Translation of "правая доля" to English language:
Dictionary Russian-English
доля - перевод : доля - перевод : доля - перевод : доля - перевод : доля - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Правая? Невозможно. | No, right? It's impossible. |
| Настройка Правая сторона экрана | Settings Right Screen Edge Mode |
| Моя правая нога затекла. | My right foot is sleeping. |
| Моя правая рука онемела. | My right hand is numb. |
| Думаю, моя правая рука сломана. | I think my right arm is broken. |
| У меня правая нога затекла. | My right foot is sleeping. |
| У меня болит правая нога. | My right leg hurts. |
| Крайняя правая полоса сейчас на ремонте. | The rightmost lane is now under construction. |
| Левая рука не знает, что делает правая. | The left hand doesn't know what the right hand is doing. |
| Задняя правая рука представляет ум, задняя левая рука представляет разум, передняя правая рука эго, и передняя левая рука самоуверенность. | The back right hand represents mind, the back left hand represents intellect, the front right hand is ego, and the front left hand is self confidence. |
| Правая рука статуи Свободы 42 фута в длину. | The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long. |
| на файле правая панель перейдет по пути левой панели. | On a file the right panel gets the same path as the left panel. |
| на каталоге правая панель обновится и покажет содержимое каталога. | On a directory refreshes the right panel with the contents of the directory. |
| Справедливая доля Митта Ромни | Mitt Romney s Fair Share |
| Сегодня эта доля 35 . | Now, it's about 35 percent. |
| Вот твоя доля пирога. | Here is your share of the cake. |
| Твоя доля двадцать долларов. | Your share is twenty dollars. |
| Вот твоя доля пирога. | Here is your piece of the pie. |
| Рыночная доля государственных банков 85 . | The market share of state owned banks is 85 . |
| В этом есть доля истины. | There is some truth in this. |
| В этом есть доля правды. | There is some truth in that. |
| В этом есть доля правды. | There is some truth to this. |
| В этом есть доля правды. | There's some truth to this. |
| В этом есть доля правды. | There's some truth to it. |
| Львиная доля технологий, ноу хау и значительная доля инвестиций должны прийти из Европы и США . | The lion's share of the technologies, know how, and a substantial proportion of the investment, needs to come from Europe and the USA. |
| Несомненно, в этом есть доля правды. | Undoubtedly, some truth exists here. |
| Пан Ги Мун выпала непростая доля. | Ban Ki Moon has a tough job. |
| В этом представлении есть доля правды. | This view has some truth. |
| В этом утверждении есть доля правды. | There is a core of truth in this assertion. |
| В этом аргументе есть доля истины. | В этом аргументе есть доля истины. |
| В каждой шутке есть доля правды. | Many a true word is spoken in jest. |
| Доля безработных в США ниже 5 . | The US unemployment rate is below 5 . |
| Доля в бразильской экономике 1 (2005). | Share of the Brazilian economy 1 (2005). |
| Его правая передняя нога вытянута вдоль бока, пять пальцев на ней повёрнуты вверх. | Its right forefoot lies by its side, its five digits splayed upward. |
| Сокращается доля итальянского экспорта на мировом рынке. | Its share of exports in world markets is contracting. |
| В таких аргументах есть доля здравого смысла. | Such arguments have the ring of common sense. |
| Большая доля великодушия попадает под категорию взаимности . | Another large chunk of goodness falls under the category of reciprocity. |
| Доля Азии составляла 28 (с учетом Японии). | Asia s share was 28 (after including Japan). |
| Одно время в этом была доля истины. | At one time, there may have been a kernel of truth to this. |
| Доля заемных средств снизилась в некоторых секторах. | Leverage was lower in several sectors. |
| Некоторая доля мещанства в политике это неплохо. | A certain degree of philistinism in politics is not a bad thing. |
| Вот доля ответов большинство захотело комбинированный вариант. | These are the market share. Most people wanted the combo deal. |
| Вот как Доля сформулировал цель этой акции | This is how Dolya phrased the goal of the action |
| У нас существенная доля в этом предприятии. | We have a substantial stake in the venture. |
| Какая то доля правды в этом есть. | There is some truth to this. |
Похожие Запросы : доля доля - правая круговая - правая сторона - правая колонка - правая причина - правая коробка - правая боковая - правая ось - правая цель - правая последовательность - правая шкала - правая смесь - правая шестерня - правая сфера
