Translation of "по собачьи" to English language:

Dictionary Russian-English

по - перевод :

Keywords : Miss Reason Through Around Least Fancy Kanine Krunchies

Examples (External sources, not reviewed)

Я лаю по собачьи.	I am barking like a dog.
Собачьи какашки...	Dog Poop...
Нет. Собачьи упряжки.	Dog sledding.
Том подплыл по собачьи к неглубокой части бассейна.	Tom dog paddled toward the shallow end of the pool.
По понедельникам и четвергам вы ходили на собачьи бега.	You used to go to the dogracing, Mondays and Thursdays.
Мне нужно поговорить с ответственным за собачьи упряжки.	Yeah, I'd like to talk to someone in charge of dogsleds.
Долгие жаркие дни с конца июля до конца августа называются собачьи дни .	The long, hot days between the end of July and the end of August are called 'dog days'.
Чёрные собачьи акулы потенциально могут стать добычей крупных акул и костистых рыб.	Potential predators of the black dogfish are larger sharks and bony fishes.
Соревнование было между норвежцем Амундсеном, который использовал собак породы хаски и собачьи упряжки, и капитаном Скоттом, британцем.	And there's a race to get to the Pole between Amundsen, the Norwegian Amundsen had dog sleds and huskies and Scott, the British guy, Captain Scott.
Затем собачьи упряжки доставили его из Нома в Ненема. Теперь в честь этого события ежегодно проводятся гонки.	There was then a dogsled that took it from Nome to Nenema and that dogsled race now is, is commemorated as the Iditarod race.
В самой северной части своего ареала чёрные собачьи акулы Фабрициуса могут подниматься близко к поверхности воды, особенно холодными и тёмными зимними месяцами.	The species may venture closer to the surface in the northern extreme of its range, particularly during the dark, cold winter months.
Акульи укусы и собачьи бои ) третий студийный альбом британской регги рок группы Skindred, выпущенный лейблом Bieler Bros. Records 21 сентября 2009 года.	Shark Bites and Dog Fights is the third studio album by Skindred, released on September 21, 2009 in the United Kingdom, and on September 22, 2009 in the United States.
Моё внимание привлекло странное образование, в котором были собачьи фекалии, и удалив их, мы нашли эти останки , сказал восхищённый мальчик, который давно мечтает стать археологом, когда вырастет.	A strange formation, which had dog feces, caught my attention, and when we looked through it we found these remains , said the excited boy, who has dreamed for a long time of becoming an archaeologist when he grows up.
По кругу, по кругу, по кругу	Ring, ring, ring
По носу, по носу!	The beezer, go for the nose.
Да, по родителям, по...	Yes, and my family and...
По спине, по груди.	On the back, on the chest.
По последней, по последней!	I've heard that one.
Разрывы проходят по очень разным критериям по возрасту, по полу, по образованию, по политическим взглядам и в том числе по культуре.	Gaps of various criteria age, gender, education, views on politics as well as their views on culture.
Он говорит по английски, по французски или по немецки?	Is he speaking English, French, or German?
Он говорит по английски, по французски или по немецки?	Does he speak English, French, or German?
Он говорит по английски, по французски или по немецки?	Can he speak English, French, or German?
Я говорю по английски, по русски и по глобалийски.	I speak English, Russian and Globish.
Я говорю по английски, по французски и по испански.	I speak English, French and Spanish.
Я говорю по английски, по французски и по испански.	I speak English, French, and Spanish.
Когда я шла по улице... по улице, по улице...	As I was lumbering' down the street Down the street, down the street
Собака не понимает по английски, или по американски, или по испански или по французски.	The dog doesn't speak English, or American, or Spanish, or French.
слайд по вертикали расходы, по горизонтали результат слайд по вертикали расходы, по горизонтали результат	That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role.
Выставить размер выделенных элементов подгонка, по сетке, по самому короткому, по самому длинному, по самому узкому, по самому широкому.	Align the currently selected widgets' size To Fit, To Grid, To Shortest, To Tallest, To Narrowest, To Widest.
Предложения по бюджету по программам	Programme budget proposals
По ответам и по ссылкам	Perfect and by References
Остатки по счетам по учреждениям	Account Balances by Institution
Остатки по счетам по типам	Account Balances by Type
По улицам и по полям...	ln fields and streets
Например, он говорит по немецки, по французски и по английски.	For example, he speaks German, French and English.
Том свободно говорит по французски, по английски и по немецки.	Tom is fluent in French, English and German.
Расходы по проектам в разбивке по отделам программам, по состоянию	Trends in mobilization of UNCTAD's technical cooperation, by source of funds, 1972 2004 7
По моему мнению, они преступники, по крайней мере по ассоциации.	They are, in my view, criminals by association, at least.
Он льется по лицам персонажей, по их рукам, по мебели.	Dr. Zucker ... and moves across the faces of the figures, their hands, across the furniture.
Это удар по психологии рабочего, по ударничеству, по нашим людям.	It was a sabotage, an attack at our record setting work and our people.
Я скучала по тебе, Генри, по тебе и по детям.	I have missed you, Henry. You and the children.
Эти по 50, эти по 100, эти по 200 лир.	I got some for 50, 100, 150.
Группы колесили по США с июня по июль и по Европе с октября по ноябрь.	The bands toured the US through June and July and Europe through October and November.
Оно изменяется по числам, по падежам, по родам в единственном числе.	Like an adjective, it changes form for gender, case, and number.
Они различаются по размеру, форме и иногда по даже по цвету.	They differ by size, shape, and sometimes even color.

Показать эту страницу на русском языке