set a trap.
Предлагаю поставить тут запятую.	I suggest putting a comma here.
Где нам поставить палатку?	Where should we pitch the tent?
Можешь поставить это там.	You can put it there.
Можете поставить это там.	You can put it there.
Не забудь поставить будильник.	Don't forget to set your alarm clock.
Не забудьте поставить будильник.	Don't forget to set your alarm clock.
Куда мне поставить сумки?	Where should I put my bags?
Где мне поставить поднос?	Where should I put the tray?
Сколько ты хочешь поставить?	How much do you want to bet?
Где мне поставить чемодан?	Where should I put my suitcase?
Не забудь поставить ударение!	Don't forget to put an accent mark!
Эрдоган планирует поставить вопросы изменения конституции и условий мирного урегулирования на национальный референдум связь, которая приведет к трансформации турецкой политики.	Erdoğan envisions putting the constitutional changes and the terms of peace to a national referendum, a linkage that would transform Turkish politics.
Пока что правительство Боливии просто подняло некоторые вопросы и начало процесс поиска соответствующих ответов.	Bolivia s government has, so far, simply raised questions, and set in motion a process for ascertaining the answer.
Обвинение вызывает некоторые вопросы по поводу использования новой и социальной медиа в период выборов.	The accusation raises some questions about the use of new and social media during this election period.
Он ответил нам на некоторые вопросы из своего родного города Гуамоте (эквадорская провинция Чимборасо).	From his native city Guamote (an Ecuadorian canton of the Chimborazo Province), he answered some questions.
В этой книге вы найдёте ответы на эти вопросы и получите некоторые конкретные советы.	In this book you can find the answers to these questions and receive some advice.
Любовь это ответ. Но пока вы ждёте ответа, секс поднимает некоторые довольно интересные вопросы.	Love is the answer. But while you're waiting for the answer, sex raises some pretty good questions.
Любовь это ответ. Но пока вы ждёте ответа, секс поднимает некоторые довольно интересные вопросы.	Love is the answer. But while you're waiting for the answer, sex raises some pretty interesting questions.
Можно поставить очень конкретный вопрос	We can ask a very concrete question.
18 лунок, чтобы поставить метку.	18 holes to make a mark.
Он не пытался поставить диагноз.	He made no attempt at diagnosis.
Можно поставить здесь мою машину?	Could I park my car here?

Показать эту страницу на русском языке