Translation of "по вашей рекомендации" to English language:
Dictionary Russian-English
рекомендации - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Том получил работу благодаря вашей рекомендации. | Tom got the job on the strength of your recommendation. |
| По моему, Том боится вашей собаки. | I think Tom is afraid of your dog. |
| По моему, Том боится вашей собаки. | I think that Tom is afraid of your dog. |
| По сравнению с вашей, моя машина маленькая. | Compared with yours, my car is small. |
| Это симфония вашей вселенной, вашей реальности. | It's a symphony of your universe, your reality. |
| По вере вашей да будет вам сказал Христос. | By your faith you will receive, said Christ. |
| По вере вашей да будет вам говорил Христос. | By your faith, you shall receive said Christ. |
| Я знаю, что вы скучаете по вашей семье. | I know you miss your family. |
| Совместный доступ к вашей клавиатуре и мыши по сети | Share your keyboard and mouse over a network |
| Губернатор действует по рекомендации премьер министра и кабинета. | The governor acts on the advice of the premier and cabinet. |
| Вы становитесь вашей нацией. Вы становитесь вашей религией. | You become your nation. You become your religion. |
| Естественно, они по прежнему растворяются в вашей крови и тканях. | And, sure enough, they dissolve into your blood, and into your tissues as well. |
| Другие выводы и рекомендации Комитета по программе и координации | Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination |
| Прочие выводы и рекомендации Комитета по программе и координации | Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination |
| Сочувствую вашей потере. | Sorry for your loss. |
| Моя лучше вашей. | Mine is better than yours. |
| Тахтланы нуждаются в вашей помощи. Мы нуждаемся в вашей помощи. | The Tahltan need your help. We need your help. |
| Гордитесь цветом вашей кожи. | Take your skin color, and celebrate it. |
| Как здоровье вашей жены? | 'How is your wife? |
| Воспроизведение вашей музыкальной коллекции | Play your music collection |
| Расскажите о вашей инициативе. | Who are you and tell us more about your initiative. |
| Будьте связаны с вашей. | Connect to yours. |
| Я поражён вашей смелостью. | I am amazed at your audacity. |
| Я поражена вашей смелостью. | I am amazed at your audacity. |
| Я на вашей стороне. | I'm on your side. |
| Что с вашей машиной? | What is the matter with your car? |
| Моя собака меньше вашей. | My dog is smaller than yours is. |
| Я на вашей стороне. | I take sides with you. |
| Какова цель вашей поездки? | What's the purpose of your trip? |
| Поздравляю с вашей годовщиной. | Congratulations on your anniversary. |
| Я жду вашей помощи. | I'm waiting for your assistance. |
| Я жду вашей помощи. | I'm waiting for your help. |
| Номер вашей комнаты, пожалуйста. | Your room number, please. |
| Сколько лет вашей дочери? | How old is your daughter? |
| Сколько лет Вашей дочери? | How old is your daughter? |
| Поговорим о вашей работе. | Let's talk about your job. |
| Поговорим о вашей работе. | Let's talk about your work. |
| Сколько лет вашей жене? | How old is your wife? |
| Я восхищаюсь вашей уверенностью. | I admire your confidence. |
| Я восхищаюсь вашей решимостью. | I admire your determination. |
| Сколько лет вашей бабушке? | How old is your grandmother? |
| Я тронут вашей заботой. | I'm touched by your concern. |
| Я прошу вашей помощи. | I'm asking for your help. |
| Я буду вашей наставницей. | I'll be your chaperone. |
| Мы на вашей стороне. | We're on your side. |
Похожие Запросы : следовать вашей рекомендации - следуя Вашей рекомендации - по рекомендации - по рекомендации - по рекомендации - по рекомендации - по рекомендации - по рекомендации - рекомендации по - по рекомендации - по рекомендации - рекомендации по - по рекомендации - судя по вашей
