Translation of "поток оплаты" to English language:


  Dictionary Russian-English

поток - перевод : поток - перевод : поток оплаты - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Какие способы оплаты доступны?
What payment options are available?
Иссяк поток нефтедолларов
Petro dollars dry up
Поток очень сильный.
The current is very strong.
Какова ваша часовая ставка оплаты?
How much is your hourly pay?
Какие способы оплаты вы поддерживаете?
What methods of payment do you accept?
Разбивает поток на дорожки!
Splits a stream in its tracks!
Река это поток воды.
A river is a stream of water.
Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты
Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment
Вы хотите использовать для оплаты чек?
You want to pay with a check?
Вторая часть мозга дорсальный поток.
A second part of the brain is called the dorsal stream.
и работала ради оплаты учёбы в университете.
She's working her way through college.
ЛТ Нам нужны средства для оплаты счетов.
LT We need funds to pay our IAP bills.
Могу я использовать кредитную карту для оплаты?
Can I use a credit card for payment?
Какой минимальный размер оплаты труда в Нидерландах?
What's the minimum salary in the Netherlands?
49. Предусматриваются ассигнования для оплаты внешней ревизии Миссии.
Provision is made to cover the cost of external audit for the Mission.
Одно из наиболее важных требований повышение оплаты труда.
Their most crucial demand is earning a higher wage.
У меня недостаточно денег для оплаты моих долгов.
I don't have enough money to pay my debts.
На вас обрушивается нескончаемый поток вопросов.
The never ending stream of questions you ask yourself.
Это вы боитесь открыть поток комментариев .
It is you who are afraid of opening up the comment thread.
MPPE использует RC4 поток для шифрования.
MPPE uses RC4 stream cipher for encryption.
Этот факт влияет и на рост оплаты их труда.
Domestic workers' rising wages are also influenced by this fact.
Вам нужно открыть счёт в банке для получения оплаты.
You need to open an account at a bank to receive the payment.
С того времени этот поток не прекращается.
Since then, that flow has not stopped.
Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
They blocked the flow of water from the burst pipe.
Почему следует мобилизовать международные деньги для оплаты неудачного управления Европы?
Why should international money be mobilized to pay for European governance failures?
Эти инвестиции не создавали новые ресурсы для обеспечения средств оплаты.
These investments did not create new resources to provide the means of repayment.
В конце каждого года Колумбия обновляет размер минимальной оплаты труда.
Colombia updates its minimum wage annually at the very end of the year.
Том знал, что у него недостаточно денег для оплаты счета.
Tom didn't think he had enough money in his wallet to pay the bill.
Любой актёр, который отказывался от роли, мог быть лишён оплаты.
Any actor who refused a role could be suspended without pay.
Но обычно свободный поток информации сокращает концентрацию власти.
But generally, the free flow of information reduces the concentration of power.
Планета Земля с завидным постоянством порождает поток бедствий.
The earth produces a reliable stream of disasters.
Лучшее предоставление государственного управления отвечает на поток запросов.
A better supply of government meeting the flow of demands.
Только так можно обеспечить стабильный поток рекламных средств.
This is the only way to ensure a steady stream of advertising.
Нам нужно изменить поток информации в век Интернета.
We need to change the flow of information in the Internet age.
Если количество машин увеличится, увеличится и поток транспорта.
If the number of cars increases, so will the traffic.
После оплаты костей ископаемых, из них сооружаются монтажи скелетов, зачастую неточные.
Fossil bones are harvested and made into mounted skeletons, often with little regard for accuracy.
Нет у них и кредитных или дебетовых карточек для оплаты сервиса.
Nor do they have credit or debit cards to pay for service.
Основной поток экономики Китая питается объемным притоком внутренних инвестиций.
The main stream of China s economy is the vast flow of inward investment.
Нападающие успешно остановили поток большой части иракского нефтяного экспорта.
The attackers have successfully stopped the flow of a large part of Iraq's oil exports.
посредством которой можно видеть и слышать поток квантовой информации.
You're actually seeing and hearing quantum information flow.
Д.А. Такой поток посетителей, однако, стал помехой для обзора.
JA So many, in fact, that seeing has become a bit of a problem.
Это идеальный пример того, как поток проникает в организацию.
I couldn't improve on this as a good example of how flow enters the workplace.
Поток свежих денег со временем привёл к росту экономики.
Fresh money flowing into the country eventually helped boost the economy.
Однако, как правило, у бедных стран недостаточно средств для оплаты их услуг.
But poor countries typically lack the funds needed to pay such a team s fees.
Однако современные устройства считывания данных и автоматические системы оплаты решили эту проблему.
Modern transponders and automatic payment systems, however, have made that a non issue.

 

Похожие Запросы : поток - поток - поток - поток - поток - свободный поток поток - мошенничество оплаты - счет оплаты - условия оплаты - держатель оплаты - затраты оплаты