Translation of "по цене по отдельности" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вместе или по отдельности? | Together or separately? |
| Они расплатились по отдельности. | They paid separately. |
| Они заплатили по отдельности. | They paid separately. |
| Они прибыли по отдельности. | They arrived separately. |
| (Ответ по цене. | Answer The hand. |
| Том и Мэри пришли по отдельности. | Tom and Mary came separately. |
| Но по какой цене? | But at what price? |
| В большинстве семей все завтракают по отдельности. | In a majority of families, everyone has breakfast separately. |
| По цене получается, что это суперделикатес. | At that price, they really are a super delicacy. |
| Я купил его по бросовой цене. | I bought it at a giveaway price. |
| Том купил его по смехотворной цене. | Tom bought it for an absurdly low price. |
| Я купил его по сниженной цене. | I bought it at a reduced price. |
| Я купила его по сниженной цене. | I bought it at a reduced price. |
| Я купил это пальто по невысокой цене. | I bought this coat at a low price. |
| Я купил это платье по низкой цене. | I bought this dress at a low price. |
| Я купил этот велосипед по сходной цене. | I got the bicycle at a bargain. |
| Я продал свои книги по разумной цене. | I sold my books at a reasonable price. |
| Фома ищет подержанный автомобиль по умеренной цене. | Tom is looking for a reasonably priced used car. |
| Фома разыскивает подержанную машину по разумной цене. | Tom is looking for a reasonably priced used car. |
| Я продал свои книги по хорошей цене. | I have sold my books at a good price. |
| Дисконтные облигации продаются по цене ниже номинала. | These bonds are referred to as callable bonds. |
| Два по цене одного президентская власть в Аргентине | Argentina s Two for One Presidency |
| Ископаемое было выставлено на торги по высокой цене. | The fossil was offered to the highest bidder. |
| Нефть товар однотипный и продается по общей цене. | Oil is a fungible commodity, and markets clear at a common price. |
| Это настоящая бирюза? По такой цене? Да ну! | Is this real turquoise? At this price? Come on! |
| Том продал Мэри ожерелье по очень низкой цене. | Tom sold the necklace to Mary for a very low price. |
| Сегодня вы можете получить два по цене одного. | Today you can get two for the price of one. |
| Мы не продаём ту книгу по сниженной цене. | We're not selling that book at a reduced price. |
| Использование этой информации позволяет Германии конкурировать по качеству, но не по цене. | Tapping this knowledge allows Germany to compete on quality, not price. |
| Сейчас, по их словам, в Москве можно найти любое оружие по невысокой цене. | According to them, one can find any weapon at a low price right now. |
| Но качество и бренд должны поставляться по правильной цене. | But quality and brand must be delivered at the right price. |
| Оно сможет лишь купить время, причем по высокой цене. | It will only buy time and at a high cost. |
| Талон давал ей право покупать растения по выгодной цене. | The coupon would entitle her to the plants at a subsidized cost. |
| Магазин на углу продаёт фрукты по очень хорошей цене. | The shop on the corner sells fruit at a very good price. |
| Давай проедем по всему миру и сфотографируем каждую из трущоб в отдельности. | Let's go all over the world and photograph every single slum around the world. |
| Компания предложила 19 605 052 акции по цене 85 долл. | The company offered 19,605,052 shares at a price of 85 per share. |
| Сбивание цен преступной индустрии подразумевает продажу рога по дешевой цене. | Undercutting the wildlife crime industry means selling horn cheaply. |
| В супермаркете на углу продают фрукты по очень хорошей цене. | The shop on the corner sells fruit at a very good price. |
| Сегодня в магазине проходит акция два товара по цене одного. | The store is having a sale today buy one, get one free! |
| В продаже появился в 1980 году по цене 120 рублей. | It was released in 1980 and was sold for 85 rubles. |
| Таким образом, в Марокко трудно говорить по отдельности о светском и исламском феминизме. | Thus, in Morocco, it is difficult to speak of separate secular and Islamic feminisms. |
| незаметны каждая по отдельности, а в сумме могут погрести вас под собой. Согласны? | You don't notice it, but when the aggregate comes up you're dead. Alright? |
| По отдельности цифровой формат, экспоненциальный рост и комбинаторность уже изменили бы правила игры. | Now individually, digital, exponential and combinatorial would each be game changers. |
| Это время для того, чтобы остановить проблемы развития и чрезвычайные гуманитарные ситуации по отдельности. | It is time to stop addressing development and humanitarian emergencies separately. |
| Вместе правительства работают лучше, чем по отдельности или, в худшем варианте, друг против друга. | Governments working together are better than governments working separately or, worse, against one another. |
