Translation of "правозащитная организация" to English language:
Dictionary Russian-English
организация - перевод : организация - перевод : организация - перевод : организация - перевод : правозащитная организация - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Правозащитная организация добавляет | The human rights organisation adds |
| В марте 2016 года российская правозащитная организация Мемориал признала Бубеева политзаключённым. | In March 2016, Russian human rights organization Memorial recognized Bubeyev as a political prisoner. |
| Подводя итоги по опубликованному докладу, правозащитная организация Human Rights Watch отметила | Prestige spending has increased, absorbing enormous sums for the benefit of a privileged minority. |
| Правозащитная организация Македонский хельсинкский комитет публично объявила, что подобные группы открыто разжигают ксенофобию . | Human rights organization Macedonian Helsinki Committee has publicly warned that these groups are openly inflaming hate speech and xenophobia. |
| Правозащитная организация Мемориал проанализировала дело Калиниченко и пришла к выводу, что преследование Калиниченко политически мотивировано . | The human rights organization Memorial has analyzed Kalinichenko's case and found it to be politically motivated persecution. |
| Правозащитная организация Amnesty International заявила, что признание Лама разнесло в пух и прах лживые заявления Пекина относительно книготорговцев. | Human right organization Amnesty International stated that Lam's testimony has blown apart Beijing's lies on the missing publishers. |
| Эксперты ООН по правам человека, международная правозащитная организация Amnesty International и многочисленные законодатели США осуждают обвинения в адрес Амро. | UN human rights experts, Amnesty International and multiple US legislators have condemned the charges against Amro. |
| Международная правозащитная организация Human Rights Watch и еще 30 правозащитных организаций потребовали раскрыть местоположение Хартабиля, но он по прежнему считается пропавшим без вести . | Human Rights Watch and 30 other human rights organizations have demanded that Khartabil's whereabouts be disclosed, but so far he remains missing. |
| Международная правозащитная организация Центр Симона Визенталя, которая ставит своей целью сохранение памяти о жертвах холокоста, уже давно борется с антисемитизмом по всему миру. | The Simon Wiesenthal Center, as an international human rights organization dedicated to preserving the memory of the Holocaust, has long spoken out against Antisemitism all over the world. |
| Организация. | Organization. |
| В конце 2013 года правозащитная организация Amnesty International объявила тревогу из за возрастающих преступлений на расистской почве против иммигрантов в Болгарии и анти иммигрантских протестов, организованных экстремистскими группами. | At the end of 2013, human rights group Amnesty International expressed alarm at the increase in xenophobic hate crimes against immigrants in Bulgaria and the anti immigrant protests being organized by far right groups. |
| Организация документов | Document organiser |
| Организация американских государств | Organization of American States |
| Шанхайская организация сотрудничества | Shanghai Cooperation Organization |
| Эта организация добавляет | This organization adds |
| Организация Объединенных Наций и Всемирная туристская организация договариваются о нижеследующем | The United Nations and the World Tourism Organization agree as follows |
| Чуть позже, 31 октября, после того как международная правозащитная организация Центр Симона Визенталя, которая борется с антисемитизмом, обратила внимание на этот случай, продюсер группы и звукозаписывающая компания Sony Music публично принесли свои извинения. | By October 31, the group's producer as well as their record label Sony Music had made public apologies after being urged to do so by the Simon Wiesenthal Center, a global human rights organization that works to combat Antisemitism. |
| Организация более безопасного мира | Securing a More Secure World |
| Организация с хорошей репутацией | Institution with a Good Reputation |
| Организация завершения (закрытия) подписки. | NB The time the tasks described above will take should not be underestimated, given the innovative aspect of the product. |
| ООН это международная организация. | The United Nations is an international organization. |
| Организация возникла в Лондоне. | London Pluto. |
| Ни одна другая организация не пользуется таким уважением, как Организация Объединенных Наций. | No other organization is held in such respect as the United Nations. |
| Глобализация и Организация Объединенных Наций | Globalization and the United Nations |
| Футбольная команда относительно простая организация. | A soccer team is a relatively simple organization. |
| Организация, просмотр и обмен фотографиями | Organize, enjoy, and share your photos |
| Хранение и организация ваших заметок | Store and organise your random notes |
| Организация создается на базе Медиазоны . | your face when you've just founded a journalist trade union |
| ООН означает Организация Объединённых Наций . | UN stands for the United Nations. |
| ООН означает Организация Объединённых Наций . | UN stands for United Nations. |
| Какими исследованиями занимается эта организация? | What kind of research does the organization do? |
| Какие исследования проводит эта организация? | What kind of research does the organization do? |
| 1964 основана Организация освобождения Палестины. | 1964 The Palestine Liberation Organization is formed. |
| Организация пребывала в процессе распада. | This is an absolute right. |
| Христианство и организация международного мира. | ) Christianity and the Organization of International Peace, 2nd ed., Moscow, 1905 (Христианство и организация международного мира. |
| Я состою в двух глобальных организациях, которые называются Организация предпринимателей и Организация юных президентов . | I'm a big part of a couple organizations globally called the Entrepreneurs' Organization and the Young Presidents' Organization. |
| Международная организация по стандартизации, ИСО (International Organization for Standardization, ISO) международная организация, занимающаяся выпуском стандартов. | The International Organization for Standardization (ISO) is an international standard setting body composed of representatives from various national standards organizations. |
| Организация Объединенных Наций охвачена внутренними противоречиями. | The United Nations is torn apart by internal tensions. |
| Организация Объединенных Наций защитник самых уязвимых. | The United Nations is the champion of the most vulnerable. |
| Мы глобальная организация. Это глобальный феномен. | We are a global organization. This is a global phenomenon. |
| Организация UNFPA выбрала Оиши из Бангладеша. | UNFPA selected Oishi to carry the honor in Bangladesh. |
| Сама организация частично финансируется правительством Катара. | The foundation is itself funded in part by the government of Qatar. |
| Организация предоставляет музыкальное обучение обездоленным детям. | The group provides musical training disadvantaged children. |
| Bidyanondo волонтерская образовательная организация для малоимущих. | Bidyanondo is mainly a volunteer educational institute for the underprivileged. |
| Организация цифрового активизма Venezuela Inteligente подчёркивает | According to the digital activism organization Venezuela Inteligente |
Похожие Запросы : Правозащитная организация - организация, - организация - организация, - организация - вышестоящая организация - производственная организация - профсоюзная организация - добровольная организация
