Translation of "потерянные дни" to English language:

Dictionary Russian-English

потерянные дни - перевод :

Keywords : Birthdays These Days Lost Boys Lost Poor Missing

Examples (External sources, not reviewed)

Потерянные поколения	The Lost Generations
Потерянные кадры.	lost frames.
Потерянные покупки	Lost packages.
Потерянные мальчики.	The Lost Boys...
Потерянные ма...	Lost Bo... Ready?
Потерянные кейнсианцы Европы	Europe s Lost Keynesians
Потерянные ослы науки	The Lost Donkeys of Science
Вы должны компенсировать ему потерянные деньги.	You must compensate him for the money he lost.
(нем.) Где мои потерянные продуктовые карточки?	Wo habe ich meine Lebensmittelkarte verloren? MAJA
Но... эти воспоминания могут восполнить потерянные силы.	But... those memories can give those left behind strength.
Теперь правильнее описывать этот опыт, как потерянные десятилетия .	Now it is more appropriate to describe that experience as the lost decades.
Эти потерянные деньги будут ценой, которую я плачу за примирение.	That lost money will be the price I pay for this reunion.
Потребовались дни и дни.	Mmhmm. it took days and days.
Для школьников, плохое освещение после наступления темноты означает потерянные возможности для обучения.	Bagi anak anak usia sekolah, pencahayaan buruk di malam hari berarti hilangnya kesempatan belajar.
Выставка Вспоминая Потерянные скульптуры Долины Катманду открыта до 22 мая 2015 года.	The exhibition Remembering the Lost Sculptures of the Kathmandu Valley runs until 22 May 2015.
Это очень трудные дни, плохие дни	It's very difficult days, bad days
Дни	days
дни	days
дни	In days
Разве дни Твои, как дни человека, или лета Твои, как дни мужа,	Are your days as the days of mortals, or your years as man's years,
Разве дни Твои, как дни человека, или лета Твои, как дни мужа,	Are thy days as the days of man? are thy years as man's days,
В хорошие дни, и в дурные дни.	Make it on the bad days. Make it on the good days too.
От низшей точки рецессии экономика восстанавливала потерянные рабочие места в среднем за восемь месяцев.	From the trough of the recession, the economy recovered the lost jobs in eight months on average.
Но только он позволяет учесть потерянные годы жизни из за инвалидности по медицинским причинам.	Except it's one way of trying to capture what is lost in terms of disability from medical causes.
А ты, Уоткинс? Наши потерянные души бродят вместе уже 2 года и 7 месяцев.	We've been lost souls together for two years and seven months, Joss.
9. В рассматриваемый период Агентство обеспечивало заочное обучение учащихся на Западном берегу и в секторе Газа и предоставляло в их распоряжение материалы для самостоятельного обучения подобные меры, однако, способны лишь частично возместить потерянные дни занятий.	9. During the reporting period, the Agency provided students in the West Bank and the Gaza Strip with distance education and self learning materials, but such measures can provide only partial compensation for lost classroom time.
Проходят дни.	Days pass.
Дни сокращаются.	The days are drawing in.
Дни месяца	Days of the Month
Дни недели	Days of the Week
Будние дни	Weekdays Only
Дни месяца	Days of Month
Дни недели	Days of Week
Дни рождения	Show birthdays
Дни рождения	Show birthdays
Праздничные дни	Holiday color
Дни рождения	Birthdays
Шли дни.	Days went by.
Прошли дни...	The days passed...
Дни пролетали.	The days flew apart
Бываюттакие дни.	There are such days.
Мои дни?	My days?
Дни летят.	Time passes.
Нефтепродукты, потерянные во время производственных цик лов, просачивались в грунтовые воды, способствуя загрязнению Каспийского моря.	Oil products from production used to infiltrate into ground waters, contributing to the pollution of the Caspian Sea.
Наши дни дни страдания, но это также дни гнева во многих районах мира, и это порождает нестабильность.	These are days of suffering but also days of anger in many parts of the world, and that generates instability.

Показать эту страницу на русском языке