Translation of "построить более" to English language:

Dictionary Russian-English

построить - перевод :

Keywords : Important Better Much Years Over Build Built Building

Examples (External sources, not reviewed)

Возможность построить более безопасный, более справедливый и более единый мир почти упущена.	The opportunity to build a safer, fairer, and more united world has been largely squandered.
Более того, Россия пытается построить отношения асимметричной взаимозависимости с ЕС.	Moreover, Russia is trying to build a relationship of asymmetric interdependence with the EU.
Устойчивая, динамичная рыбная промышленность помогла бы нам построить более стабильное и процветающее Сомали.	Industri perikanan yang berkelanjutan dan dinamis akan membantu kita membangun Somalia yang lebih stabil dan sejahtera.
И, заглядывая за горизонт кризиса, МВФ может также помочь построить более безопасную и более устойчивую международную финансовую систему.	And, looking beyond the crisis horizon, the IMF can also help construct a safer and more stable international financial system.
Мы можем это построить.	We can build that.
Нам нужно построить стену.	We should build a wall.
Нам нужно построить мост.	We need to build a bridge.
Я хочу построить иглу.	I want to build an igloo.
Чтобы доставить газ в Юньнань, необходимо построить гораздо более длинный трубопровод идущий вдоль протяженности Бирмы.	To get the gas into Yunnan, a much longer pipeline running the length of Burma must be built.
Такой коллективный подход необходим для того, чтобы сделать сосуществование спокойней и построить более доверительные отношения.	This collaborative approach aims to make coexistence smoother and form more trusting relationships.
США хотели построить демократический Ирак.	The US wanted to establish a democratic Iraq.
Предлагалось построить новую чеченскую столицу.	It was suggested that a new Chechen capital be built.
Некоторые даже обещали построить газопроводы.	Some have even promised to build gas pipelines.
Вы не можете построить стену	You cannot build a wall
Мы хотим построить новое общество.	We want to build another society.
Могу я построить здесь будущее?	Can I build a future here?
Он смог построить маленький дом.	He was able to build a small house.
Они приняли решение построить мост.	They decided to build a bridge.
Сколько будет стоить это построить?	How much will it cost to build?
Я хочу построить здесь дом.	I want to build a house here.
Если мы хотим построить что то лучшее на руинах мультикультурного безразличия, наш диалог должен стать более глубоким.	If we want to build something better on the ruins of multicultural indifference, our dialogue must become more profound.
В заключение, ему нужно работать над выполнением своих предвыборных обещаний, чтобы построить более процветающую и уверенную Корею.	Finally, he must act on his campaign promises to build a more prosperous and confident Korea.
И я попытался построить ускоритель частиц.	And I tried to build a particle accelerator.
Чтобы построить здание, нужно много людей.	It takes many people to build a building.
Я хотел бы построить новый дом.	I'd like to build a new house.
Мэри говорит, что хочет построить дом.	Mary says she wants to build a house.
В Донецке собираются построить музыкальный парк.	The hotel was opened after the reconstruction in 2004.
Королевство предоставляет финансовую помощь Ливии, чтобы снова построить более сильное и стабильное государство, а также снизить влияние Ирана.	The Kingdom is providing financial aid to Lebanon in an effort to rebuild a stronger, more stable country, and to roll back the influence of Iran.
Что мы можем тут построить? И, как большинство комитетчиков, то, что они собирались построить, было довольно безопасным.	What can we build here? And like most committees, they were going to build something pretty safe.
Нужно построить, восстановить и укрепить экономические учреждения.	Economic institutions must be built, repaired and strengthened.
Может ли мозг построить такого рода восприятие?	Can the brain build such a perception?
Заново построить информацию о пакетах в отчёте	Rebuild report's Package information
Нигилизм и бездействение не могут построить страну.	Negativism and resignation do not build a country.
Построить CiudadaniaParaLaPaz через память, искусство и сопротивление	Creating CiudadaniaParaLaPaz through memory, art and resistance
Построить новый дом очень дорого для меня.	It cost me a lot of money to build a new house.
Потребовалось 22 года, чтобы построить Тадж Махал.	It took 22 years to build the Taj Mahal.
Они хотят построить забор вокруг своего дома.	They want to build a fence around their home.
Они использовали местную древесину, чтобы построить корабли.	They used local wood to build the ships.
Эти политики хотят построить мост в никуда.	These politicians want to build a bridge to nowhere.
Мы должны будем построить загон для свиней.	We'll have to build a pen for the pigs.
Я хотел бы построить экологически чистый дом.	I'd like to build an eco friendly house.
Говоря более конкретно, по их мнению, нет никаких доказательств того, что Бабур разрушил Храм Рама, чтобы построить свою мечеть.	More to the point, they argue, there is no proof that Babur demolished a Ram temple to build his mosque.
Это потребует от Европы способности построить глубокие стратегические отношения со всеми ключевыми игроками в нашем все более многополярном мире.	This will require a Europe able to build deep strategic relationships with all the key players in our increasingly multi polar world.
Как же нам построить более широкое Мы и справиться со всеми нашими проблемами, если мы не станем совершенствовать коммуникационные навыки?	How are we going to settle and build a bigger We to deal with our issues if we don't improve our skills of communication?
Как построить мост между краткосрочной и долговременной перспективой?	What is the way to bridge this gap between short and long term?

Показать эту страницу на русском языке