Translation of "постепенно вводить" to English language:

Dictionary Russian-English

вводить - перевод :

Introduce

постепенно - перевод :

Gradually

постепенно - перевод :

By degrees

постепенно вводить - перевод :

Phase in

Keywords : Inject Mislead Introduce Enter Code Gradually Slowly Slow Step

Examples (External sources, not reviewed)

Нелогично вводить правило, затрагивающее работу фирм.	To implement such rule that affects businesses is illogical.
Это постепенно.	It's a gradual thing.
Постепенно холодает.	It's gradually getting colder.
Такая связь может сильно вводить в заблуждение.	Such a connection may be highly misleading.
Я никого не хотел вводить в заблуждение.	I didn't want to mislead anyone.
Скромное название не должно вводить в заблуждение.	At first he could not elucidate what he found.
Другие появляются постепенно.	Others are emerging gradually.
Постепенно затихаем. затихаем.	Gradually, bringing it down, bringing it down.
Постепенно все прекратилось.	Gradually, it disappeared.
Стоны постепенно усиливаются.	The whining slowly increases.
Музыка постепенно затихла.	The music gradually died away.
Шум постепенно уменьшался.	The noise lessened gradually.
Ветер постепенно успокоился.	The wind gradually died down.
Ветер постепенно утих.	The wind gradually died down.
Постепенно становится холоднее.	It's gradually getting colder.
Метель постепенно утихла.	The snowstorm gradually abated.
Это открывает второе слабое место способность вводить новшества.	This exposes the second weakness the ability to innovate.
Право правительства вводить ограничения связи регулируются двумя законами.	Two ordinances regulate the government s power to impose a network blackout.
Только делать это постепенно.	Bring it in only gradually.
Момент истины постепенно приближается.	A moment of truth is slowly approaching.
Мой папа постепенно выздоравливает.	My father is getting better by degrees.
Поезд постепенно набрал скорость.	The train gained speed gradually.
Старинные обычаи постепенно уничтожаются.	Old customs are gradually being destroyed.
Мой папа постепенно выздоравливает.	My father is gradually getting better.
Она постепенно теряла надежду.	She slowly lost hope.
Шум постепенно стал громче.	The noise gradually became louder.
Бетховен постепенно терял слух.	Beethoven gradually lost his hearing.
Эта территория постепенно обезлесивается.	This area is gradually being deforested.
Зрение Тома постепенно ухудшилось.	Tom's eyesight has gradually gotten worse.
Постепенно небо наполнилось звёздами.	Slowly, the stars filled the sky.
Одна из труднейших задач вводить фундаментальные новшества в образовании.	One of the real challenges is to innovate fundamentally in education.
Но эти, якобы, тревожные цифры могут вводить в заблуждение.	But these ostensibly alarming figures can be misleading.
Это слишком просто, чтобы риторикой вводить в заблуждение массы.	Also at The Broker, Saskia Hollander responds to the HLP report It is all too easy to be fooled by rhetoric.
После начала развития постепенно показывается его уродливая сторона, и она будет постепенно усиливаться.	One development is activated, its ugly side will gradually show, and it will accelerate.
Власть постепенно уничтожила их человечность.	Power sapped their humanity.
Всегда раскручиваю свою форму постепенно.	I always work out my form gradually.
Постепенно отрасль пришла в упадок.	But the industry s been in decline.
Вода в реке постепенно поднималась.	The river rose by degrees.
Многие старинные обычаи постепенно отмирают.	Many old customs are gradually dying out.
Кожа постепенно приобрела здоровый цвет.	The skin gradually took on a healthier look.
Постепенно до неё начало доходить.	She gradually began to understand.
Ей очень постепенно становится лучше.	She is getting better by slow degrees.
Это постепенно стало его привычкой.	That gradually became his habit.
Между тем гул постепенно нарастал.	Meanwhile, the rumbling was gradually getting louder.
Это место постепенно лишается лесов.	This area is gradually being deforested.

Показать эту страницу на русском языке