Translation of "по истории" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Уроки истории по Путину | Putin s History Lessons |
| Я специализировался по истории. | I majored in history. |
| Она специализировалась по истории. | She majored in history. |
| Он не специалист по истории. | He isn't a history major. |
| Студенты слушают лекцию по истории. | The students are listening to a history lecture. |
| Том читает книгу по истории. | Tom is reading a history book. |
| Сюзанна специалист по истории Америки. | Susannah is an expert in American history. |
| Одолжишь мне конспект по истории? | Can I borrow your history notes? |
| Я ищу книги по истории Рима. | I'm looking for books on Roman history. |
| Он читал учебник по истории Америки. | He was reading a textbook on American history. |
| У него много книг по истории. | He has many history books. |
| Я читаю книгу по истории США. | I am reading a book on US history. |
| Я читаю книгу по истории Америки. | I am reading a book on the history of the Americas. |
| Том списывал на экзамене по истории. | Tom cheated on the history exam. |
| Это истории, которые, по нашему мнению, важны. | These are stories we believe are important. |
| Виноваты в незнании истории по собственному желанию | Guilty of being willfully ignorant of history |
| Кто, по твоему, величайший теннисист в истории? | Who do you think is the tennis GOAT? |
| Кто, по твоему, величайший в истории тенниса? | Who do you think is the G.O.A.T. of tennis? |
| Штудии по теории и истории квазиреволюционных движений. | Штудии по теории и истории квазиреволюционных движений . |
| Присужден приз Томблинга по истории за IV класс | Awarded the Tomblings Prize for Form IV History |
| Урибе в одной из своих передач по истории. | Uribe in one of her history programs. |
| Я бы хотел почитать книги по японской истории. | I would like to read books on Japanese history. |
| Исследования по истории древнего мира и средних веков. | Fomenko A.T. Antiquity in the Middle Ages. |
| Хёйзинга Й. Homo Ludens Статьи по истории культуры. | Homo ludens a study of the play element in culture. |
| Его открытие, по мнению многих ученых, изменило ход истории. | His discovery, according to many scholars, changed the course of history. |
| Мы ещё обсудим этого типа в книгах по истории. | They'll be talking about this guy in history books. |
| Экзамен по мировой истории оказался проще, чем я ожидал. | The world history exam proved to be easier than I had expected. |
| У меня от этой истории мурашки по коже побежали. | The story gave me goosebumps. |
| Вот здесь наши истории и расходятся, по крайней мере, пока. | But here s where the stories diverge, at least so far. |
| Супруги, проживающие в Бруклин Хайтс, являются специалистами по истории еды. | The couple, who live in Brooklyn Heights, are food historians. |
| Готовы к экстремальным развлечениям после уроков по истории и культуре? | Ready for some excitement after the history and cultural lessons? |
| Литературный факультет (Сорбонна), Париж, диплом по новой и новейшей истории | Faculty of Letters, Sorbonne, Paris, Certificate in modern and contemporary history. |
| Не думаю, что Том хорошо напишет сегодняшнюю контрольную по истории. | I don't think Tom will pass today's history test. |
| Справочник по истории Коммунистической партии и Советского Союза 1898 1991 | Справочник по истории Коммунистической партии и Советского Союза 1898 1991 |
| Шоры истории | The Blinders of History |
| Конец истории. | That's all she wrote. |
| Конец истории. | End of story. |
| Реальный вопрос, определяющий роль Буша в истории это по прежнему Ирак. | The real question for Bush s role in history remains Iraq. |
| Но иранские правители, по видимому, не желают учиться на уроках истории. | But Iran s rulers apparently don t want to learn from history. |
| Книги по истории еще не написаны, как не объявлен еще победитель. | The history books are not yet written, nor the victor declared. |
| Об истории Юлии Мари Давтян, по её словам, узнала из того же источника, который послужил началом этой истории, из социальной сети. | She says she learned about Yulia s story the same place that it started an online social network. |
| Для некоторых из этих обвинений была заимствована терминология из учебников по истории | Some of those accusations borrow terms from history books though |
| Mr Brown Goes Around провел всеохватывающее исследование по истории телевидения в Тайланде. | Mr Brown Goes Around has written a comprehensive study about the history of television in Thailand. |
| Эта резня даже не упоминается ни в одном учебнике по истории страны. | The massacre is not even discussed in the country s history textbooks. |
| Жили общинами по 20 100 человек и впервые в истории создали поселения. | It was the first human fossil to have been found anywhere in the world. |
