Итак, поставка.	So shipment.
Поставка сырья	Raw material supply
Валюта платежа	Currency of payments
Обработка платежа	Processing Payment
Ввод платежа	Enter or schedule?
Сумма платежа	Periodic Payment
Данные платежа	Schedule Details
Сумма платежа	Total payment
Сумма платежа	Periodic Payment
Название платежа	Schedule name
Адрес платежа	Means of delivery Billing address
Прямая поставка игр.	So, direct delivery of games.
Поставка товаров и услуг	Provision of goods and services
Средства платежа являются основным отличительным фактором, а мотивы платежа имеют второстепенное значение.	The means of payment is a major discriminatory factor and the rationale behind the payment is subsidiary.
Не указанна сумма платежа	No amount for payment selected
Объявлено Получено Дата платежа	Pledges Collections Date paid
Каковы условия платежа (кредитов)?	What are the payment terms (credits)?
В. Поставка товаров и услуг	Provision of goods and services
vi) условия поставки и платежа	terms of delivery and payment
в момент фактического поступления платежа).	However, in practice it is likely that data on many items are only available on an actual receipts (and payments) basis.
Невозможно получить данные для платежа	Unable to load schedule details
Ещё одна поставка и я отпущу его. Говорит, ещё одна грёбаная поставка и ты нахрен свободен.	Tell him I don't like to see a friend of mine so unhappy, so one more catch, I'll cut him loose.
В. Поставка товаров и услуг 7	Note prepared by the UNCTAD secretariat
Европейской сообщество, внеочередной взнос, поставка муки	European Community, exceptional donation of flour
Европейское сообщест во, внеочередной взнос, поставка муки	European Community exceptional donation of flour
Освобождение должника от ответственности в результате платежа	Debtor's discharge by payment
Ты можешь собрать достаточно денег для платежа?	Can you save enough money for the down payment?
Вычисляет сумму платежа в указанный период амортизации.	PPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards principal.
Дата следующего платежа ранее даты открытия счёта.	Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date.
Дата следующего платежа ранее даты открытия счёта	Next due date is prior to opening date
1993 годах Возмещение Дата платежа Дата возмещения	B. Disbursements in 1992 93 Reimbursement Date Disbursed Date reimbursed
Поставка первого 737 MAX запланирована на 2017 год.	The 737 MAX is scheduled for first delivery in 2017, 50 years after the 737 first flew.
поставка системы электронного наблюдения компанией Веринт системс , Израиль	Supply of an electronic surveillance system from Verint Systems, Israel
1992 год поставка 25 000 т мягкой пшеницы.	1992 Supply of 25,000 tons of soft wheat.
В случае необходимости будет осуществляться поставка асфальтобитумной смеси.	Aggregate will be procured as and when required.
Посмотрите, из за эффекта Бора поставка О2 увеличилась.	This is the actual amount. And so O2 delivery is actually much more impressive.
а) валюта платежа, указанная в первоначальном договоре или	(a) The currency of payment specified in the original contract or
Бумажные деньги древняя технология и неудобное средство платежа.	Paper money is an ancient technology and an inconvenient means of payment.
Да. И напоминать мне о приближении срока платежа	Yes, remind me when the payment is due
h) валюта и способы платежа за тендерную документацию	(h) the currency and means of payment for the solicitation documents
с) валюта и условия платежа за предквалификационную документацию	(c) the currency and terms of payment for the prequalification documents
h) валюта и способы платежа за тендерную документацию	(h) The currency and means of payment for the solicitation documents
с) валюта и условия платежа за предквалификационную документацию	(c) The currency and terms of payment for the prequalification documents
Бизнес домен выполнение работ, поставка товаров и предоставление услуг	Business Domain Works, Goods and Services
поставка оружия и боеприпасов компанией Металика АВ Лтд. , Болгария	Supply of arms and ammunition from Metalika AB Ltd. Bulgaria

Показать эту страницу на русском языке