Translation of "по календарной неделе" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Во втором квартале немецкая экономика сжалась по пересчитанным на год сезонной и календарной нормам на 2 . | In the second quarter, the German economy shrank at an annualized, seasonally and calendar adjusted rate of 2 . |
| Я буду путешествовать по Европе на следующей неделе. | I will be traveling in Europe next week. |
| На прошлой неделе Бердымухамедов общался с Путиным по телефону. | Berdymukhamedov and Putin also spoke by phone the previous week. |
| На этой неделе у нее экзамены по всем предметам. | This week, she has exams in every subject. |
| Я буду в Токио на следующей неделе по работе. | Because of my job, I will be in Tokyo next week. |
| На следующей неделе я поеду в Токио по делам. | Next week I'm going to Tokyo on business. |
| На прошлой неделе ваш старший ребёнок стал кашлять по ночам. | Last week, your eldest child started coughing through the night. |
| Я уверен, что сбросил по крайней мере три килограмма на этой неделе. | I'm sure I lost at least 3 kilos this week. |
| Мой друг на прошлой неделе купил на аукционе по дешёвке конфискованный автомобиль. | My friend picked up a bargain at a seized car auction last week. |
| В неделе семь дней. | There are seven days in a week. |
| Увидимся на следующей неделе! | See you next week! |
| Увидимся на следующей неделе. | See you next week! |
| В неделе семь дней. | In one week there are seven days. |
| Сколько дней в неделе? | How many days are there in a week? |
| В неделе семь дней. | A week has seven days. |
| Увидимся на следующей неделе. | See you next week. |
| По условиям сделки, состоявшейся на этой неделе, данная компания возвращает себе вышеуказанные права. | Yet it miraculously gained control of all of Ukraine s gas imports from Central Asia. Under the deal agreed this week, it retains that control. |
| По условиям сделки, состоявшейся на этой неделе, данная компания возвращает себе вышеуказанные права. | Under the deal agreed this week, it retains that control. |
| В Казахстане на минувшей неделе, по выражению megakhuimyak, маразм крепчал со страшной силой . | As megakhuimyak described it, last week in Kazakhstan the senility grew ever stronger. |
| На этой неделе способны искупления. | This week has the capability of releasing one of all their constraints, this week this Rosh Chodesh Shevat Tuesday night Wednesday day, pray only for one thing on setteling, that's Shevat. |
| На прошлой неделе я экспериментировала. | I experimented last week. |
| Билл вернется на следующей неделе. | Bill will return next week. |
| Старик умер на прошлой неделе. | The old man died last week. |
| Собрание состоялось на прошлой неделе. | The meeting took place last week. |
| Собрание было на прошлой неделе. | The meeting took place last week. |
| Я позвоню вам на неделе. | I'll call you within a week. |
| Я уезжаю на следующей неделе. | I am leaving next week. |
| Я на той неделе уезжаю. | I am leaving next week. |
| Он болел на прошлой неделе. | He was sick last week. |
| Испытания начинаются на следующей неделе. | Tests start next week. |
| Подробно объясню на следующей неделе. | I'll explain in detail next week. |
| Я вернусь на следующей неделе. | I will come back next week. |
| Я вернусь на следующей неделе. | I'll be back next week. |
| Мэри на тридцать шестой неделе. | Mary is 36 weeks pregnant. |
| Я попробую на следующей неделе. | I will try next week. |
| Я возвращаюсь на той неделе. | I'm coming back next week. |
| Я возвращаюсь на следующей неделе. | I'm coming back next week. |
| Мы встретились на прошлой неделе. | We met last week. |
| Мы познакомились на прошлой неделе. | We met last week. |
| На прошлой неделе я заболел. | I got sick last week. |
| На следующей неделе я женюсь. | I'm getting married next week. |
| Что будет на следующей неделе? | What's happening next week? |
| На следующей неделе будет новолуние. | There'll be a new moon next week. |
| Они приехали на прошлой неделе. | They came last week. |
| Увидимся на следующей неделе, Том. | See you next week, Tom. |