Translation of "по последней пятнице" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| К пятнице прочитайте главу 4. | Read chapter 4 for Friday. |
| Прочитай к пятнице четвёртую главу. | Read chapter four by Friday. |
| Мы все слышали о джинсовой пятнице | We've all heard of the casual Friday thing. |
| Мне нужно знать твой ответ к пятнице. | I need to know your answer by Friday. |
| Мне нужно знать ваш ответ к пятнице. | I need to know your answer by Friday. |
| Я закончу это задание к следующей пятнице. | I will have finished this task by next Friday. |
| Мы не можем сделать это к пятнице. | We can't do this by Friday. |
| Вы должны сдать домашнюю работу, самое позднее, к пятнице. | You should hand in your homework by Friday, at the latest. |
| По данным последней переписи, население Сорок составляет 35,1 тыс. | Demographics The population was estimated at 35,000 in 1919. |
| Она пришла последней. | She came last. |
| Бетти пришла последней. | Betty came last. |
| Надежда умирает последней. | Hope dies last. |
| Надежда умирает последней. | Hope springs eternal. |
| Мэри смеялась последней. | Mary had the last laugh. |
| Она ушла последней. | She was the last to leave. |
| Я приехала последней. | I was the last to arrive. |
| Я узнала последней. | I was the last to know. |
| Я узнала последней. | I was the last one to know. |
| Тогда по определению последней formula_16 formula_17 Сильное неравенство треугольника formula_18 formula_19 | Then the triangle inequality requires that formula_16 formula_17 formula_18The first inequality requires , consequently it can be divided through and eliminated. |
| Надежда Ирака умирает последней | Iraqi Hope Dies Last |
| Из его последней эпохи. | 'There is a fine Tintoretto there... one of his later period.' |
| Но последней каплей была американская поддержка временного соглашения по иранской ядерной программе. | But the final straw was America s support for the recent interim agreement on Iran s nuclear program. |
| Последней с рельс сошла Бразилия. | Brazil was the latest to go off the rails. |
| Центральный банк является последней надеждой. | The central bank is the lender of last resort. |
| Они сражались до последней секунды. | They fought until the final second. |
| У меня велосипед последней модели. | I have a bicycle of the latest model. |
| Она пересекла финишную черту последней. | She was the last to cross the finishing line. |
| Я ждал до последней минуты. | I waited until the last minute. |
| Бетти была последней из прибывших. | Betty was the last to arrive. |
| Это кассовый аппарат последней модели? | Is this the latest model cash register? |
| Я не понял последней фразы. | I didn't understand that last sentence. |
| Ты был нашей последней надеждой. | You were our last hope. |
| Вы были нашей последней надеждой. | You were our last hope. |
| Последней девушкой Тома была Мэри. | Tom's last girlfriend was Mary. |
| Не жди до последней минуты. | Don't wait till the last minute. |
| Не ждите до последней минуты. | Don't wait till the last minute. |
| Я узнала обо всём последней. | I was the last to know. |
| Я узнала об этом последней. | I was the last one to know about that. |
| Я была последней в очереди. | I was the last in line. |
| Том был нашей последней надеждой. | Tom was our last hope. |
| Китай, разумеется, является последней экономикой в регионе, которая последовала по этому проторенному пути. | China, of course, is the region's most recent traveler along this well trodden path. |
| Негатив (или сдержанную гордость за вероятных российских хакеров) следует направить в определенное русло предполагаю, что инженерные работы по прокладке этого русла начнутся ближе к пятнице. | Negative (or restrained pride for the likely Russian hackers) should be channeled, and I suspect that the engineering work on laying down this channel will begin closer to the end of the week. |
| И несмотря на кажущийся успех последней встречи в верхах я по прежнему настроен скептически. | And, despite the recent summit s apparent success, I still am. |
| Представители этой последней группы с обеих сторон многократно подрывали усилия по реализации этого компромисса. | Rejectionists on both sides repeatedly undermined efforts to realize that compromise. |
| По данным семьи, последней волей подполковника было, чтобы его прах развеяли в горах Сапалинаме. | According to the family the last wish of the Lieutenant Colonel was his ashes to be spread in the mountains of Zapalinamé. |
