Translation of "потрясены о" to English language:

Dictionary Russian-English

потрясены о - перевод :

Keywords : Shaken Shocked Stunned Overwhelmed Appalled

Examples (External sources, not reviewed)

Мы были потрясены известием о его смерти.	We were shocked at the news of his death.
Все потрясены.	Everyone's shocked.
Мы потрясены.	We're shocked.
Они потрясены.	They're stunned.
Пользователи сети потрясены	Netizens shocked and saddened
Все были потрясены.	Everyone was stunned.
Все были потрясены.	Everyone was shocked.
Они были потрясены.	They were shocked.
Мы были потрясены.	That was really exciting for us to see that.
Хаха, вы потрясены.	That's shaken you.
Мы все были потрясены.	We were all shocked.
Мы все были потрясены.	We were all stunned.
Вы, наверное, так потрясены.	You must be really shaken up.
Я знаю, что вы потрясены.	I know you're shocked.
Мы были потрясены его воображением.	We were both very impressed with his imagination.
Мы были потрясены и шокированы инцидентом.	We were appalled and shocked by the incident.
Все в комнате были потрясены случившимся.	Everyone in the room was stunned by what happened.
Мы в школе все так потрясены.	We're in such distress, all of us at the school.
Представители США были озадачены европейцы были потрясены.	The US representatives were perplexed the Europeans were shocked.
Мы были так потрясены его внезапной смертью.	We were so shocked at his sudden death.
Мы были потрясены тем, что сделал Том.	We were shocked by what Tom did.
Мы все потрясены тем, что это случилось.	We're all shocked that this happened.
Можете себе представить, как они были потрясены.	You can imagine how excited they were.
Там испытаны были верующие и потрясены сильным потрясением!	The faithful were sorely tried there and were shaken completely,
Там испытаны были верующие и потрясены сильным потрясением!	That proved be the testing ground for the Muslims, and they were subjected to a severe shake.
Там испытаны были верующие и потрясены сильным потрясением!	there it was that the believers were tried, and shaken most mightily.
Там испытаны были верующие и потрясены сильным потрясением!	There were the believers proven and shaken with a mighty shaking
Там испытаны были верующие и потрясены сильным потрясением!	There, the believers were tried and shaken with a mighty shaking.
Там испытаны были верующие и потрясены сильным потрясением!	There and then the believers were tested, and were shaken most severely.
Там испытаны были верующие и потрясены сильным потрясением!	The believers were then put to a severe test and were most violently convulsed.
Там испытаны были верующие и потрясены сильным потрясением!	There were the believers sorely tried, and shaken with a mighty shock.
Проявляется общественное недовольство, и политические устои общества потрясены.	Public disaffection has been manifest, and the entrenched political establishment has been shaken.
Я считаю, что люди были потрясены двумя вещами	And I think people were amazed at two things
Здесь верующие подверглись искушению и потрясены были сильным потрясением.	The faithful were sorely tried there and were shaken completely,
Здесь верующие подверглись искушению и потрясены были сильным потрясением.	That proved be the testing ground for the Muslims, and they were subjected to a severe shake.
Здесь верующие подверглись искушению и потрясены были сильным потрясением.	there it was that the believers were tried, and shaken most mightily.
Здесь верующие подверглись искушению и потрясены были сильным потрясением.	There were the believers proven and shaken with a mighty shaking
Здесь верующие подверглись искушению и потрясены были сильным потрясением.	There, the believers were tried and shaken with a mighty shaking.
Здесь верующие подверглись искушению и потрясены были сильным потрясением.	There and then the believers were tested, and were shaken most severely.
Здесь верующие подверглись искушению и потрясены были сильным потрясением.	The believers were then put to a severe test and were most violently convulsed.
Здесь верующие подверглись искушению и потрясены были сильным потрясением.	There were the believers sorely tried, and shaken with a mighty shock.
Но вы сами все поняли. Вы не слишком потрясены?	Circumstances preempted me.
Мы были глубоко потрясены известием о разрушительном землетрясении в Индии, в итоге которого погибли десятки тысяч человек.	We were deeply shocked by the tragic news of the devastating earthquake in India, which has resulted in the loss of tens of thousands of lives.
Приезжающие в Эквадор туристы, увидев птицу кондор, обычно бывают потрясены.	Foreigners visiting Ecuador are taken aback when they see a condor.
Конечно, они не скандалили, просто были потрясены, не могли поверить .	Not a fight just total disbelief. And wonder.

Показать эту страницу на русском языке