Translation of "потерянные вещи" to English language:
Dictionary Russian-English
потерянные вещи - перевод : вещи - перевод : вещи - перевод : потерянные вещи - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Потерянные поколения | The Lost Generations |
| Потерянные кадры. | lost frames. |
| Потерянные покупки | Lost packages. |
| Потерянные мальчики. | The Lost Boys... |
| Потерянные ма... | Lost Bo... Ready? |
| Потерянные кейнсианцы Европы | Europe s Lost Keynesians |
| Потерянные ослы науки | The Lost Donkeys of Science |
| Вы должны компенсировать ему потерянные деньги. | You must compensate him for the money he lost. |
| (нем.) Где мои потерянные продуктовые карточки? | Wo habe ich meine Lebensmittelkarte verloren? MAJA |
| Но... эти воспоминания могут восполнить потерянные силы. | But... those memories can give those left behind strength. |
| Теперь правильнее описывать этот опыт, как потерянные десятилетия . | Now it is more appropriate to describe that experience as the lost decades. |
| Эти потерянные деньги будут ценой, которую я плачу за примирение. | That lost money will be the price I pay for this reunion. |
| Для школьников, плохое освещение после наступления темноты означает потерянные возможности для обучения. | Bagi anak anak usia sekolah, pencahayaan buruk di malam hari berarti hilangnya kesempatan belajar. |
| Выставка Вспоминая Потерянные скульптуры Долины Катманду открыта до 22 мая 2015 года. | The exhibition Remembering the Lost Sculptures of the Kathmandu Valley runs until 22 May 2015. |
| Соберу вещи вещи. | I'll pick my stuff. |
| От низшей точки рецессии экономика восстанавливала потерянные рабочие места в среднем за восемь месяцев. | From the trough of the recession, the economy recovered the lost jobs in eight months on average. |
| Но только он позволяет учесть потерянные годы жизни из за инвалидности по медицинским причинам. | Except it's one way of trying to capture what is lost in terms of disability from medical causes. |
| А ты, Уоткинс? Наши потерянные души бродят вместе уже 2 года и 7 месяцев. | We've been lost souls together for two years and seven months, Joss. |
| Вещи! Вещи дело наживное! | Things can be bought. |
| Нефтепродукты, потерянные во время производственных цик лов, просачивались в грунтовые воды, способствуя загрязнению Каспийского моря. | Oil products from production used to infiltrate into ground waters, contributing to the pollution of the Caspian Sea. |
| Потерянные ресурсы (время и деньги), не должны никогда быть проблемой в культуре, которая не привязана к конкретной программной повестке дня, потому что неожиданное открытие может быть гораздо более ценным в долгосрочной перспективе, чем эти потерянные ресурсы. | Lost resources (time and money) should never be a concern in a culture that is not tied to a specific programmatic agenda, because an unexpected discovery could be far more valuable in the long term than these lost resources. |
| Это означает, некоторые вещи черный, некоторые вещи серый, некоторые вещи белый. | luminence is just a fancy word for grey value, so if you're designing in greyscale, that means some stuff is black, some stuff is grey, some stuff is white. |
| Вещи | Stuff |
| Он полагал, что с американской поддержкой Китай сможет перепрыгнуть те потерянные годы, которые мир прожил без него. | He believed China could leapfrog the lost years in which the world had passed it by, but only with American support. |
| В декабре 1499 года венецианцы атаковали Лепанто, надеясь вернуть территории, потерянные после поражения в Битве при Зонкьо. | In December 1499 the Venetians attacked Lepanto with the hope of regaining the territories which they lost with the Battle of Zonchio. |
| Вот все мои вещи. Все вещи, которые... | And here's still all my stuff, all the things I've... |
| Он в шутку попросил аудиторию в 10 тысяч человек остаться и помочь ему найти его потерянные контактные линзы. | He jokingly asked the audience of 10,000 people to stand still and help him look for a lost contact lens. |
| В 1918 года после выхода России из войны армия Вехипа перешла в наступление и вернула все потерянные территории. | In his later years, he acted as a military advisor to the Ethiopian army in the Second Italo Abyssinian War. |
| Такие вещи как лидерство, вещи как значки для вознаграждения достижений, вещи так система баллов. | Things like leaderboards, things like badges to reward achievements, things like point systems. |
| Три вещи | Three things |
| Вещи ломаются. | Things break. |
| Ужасные вещи. | Awful things. |
| Удивительные вещи. | So, pretty amazing stuff. |
| Эти вещи? | These things? |
| Две вещи. | Two things. |
| Три вещи. | Three things. |
| Глупые вещи! | 'Stupid things!' |
| Собираем вещи! | Gather up the props! |
| Вещи меняются. | Things are changing. |
| Красивые вещи. | Beautiful stuff. |
| Собирай вещи. | Pack your things. |
| Удивительные вещи. | Things are amazing. |
| Собирай вещи. | Go pack your things. |
| Снимайте вещи. | Take off your things. |
| Паковать вещи. | Keep an eye on him... |
Похожие Запросы : потерянные дни - потерянные доходы - потерянные активы - потерянные шарики - потерянные клиенты - потерянные часы - потерянные деньги - потерянные счета - потерянные товары - потерянные инвестиции - потерянные сделки - потерянные воспоминания - потерянные дети
