Translation of "по линии" to English language:
Dictionary Russian-English
линии - перевод : по - перевод : по линии - перевод : линии - перевод : линии - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Обе линии уже угасли по мужской линии. | Both lines are now extinct in the male line. |
| По всей линии. | Right down the line. |
| по линии технического сотрудничества | Technical cooperation reimbursement resources |
| Выровняйтесь по прямой линии. | Get in line. Form a straight line. |
| А по женской линии? | Who was his dam? |
| Сотрудничество по линии Юг Юг | South South cooperation |
| Летают быстро, по прямой линии. | The flight is direct and buzzing. |
| Ассигнования по линии государственного бюджета | Allocations from the state budget |
| Наследование родственниками по мужской линии | Inheritance by agnatic relationship |
| Техническое сотрудничество по линии МОТ | Technical cooperation within the framework of the ILO |
| Покрываемые по линии проекта ПРООН | Expenditures against UNDP Project Fund |
| До делимитационной линии, по определенным | Up to a line of delimitation, to limits |
| А линии по сторонам полимер. | The lines around the edges are a polymer. |
| Её бабушкой по отцовской линии была королева Виктория, а дедом по материнской линии король Дании. | Her paternal grandmother was Queen Victoria, while her maternal grandfather was King Christian IX of Denmark. |
| Законная доля в наследстве принадлежит жене, матери, тетке по материнской линии, в ином случае бабушке по материнской линии, за которой следует бабушка по отцовской линии. | Those who inherit by lawful share the wife, the mother, the maternal aunt and otherwise the maternal grandmother, followed by the paternal grandmother. |
| Сотрудничество по линии Юг Юг является таким же полезным, как и сотрудничество по линии Север Север. | South South cooperation is as good as North South cooperation. |
| Работаем по прямой к финишной линии. | We work straight forward to the finish line. |
| Это его дед по материнской линии. | This is his maternal grandfather. |
| по нисходящей линии одних от других. | Offspring one of the other. |
| по нисходящей линии одних от других. | (for His messengership) a people alike and the seed of one another. |
| по нисходящей линии одних от других. | They were descendants one of another. |
| Текущие усилия по линии международной помощи | Ongoing international assistance efforts |
| УСЛУГИ, ОКАЗЫВАЕМЫЕ ПО ЛИНИИ ЕДИНОГО ОКНА | Benefits for trade |
| Это родство определяется по мужской линии. | This is the patrilineal relationship. |
| Охват по линии Программы обеспечения возможностей | Coverage of the Opportunities Programme |
| Проверка выплат по линии присужденной компенсации | Audit of compensation award payments |
| Актуализация сотрудничества по линии Юг Юг | Mainstreaming South South cooperation |
| Сметные поступления по линии возмещения расходов | Cost recovery income estimates |
| Должности, финансируемые по линии вспомогательного счета | Training is required for one staff member on information technology that is used to consolidate and manage accounts (information technology banking conference for SWIFT, 15,000). |
| Прямые линии по всей области построения. | Straight lines form a grid of squares on the plot area. |
| 5. Сотрудничество по линии Юг Юг | 5. South South cooperation |
| IV. ТОРГОВЛЯ ПО ЛИНИИ ЮГ ЮГ | IV. SOUTH SOUTH TRADE |
| Объем торговли по линии Юг Север | South North North North |
| Объем торговли по линии Юг Юг | Share of total (percentage) |
| 231,6 по линии технического сотрудничества 243,0 | 231.6 Technical cooperation reimbursement resources 243.0 |
| В многостороннем порядке по линии ОПЕК | OPEC multilateral |
| 3. Техническая помощь по линии Лондонской | 3. Technical assistance under the London |
| Каждый цвет расположен по прямой линии. | In straight line. And there is enough balloons |
| Виды поездок, финансируемые по линии IMG | Types of visits eligible for funding |
| Кто был предком по женской линии? | I said, who was his dam? |
| Дайте мне Харрингтона по частной линии. | Get me Harrington on the private line. |
| Разделительная линия может быть показана в виде сплошной линии или линии по шаблону. Этот шаблон указывается в стиле линии | Delete Formula Frame |
| Ход осуществления проектов по линии Многостороннего фонда | Progress in MLF projects |
| Приоритетные направления сотрудничества по линии Юг Юг. | Priorities in South South cooperation. |
| Чрезвычайная помощь по линии Организации Объединенных Наций | United Nations emergency assistance |
Похожие Запросы : по линии продуктов - по партийной линии - разрез по линии - ходит по линии - по партийной линии - менеджер по линии - ставка по линии - по кредитной линии - руководство по линии - расходы по линии - удар по линии
