Translation of "превалировать над любой" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Урок очевиден интересы безопасности должны превалировать над интересами бизнеса. | The lesson is clear security interests must come before business interests. |
| Для достижения этих целей, задача поддержания мира должна превалировать над задачей развития, если они вступают в конфликт друг с другом. | To meet these goals, the objective of peace should prevail over that of development if the two come into conflict. Often, optimal economic policies and best practices are not attainable or even desirable. |
| Для достижения этих целей, задача поддержания мира должна превалировать над задачей развития, если они вступают в конфликт друг с другом. | To meet these goals, the objective of peace should prevail over that of development if the two come into conflict. |
| Любой, кто встретит подобного человека, станет потешаться над ним. | Anyone who runs into such a figure would sneer and mock him. |
| В любой борьбе идей экстремальное, как правило, одерживает победу над умеренным. | In any contest of ideas, the extreme will usually triumph over the moderate. |
| Разве ты (о, Пророк) не знаешь, что Аллах над любой вещью мощен? | Do you not know that God has power over all things? |
| Предоставленная министерству возможность в любой момент отозвать лицензию это дамоклов меч, который навис над шеями редакторов. | The power of the ministry to revoke this license at any given time is an albatross around a licensed publisher s neck. |
| Любой доктор, любой специалист скажет вам это. | Any doctor, any specialist will tell you that. |
| А почему бы нет? Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус. | Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. |
| Любой ценой! | At any cost! |
| Любой подойдёт. | Anybody will do. |
| Работая над возрождением внутренней экономики, ФРС, как и любой другой центральный банк страны, просто выполняет свой мандат. | By working to revive the domestic economy, the Fed, like other advanced country central banks, is simply fulfilling its mandate. |
| Можно подтрунивать над Магуфули, только в глубине души мы знаем такой лидер пригодился бы любой африканской стране. WhatWouldMagufuliDo | We might be making fun of H.E Magufuli but deep down we know tht many African C tries need Magufuli 4 president MPs WhatWouldMagufuliDo Maureen Agena ( maureenagena) November 26, 2015 |
| Национальный интерес и статус кво государств участников будут превалировать все больше и больше, что усилит вероятность наступления паралича. | National interest and the status quo will become even more dominant, deepening the chance of paralysis. |
| Подойдёт любой журнал. | Any magazine will do. |
| Любой журнал сгодится. | Any magazine will do. |
| Любой день годится. | Either day is OK. |
| Любой может участвовать. | Anybody can participate. |
| Любой может ошибиться. | Anyone can make a mistake. |
| Любой труд заслуживает награды. | Every effort deserves a reward. |
| Любой журналист сделать может. | Any journalist can do this. |
| Любой может принять участие. | Anyone can participate. |
| Это любой может сделать. | Anybody can do that. |
| Это любой ребёнок знает. | Any child knows it. |
| Можно в любой день. | Either day is OK. |
| Деньги решат любой вопрос. | Money will do anything. |
| Приходите в любой день. | Come on any day you like. |
| Приходи в любой день. | Come on any day you like. |
| Я против любой войны. | I'm opposed to any type of war. |
| Жизнь интереснее любой книги. | Life is more interesting than any book. |
| Любой может это сделать. | Anyone can do it. |
| Больнее, чем любой клинок. | More painful than any wedge. |
| Это любой ребёнок знает. | Any child knows that. |
| Первая он отвечает идеологическому обещанию открытого ПО. Каждый, кто работает над проектом, имеет доступ к любой части кода в любое время. | The first is that it lives up to the philosophical promise of open source. Everybody who works on a project has access to all of the source code all of the time. |
| и завоевал около 70 миллионов народных голосов. Больше чем любой другой кандидат в президенты, любой расы, от любой партии в истории США. | And he won about 70 million popular votes more than any other presidential candidate of any race, of any party in history. |
| Это за пределами любой профанации. | This is beyond anything anybody could just make up. |
| Любой спад когда то заканчивается. | Every downturn comes to an end. |
| ведь любой вопрос плод сомнения. | The problem with questions is they create uncertainty. |
| любой может включиться в игру. | Anybody can play in the game. |
| как противится она любой новизне. | You see how resistant it is to those very ideas. |
| Похоже, ищут внимания любой ценой? | scrookson The DASO poster is obviously designed to be controversial. |
| Замужество счастье для любой девушки! | Getting married means happiness for any girl! |
| Его может приготовить любой желающий. | It can be prepared by anyone interested in doing so. |
| Любой человек может это сделать. | Anyone can do that. |
| Любой человек может это сделать. | Anybody can do that. |
Похожие Запросы : превалировать над - превалировать - превалировать будет - всегда будет превалировать - любой - любой - любой к любой связи - Любой запрос - любой интерес - любой способ - любой ответ
