Translation of "практическая ценность" to English language:

Dictionary Russian-English

практическая ценность - перевод :

Keywords : Practical Necessity Muslim Activities Standardization Value Heirloom Valuable Worth Prove

Examples (External sources, not reviewed)

Тем не менее, их практическая ценность в сочетании с философской благородностью обладает намного большей привлекательностью.	But their practical utility, combined with long philosophical pedigree, justifies much greater visibility.
Ценность ООН	Valuing the United Nations
Ценность недооценки	The Value of Being Undervalued
Ценность выбора	The Value of Choice
Урок состоит из двух частей одна теоретическая, другая практическая.	The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical.
Свобода универсальная ценность.	Freedom is a universal value.
Историческая ценность Хомса	Homs in history
Его ценность невелика.	It is of little value.
Это фамильная ценность.	It's a family heirloom.
Это представляет ценность?	Is this valuable?
Практическая мудрость говорил Аристотель это сочетание добродетелей воли и ума .	Practical wisdom, Aristotle told us, is the combination of moral will and moral skill.
Практическая сложность заключается в определении того, когда политические профессионалы искажают действительность.	The practical difficulty is in recognizing when political profes sionals are distorting reality.
Есть еще одна практическая причина, почему запрещение паранджи является плохой идеей.	There is another, practical, reason why the burqa ban is a bad idea.
Ценность бледно голубой точки	The Value of a Pale Blue Dot
Полная ценность детских вакцин	The Full Value of Childhood Vaccines
Ценность иены значительно возросла.	The value of the yen has risen greatly.
Это представляет большую ценность.	It is of great value.
Книга имеет большую ценность.	The book is of great value.
Это ожерелье фамильная ценность.	This necklace is a family heirloom.
Вторая ценность это социальная справедливость.	The second value is social justice.
Ценность это некий вид факта.	Values are a certain kind of fact.
Но как измерить ценность денег?	But how to measure the value of money?
Осознаем ли мы ценность образования?	What is our education worth to us?
Эти скульптуры представляют огромную ценность.	The sculptures are of great value.
Какова питательная ценность этого продукта?	What are the nutritional values of the product?
Практическая политическая деятельность не только может , но и должна согласовываться с принципами честности.	The practice of politics not only can but must be reconciled with the imperatives of honesty.
Другие придавали победе большую эмоциональную ценность	For others, the win had a sentimental value
Молоко представляет огромную ценность для детей.	Milk is of great value to babies.
У этой книги есть определённая ценность.	This book has a certain value.
Картина, нарисованная им, имеет большую ценность.	The picture painted by him is of great value.
Ценность хорошего воспитания не измерить деньгами.	The value of a good education cannot be measured in money.
И, несмотря насколько привлекательно звучит проект в теории, то практическая реализация часто становится отрезвляющим опытом.	And, however great a project looks on paper, practical implementation is often a sobering experience.
В чем заключается смысл и ценность спорта?	What gives sport its meaning and value?
Экономика это сфера, где вещи имеют ценность.	The economy is the realm of things that have value.
Тоже не малая ценность в наше время.	Qualities of no small value nowadays.
Он не мог понять ценность её совета.	He could not comprehend the value of her advice.
Для него Европа всего лишь практическая и географическая реальность, а не сияющая мечта или смертельная угроза.	Europe, for him, is a simply a practical and geographic reality neither a shining vision nor a mortal threat.
Инновация является продуктом новых знаний, которые создают ценность.	Innovation is the production of new knowledge that generates value.
Это также может подорвать уставную ценность банковских учреждений.	It may also erode the charter value of institutions.
Meetup это платформа, ценность здесь в социальной инфраструктуре.	Meetup is the platform, but the value here is in social infrastructure.
Можем ли мы определить экономическую ценность охраны природы?	Can we determine the economic value of protecting the natural world?
Лишь сегодня становится понятной подлинная ценность данных инвестиций.	Only today is the true value of that investment coming to light.
В твоем случае, когда наши жизни имеют ценность?	In your cause, when do our lives have value?
ЭТО основная ценность, которую люди НЕ должны забывать.	This IS the core value people must NOT forget.
Вода имеет такую же ценность, что и воздух.	Water is as precious as air.

Показать эту страницу на русском языке