Translation of "по моему опыту" to English language:

Dictionary Russian-English

по - перевод :

по моему опыту - перевод :

Keywords : Opinion Experience Client Brother Experience Speaking Personal From Speak Miss Reason Through Around Least

Examples (External sources, not reviewed)

потому что, по моему опыту...	Is because I have found from experience...
По моему опыту, скорее вероятно обратное .	Like, the opposite really seems to be true, in my experience.
Доверься моему опыту.	Trust my experience.
Прекрасная дань моему опыту.	A fline tribute to my skill.
По моему опыту, фактически, минимальное вмешательство было чрезвычайно полезным.	In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful.
Кстати, по моему опыту, одно несомненно мы чертовски любим смеяться.	In fact, one thing's for sure, in my experience, we love to laugh like hell.
Кстати, по моему опыту, одно несомненно мы чертовски любим смеяться.	In fact, one thing's for sure, in my experience, we love to laugh like hell.
По моему опыту тема гомосексуализма является для африканцев просто моральной мертвой зоной.	In my experiences, Africans simply have a moral blind spot on the subject of homosexuality.
По моему опыту, статьей о ложном доносе пугают всех, даже тех, кого дома избивают.	In my experience, Davtyan told TV Rain, frighten everyone with penalties for false accusations even those who are beaten in their own homes.
Но я вот что скажу по моему опыту, иногда случаются непередаваемо, невыносимо страшные, ужасные вещи.	But what I can tell you is that, in my experience, sometimes these incredibly, unbelievably awful, terrible things happen.
По моему опыту, преподаватели интересны тем не все, но большинство что живут в своём мире.	But they're rather curious, and I say this out of affection for them.
По моему опыту, вы захотите услышать, что всё, о чём вы беспокоитесь, будет в порядке.	In my experience, you'll want to hear that whatever you're worried about is going to be fine.
Я говорю это по опыту.	I speak from experience.
Я знаю это по своему опыту.	I have experienced it.
Мы знаем по опыту, что конкуренция работает.	We know from experience that competition works.
Подготовка руководств и материалов по передовому опыту	Elaboration of Guides and Best Practice
По моему.	Mine.
Если пяти или шестилетний ребёнок спросит почему Луна круглая или трава зелёная, то обычный взрослый ответит (по крайней мере по моему опыту) так, чтобы обескуражить ребёнка.	What kind of a future do we build for the country if we raise all these kids as disadvantaged, as unable to cope with the society, as resentful for the injustice served up to them... This is stupid. and then what happened with the resources is they went into increasing budgets for arms isn't that where the money went? That, and making rich people richer.
Я знаю по опыту, что это лучший способ.	I've learned by experience that this is the best way.
Результаты, судя по нашему опыту, были всегда позитивными.	The results, as we have seen, have always been positive.
По собственному опыту Матье сопереживание самое счастливое состояние.	Matthieu's own experience is that compassion is the happiest state ever.
Нереально, по моему.	Unreal, I think.
По моему, забавно.	I think it's funny.
По моему, работает.	I think it's working.
По моему, правильно.	That seems correct to me.
По моему, всё.	I guess this is over.
По моему, красиво.	I think it's beautiful.
По моему, нормально.	It looks OK to me.
По моему да.	I think it does.
По моему будет.	In my will.
По моему, так	I think it was.
По моему, да.	I think so.
По моему, хорошо.	It's so awfully good.
Это очень трудно, я знаю по своему печальному опыту.	This difficult thing, as I know of sad experience.
По моему, дождь будет.	I think it's going to rain.
По моему, он врач.	I think he is a doctor.
По моему, игра простая.	I found the game easy.
По моему, тебе звонят.	It seems to me that someone is calling you.
По моему, вам звонят.	It seems to me that someone is calling you.
По моему, тебя зовут.	It seems to me that someone is calling you.
По моему, вас зовут.	It seems to me that someone is calling you.
По моему, ты ошибаешься.	In my opinion, you are wrong.
По моему, она больна.	I think she is sick.
По моему, он счастлив.	I believe that he's happy.
По моему, это неправильно.	I think that is wrong.

Показать эту страницу на русском языке