Translation of "похищать" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Зачем кому то похищать Тома? | Why would anybody kidnap Tom? |
| Зачем кому то похищать Тома? | Why would anyone kidnap Tom? |
| Зачем кому то похищать нас? | Why would anybody kidnap us? |
| С чего бы это кому то похищать Тома? | Why would someone kidnap Tom? |
| В тот день ISIS начало похищать людей в городе. | On that day, the ISIS started its first kidnappings in my city. |
| ИГИЛ распространялось на освобождённых территориях и начало похищать журналистов одного за одним. | ISIS was spreading in the liberated areas and started kidnapping journalists one by one. |
| Перекрыв все дороги, ведущие в посёлок, боевики принялись убивать и похищать жителей. | After closing all the roads leading into the village, the militants began to kill and abduct residents. |
| Если бы он сделал это (и выполнил данные требования), исламисты не смогли бы похищать демонстрантов. | If it did and if it met those demands Islamists would not be able to hijack the demonstrations. |
| Они сражались с нами как с революцией, которую они не признают, продолжая сжигать наши флаги и похищать наших повстанцев. | They have been fighting us as a revolution they do not acknowledge, insisting on burning our flag and kidnapping and disappearing our rebels. |
| С другой стороны, есть такие типы, как Тед Банди. Тед Банди любил похищать, насиловать, подвергать пыткам и убивать молодых девушек. | On the other hand, we have someone like Ted Bundy Ted Bundy was very fond of abducting and raping and torturing and killing young women. |
| Поначалу к Боко харам в Камеруне спокойно относились как к нигерийским восставшим, которые могли похищать миссионеров, китайцев и молодых девушек. | In the beginning, Boko Haram in Cameroon was composed of Nigerian rebels who would kidnap missionaries, Chinese people and young girls. |
| Внезапно осознав, что ей, а не Алии, придётся страдать, та испугалась за свою судьбу и стала умолять молодых людей не похищать её, утверждая, что уже помолвлена с другим мужчиной. | Suddenly alarmed by the fate she was happy enough for Aliya to suffer, Aliya's sister pleaded with them not to kidnap her, claiming she had already arranged to marry another man. |
| Кхан предполагает, что китайцы будут поедать все, что не носит при себе документов, и, возможно, будут похищать собак, маскируя вкус собачьего мяса и продавая его широкой публике под видом говядины или свинины. | Khan is suggesting that Chinese people will eat anything without an ID card and are probably kidnapping pothounds, masking their flavour and charging us to eat them under false pretence. |
| Чтобы ни говорили американские суды, похищать людей по всему миру, держать их в заключении в течение многих лет без доказательства вины и подвергать их жестокому и негуманному обращению является вопиющим нарушением международного права. | Whatever US courts say about it, abducting people all over the world, locking them up for years without establishing that they are guilty of anything, and subjecting them to harsh and abusive treatment is a flagrant violation of international law. |
Похожие Запросы : тайно похищать - тайно похищать
