Translation of "по кредитной линии" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Credit Card Credit Units Registered Lines Line Line Hold Front Miss Reason Through Around Least

Examples (External sources, not reviewed)

Он моментально переквалифицировался на предоставление быстро выплачиваемой экстренной кредитной линии странам с разумной политикой.	It ardently championed global fiscal stimulus on the order of 2 of world GNP a position that is all the more remarkable in view of its traditional conservatism on all fiscal matters.
Он моментально переквалифицировался на предоставление быстро выплачиваемой экстренной кредитной линии странам с разумной политикой.	It moved quickly to establish a fast disbursing emergency line of credit for countries with reasonable policies.
Сотрудничество по линии Юг Юг	South South cooperation
Она превысила лимит по своей кредитной карте.	She maxed out her credit card.
Работаем по прямой к финишной линии.	We work straight forward to the finish line.
Это его дед по материнской линии.	This is his maternal grandfather.
А линии по сторонам полимер. Сделано из бумаги,	The lines around the edges are a polymer.
У меня три двоюродных брата по материнской линии.	I have three cousins on my mother's side.
У меня три двоюродных сестры по материнской линии.	I have three cousins on my mother's side.
Моя бабушка по материнской линии живёт в Осаке.	My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
Отец мой матери мой дед по материнской линии.	My mother's father is my maternal grandfather.
Моя бабушка по отцовской линии живёт в Бостоне.	My grandmother on my father's side lives in Boston.
Одним из ценных предложений является предложение по трансформации кредитной линии МВФ на случай непредвиденных обстоятельств, которой еще не разу не воспользовались с момента ее создания два года назад.	One valuable suggestion is to transform the IMF Contingency Credit Line, which has never been used since its creation two years ago.
Пересмотр кредитной политики МВФ	The IMF s Lending Overhaul
Космополиты денежно кредитной политики	The Monetary Cosmopolitans
Он платит кредитной картой.	He pays with a credit card.
Том заплатил кредитной картой.	Tom paid by credit card.
Он расплатился кредитной картой.	He paid with a credit card.
Том заплатил кредитной картой.	Tom paid with his credit card.
Том заплатил кредитной карточкой.	Tom paid with a credit card.
Том заплатил кредитной карточкой.	Tom paid with his credit card.
У меня есть три двоюродных брата по материнской линии.	I have three cousins on my mother's side.
У меня есть три двоюродных сестры по материнской линии.	I have three cousins on my mother's side.
У меня есть три двоюродных брата по материнской линии.	On my mother's side of the family, I have three male cousins.
Мой дед по материнской линии завтра отмечает своё шестидесятилетие.	My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
Мой дедушка по материнской линии умер десять лет назад.	My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
Могу я заплатить кредитной картой?	Can I pay by credit card?
Могу я воспользоваться кредитной карточкой?	Can I use my credit card?
Могу я заплатить кредитной картой?	Can I pay with a credit card?
У Тома нет кредитной карты.	Tom doesn't have a credit card.
Фадил пользовался кредитной картой Лейлы.	Fadil used Layla's credit card.
Том воспользовался кредитной картой Мэри.	Tom used Mary's credit card.
Сами пользовался кредитной картой Лейлы.	Sami used Layla's credit card.
Основная проблема новой кредитной линии заключается в риске неравномерного распределения стран на две категории, с более высоким уровнем дополнительного риска для стран последней категории.	The major problem with the new credit line is that it runs the risk of unduly dividing developing countries into two categories, with significant additional risks for the latter.
B. Сотрудничество по линии Юг Юг и наращивание национального потенциала	B. South South cooperation and development of national capacities
учитывая работу по линии осуществляемой Агентством Программы выполнения мирных соглашений,	Aware of the work of the Peace Implementation Programme of the Agency,
Он отец моего отца. Он мой дедушка по отцовской линии.	He's my father's father. He's my paternal grandpa.
Мой дед по отцовской линии празднует своё 88 летие завтра.	My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
Она мать моего отца. Она моя бабушка по отцовской линии.	She is my father's mother. She is my paternal grandmother.
Бабушка и дедушка Тома по отцовской линии живут в Австралии.	Tom's paternal grandparents live in Australia.
Береговые линии сокращаются.	Coastlines are shrinking.
Оспаривание официальной линии	Challenging the official line
Оставайтесь на линии.	Hold the line.
Позже эти линии были определены как линии водорода (серия Бальмера).	These were later identified as lines from the Hydrogen Balmer series.
Я бы хотел расплатиться кредитной картой.	I'd like to pay by credit card.

Показать эту страницу на русском языке