Translation of "по итальянски" to English language:
Dictionary Russian-English
по - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Сепаратизм по итальянски | Separatism, Italian Style |
| Говори по итальянски! | Speak Italian! |
| Произношение по итальянски | Italian sounds |
| Вы говорите по итальянски? | Do you speak Italian? |
| Ты говоришь по итальянски? | Do you speak Italian? |
| Она понимает по итальянски? | Does she understand Italian? |
| Он говорит по итальянски. | He speaks Italian. |
| Он понимает по итальянски? | Does he understand Italian? |
| Ты понимаешь по итальянски? | Do you understand Italian? |
| Вы понимаете по итальянски? | Do you understand Italian? |
| Как это сказать по итальянски? | How do you say that in Italian? |
| Как это будет по итальянски? | How do you say that in Italian? |
| Ты умеешь считать по итальянски? | Can you count in Italian? |
| Ты по итальянски считать умеешь? | Can you count in Italian? |
| Я уже говорю по итальянски. | I already speak Italian. |
| Его мать говорит по итальянски. | His mother speaks Italian. |
| Я говорю только по итальянски. | I only speak Italian. |
| Том прекрасно говорит по итальянски. | Tom speaks Italian perfectly. |
| По итальянски пишется Pitagora Пифагор . | It's Pitagora. |
| Кстати, как по итальянски радуга ? | What's 'rainbow' in Italian? |
| Том говорил по французски и по итальянски. | Tom spoke French and Italian. |
| А по итальянски ghironda , так ведь? | And in Italian, ghironda, okay? |
| В начале беседы датчанин пытается говорить по итальянски. | The Danish person tries to speak Italian at the beginning of the conversation. |
| Я из Италии, и я говорю по итальянски. | I come from Italy and I speak Italian. |
| Многие американцы итальянского происхождения не говорят по итальянски. | Many Italian Americans can't speak Italian. |
| ) по немецки, centime (c.) по французски, centesimo (ct.) по итальянски и rap (rp. | ) in German, centime (c.) in French, centesimo (ct.) in Italian, and rap (rp. |
| Я не могу перевести этот контракт, так как он написан по итальянски. | I can't translate this contract. It's in Italian. |
| (Ж) Тициано по итальянски (М) Верно, Итак, это... (Ж) Вакх и Ариадна . | Dr. Harris Tiziano in Italian. Dr. Zucker |
| Значительную часть своей жизни Марко провёл в Италии, он бегло говорит по итальянски. | Marco spent a significant amount of time in Italy and speaks fluent Italian. |
| Вот сейчас мы говорим по итальянски, а потом раз, и перешёл на русский. | Now, for an example, we speak Italian, and then... we switch to Russian. |
| Я говорю только по английски, дети только по итальянски, поэтому у нас не было возможности разговаривать. | I speak only English, they speak only Italian, so we had no way to communicate. |
| Её мама из Испании, а папа из Италии, поэтому она говорит и по испански, и по итальянски. | Her mom is from Spain and her dad is from Italy, that's why she can speak both Spanish and Italian. |
| Как и в итальянском v произносится как u к примеру, vino (вино по итальянски), на ананьинском uino . | Like Latin, the v's are pronounced like u's for example vino (wine in Italian) is uino in Anagnino. |
| В 1951 году короткая колесная база 1900C ( где c for corto по итальянски короткий ) была представлена публике. | In 1951 the short wheelbase 1900C (c for corto (Italian for short)) version was introduced. |
| Ты и так дура, а начнешь по итальянски объясняться, то выйдешь тройная дура, сказал он ей после долгого спора. | At best you are only a fool, and when you begin arguing in Italian you become a treble fool!' he said at the end of a long dispute. |
| (М) Спинку трона украшают большие (М) перевернутые жёлуди. (М) Это отсылка к настоящей фамилии Папы, (М) которая по итальянски означает дуб . | You'll notice that at the tops of the chairs, there are these large, upside down acorns, and that refers to his actual family name, which means 'oak' in Italian. |
| После этого (по итальянски) мы доберёмся до действительно прекрасного места, (по немецки) где изучение языков больше не сопровождается стрессом, сложностями и скукой, (по испански) а вместо этого открывает мир возможностей. | And after that, (Italian) we get to a truly beautiful place, (German) where learning languages is no longer something stressful, difficult and boring, (Spanish) but rather a world of possibilities. |
| Он не говорит по итальянски, потому что дома его родители говорили на исковерканном английском, и он перенял это ( The Last of the Red Hat Mamas ). | In the episode The Last of the Red Hat Mamas, he reveals that he does not speak Italian, only Italian accented English. |
| По итальянски Джузеппе Каммео писал о gergo giudaico italiano ( еврейско итальянском жаргоне ) в своей статье Studi dialettali (Vessillo Israelitico 57, 1909), термин впервые появляется на стр. | In Italian, Giuseppe Cammeo referred to a Gergo giudaico italiano in his 1909 article Studj dialettali (Vessillo Israelitico 57 (1909) the term first appears on p. 169). |
| Один из главных претендентов на звание самого шикарного города в мире, Милан (Milan), или Милано по итальянски, богат историей и искусством, передовыми технологиями, в воздухе витает дух творчества. | Among the top contenders for the world s chicest cities, Milan (Milano in Italian) is rich in history and art, cutting edge technology and an overflowing spirit of creativity. |
| Г н Гатти (Сан Марино) (говорит по итальянски, английский текст представлен делегацией) Интересно, как историки отнесутся к последнему десятилетию нашего века и что будущие поколения прочитают об этих временах. | Mr. Gatti (San Marino) (spoke in Italian English text furnished by the delegation) I wonder how historians will judge the last decade of this century, and what future generations will read about these years. |
| Г н Берарди (Сан Марино) (говорит по итальянски английский текст представлен делегацией) От имени правительства Республики Сан Марино я хотел бы поздравить посла Яна Элиассона с избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии. | Mr. Berardi (San Marino) (spoke in Italian English text furnished by the delegation) On behalf of the Government of the Republic of San Marino, I wish to congratulate Ambassador Jan Eliasson on his election as President of the General Assembly at its sixtieth session. |
| Джеймс Брендедж на filmcritic.com пишет, что это ребяческий фильм, забава, и Вы сможете получить от этого фильма удовольствие, не зная ни слова по итальянски хорошо, возможно, не третья часть, но всё же Вам не придётся слишком мудрить мозгами . | James Brundage at filmcritic.com writes of this film that It's childish, it's fun, and you can get it without understanding a single word of Italian... well, maybe not the third part but you still don't have to use your brain all that much. |
| он сказал мне, Этот парень напоминаю, его даже не усыпили после развернутого судорожного приступа, сел на кровать, посмотрел на этих трех ребят и сказал, Эй, уроды, какого хрена вы делаете? Если бы только я мог произнести это по итальянски. | He said, This fellow remember, he wasn't even put to sleep after this major grand mal convulsion, sat right up, looked at these three fellas and said, 'What the fuck are you assholes trying to do?' If I could only say that in Italian. |
| По кругу, по кругу, по кругу | Ring, ring, ring |
Похожие Запросы : по возрастанию, по убыванию - по умолчанию по кредиту - по запросу, по требованию - по цене по отдельности - тур по - проехать по - по-прежнему - по выпуску - возникают по - по решению - хлопнуть по - путешествия по - проходя по - по гарантии
