Translation of "постепенно расширяется" to English language:

Dictionary Russian-English

постепенно - перевод :

Gradually

постепенно - перевод :

By degrees

расширяется - перевод :

Is expanding

Keywords : Gradually Slowly Slow Step Expanding Expands Universe Widens Universe

Examples (External sources, not reviewed)

Вселенная расширяется.	The universe is expanding.
Наш бизнес расширяется.	Our business is expanding.
Наша Вселенная расширяется.	Our universe is expanding.
Вода при замерзании расширяется.	Water expands when it freezes.
Вхождение в систему добровольное и оно постепенно расширяется самое бедное население, которое полностью субсидируется, имеет выбор и должно участвовать в программе по укреплению здоровья населения.	Enrollment is voluntary and expanding gradually the poorest, who are fully subsidized, have preference and are required to participate in health promotion activities.
Это постепенно.	It's a gradual thing.
Постепенно холодает.	It's gradually getting colder.
А именно тот факт, что пространство само расширяется.	And that is the fact that space itself is expanding.
Более того, некомпетентность Путина расширяется далеко за пределы экономики.	Moreover, Putin s incompetence extends far beyond the economy.
На тумбочке веточка магнолии расширяется от секрета услышанного впервые.	On the nightstand, a sprig of magnolia expands like a secret heard for the first time.
Коммерческое кредитование финансовыми учреждениями расширяется благодаря низкой процентной ставке.	Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
Другие появляются постепенно.	Others are emerging gradually.
Постепенно затихаем. затихаем.	Gradually, bringing it down, bringing it down.
Постепенно все прекратилось.	Gradually, it disappeared.
Стоны постепенно усиливаются.	The whining slowly increases.
Музыка постепенно затихла.	The music gradually died away.
Шум постепенно уменьшался.	The noise lessened gradually.
Ветер постепенно успокоился.	The wind gradually died down.
Ветер постепенно утих.	The wind gradually died down.
Постепенно становится холоднее.	It's gradually getting colder.
Метель постепенно утихла.	The snowstorm gradually abated.
Ваше самоощущение расширяется, включает в себя других людей и существ.	Your sense of self expands to include other beings.
Только делать это постепенно.	Bring it in only gradually.
Момент истины постепенно приближается.	A moment of truth is slowly approaching.
Мой папа постепенно выздоравливает.	My father is getting better by degrees.
Поезд постепенно набрал скорость.	The train gained speed gradually.
Старинные обычаи постепенно уничтожаются.	Old customs are gradually being destroyed.
Мой папа постепенно выздоравливает.	My father is gradually getting better.
Она постепенно теряла надежду.	She slowly lost hope.
Шум постепенно стал громче.	The noise gradually became louder.
Бетховен постепенно терял слух.	Beethoven gradually lost his hearing.
Эта территория постепенно обезлесивается.	This area is gradually being deforested.
Зрение Тома постепенно ухудшилось.	Tom's eyesight has gradually gotten worse.
Постепенно небо наполнилось звёздами.	Slowly, the stars filled the sky.
Открытое неповиновение Кремля воле США расширяется и на юго запад Азии.	The Kremlin s defiance of the US extends to southwest Asia as well.
Размер вашей сумки также расширяется, идя в ногу с непредсказуемостью электроснабжения.	The size of your handbag also expands to keep up with the unpredictable electricity supply.
После начала развития постепенно показывается его уродливая сторона, и она будет постепенно усиливаться.	One development is activated, its ugly side will gradually show, and it will accelerate.
Власть постепенно уничтожила их человечность.	Power sapped their humanity.
Всегда раскручиваю свою форму постепенно.	I always work out my form gradually.
Постепенно отрасль пришла в упадок.	But the industry s been in decline.
Вода в реке постепенно поднималась.	The river rose by degrees.
Многие старинные обычаи постепенно отмирают.	Many old customs are gradually dying out.
Кожа постепенно приобрела здоровый цвет.	The skin gradually took on a healthier look.
Постепенно до неё начало доходить.	She gradually began to understand.
Ей очень постепенно становится лучше.	She is getting better by slow degrees.

Показать эту страницу на русском языке