Translation of "посылает сообщение" to English language:
Dictionary Russian-English
сообщение - перевод : сообщение - перевод : посылает сообщение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Итак, клиент посылает сообщение, сервер отвечает. Клиент посылает сообщение, сервер отвечает. Клиент посылает сообщение, сервер отвечает, и так далее и тому подобное. | So, the client sends a message, the server responds, the client sends a message, the server responds, the client sends a message, the server responds, and so on and so forth. |
| В случае выявления расхождения компьютер посылает соответствующее сообщение участнику. | If a discrepancy was found, the computer issued an edit message to the participant. |
| Если установлен этот флажок, то kde посылает сообщение на стандартный вывод компьютера. | If a mark is in this checkbox, kde will use KTTS to speak the event message, event name or custom text. |
| Если власти не реагируют в течение этого срока, StreetJournal посылает ответственным лицам электронное сообщение. | If the authorities do not react within this period, StreetJournal sends an electronic message to the responsible authorities. |
| NAS, в свою очередь, посылает сообщение запроса доступа на RADIUS сервер (RADIUS Access Request). | In turn, the RAS sends a RADIUS Access Request message to the RADIUS server, requesting authorization to grant access via the RADIUS protocol. |
| При этом точка, ваш получатель видит, что сообщение адресуется к нему, и он посылает подтверждение обратно к вам, говорю вам, что он получил сообщение. | At that point, your recipient sees that the message is addressed to it, and it sends back an acknowledgement to you, telling you that it received the message. |
| HLR посылает VLR гостевой сети сообщение MAP PRN (Provide Roaming Number), чтобы узнать роуминговый номер абонента MSRN. | The HLR will send to the VLR a MAP PRN (Provide Roaming Number) message to obtain the MSRN of the roaming cell phone. |
| Если вызываемый абонент успешно авторизован и готов принимать звонок, VLR посылает сообщение CC (Complete Call) подсистемы MAP для MSC. | If the called MS is authorized and capable of taking the call, the VLR sends a MAP CC (Complete Call) message back to the MSC. |
| Том посылает факс. | Tom is sending a fax. |
| Посылает сообщение пользователю под псевдонимом ник или всем на канале. Ниже приведен прмер того, что вы можете увидеть во вкладке канала | Sends msg to the user with nickname nick or to everyone in channel. The following is an example of what appears to you in the channel tab |
| Посылает команду на сервер. | Sends cmd to the server. |
| Улыбка посылает сигнал дружбы. | A smile sends a friendship signal. |
| Всех посылает в нокаут. | He's knocking them cold lately. |
| Чарли сейчас посылает телеграмму. | And our Charlie's sending him a telegram. |
| Например, допустим Алиса посылает Бобу сообщение, которое состоит из двух щипков. И они используют жёсткие и мягкие щипки в качестве своей системы связи. | For example, let's say Alice sends Bob a message which consists of two plucks and they are using a hard versus soft pluck as their communication system. |
| Сервер посылает небольшие прямоугольники клиенту. | The client controls the server. |
| Посылает сигнал в реальном времени. | It's sending signals in real time. |
| Кролик посылает в Маленький Билл | The Rabbit Sends in a Little Bill |
| Когда Бог посылает своих шпионов | When g d sends his spies |
| Господь посылает мне свой свет. | I can only tell you what I see. |
| Ctrl N Сообщение Новое сообщение... | Ctrl N Message... |
| Когда программа вызывает метод объекта, система исполнения Charm посылает сообщение вызванному объекту, который может обрабатываться на локальном процессоре или на удалённом процессоре при параллельных вычислениях. | When a programmer invokes a method on an object, the Charm runtime system sends a message to the invoked object, which may reside on the local processor or on a remote processor in a parallel computation. |
| Мексика посылает много режиссеров в Голливуд. | Mexico ties up as a two time champion of DIRECTORS in Hollywood. |
| Раяйдер в радости посылает к Фрите. | Rhayader in his joy sends for Fritha. |
| Аллах есть Тот, Кто посылает ветры. | God is He who sends the winds. They stir up clouds. |
| планирует напоминание, которое посылает электронную почту. | schedule a new alarm which sends an email. |
| Ваше экселенция посылает меня в пекло! | Your Excellency sends me into hell! |
| СООБЩЕНИЕ, | Issued by (Name of administration) |
| СООБЩЕНИЕ | (Maximum format A4 (210 x 297 mm)) |
| сообщение | message |
| Сообщение | Message |
| Сообщение | Message |
| Сообщение | With message |
| Сообщение | Message |
| Сообщение | Message |
| сообщение | msg |
| Сообщение | Message Window |
| Сообщение | Message |
| Сообщение | Use message indicator |
| Сообщение | Message Preview Pane |
| Сообщение | Show standard list of message headers |
| сообщение | Save message |
| Сообщение | Loop in All Folders |
| Сообщение | Message |
| Сообщение | Button |
Похожие Запросы : он посылает - посылает приветствие - она посылает - посылает вам - посылает обратно - посылает привет - посылает свою любовь - посылает свои извинения - она посылает вам - посылает свои извинения - посылает вам привет - он посылает вас
