Translation of "превращать в миф" to English language:


  Dictionary Russian-English

миф - перевод : превращать - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Зачем превращать трагедию в чествование?
Why do you have to turn grief into praise?
Миф.
H.J.
Магия это искусство превращать суеверие в деньги.
Magic is the art of changing superstition into money.
Японский миф
The Japan Myth
Это миф.
That's a myth.
Это миф.
It's a myth.
Миф о девушке в небе.
The myth of the girl in the sky.
Бюджетный миф Греции
The Greek Budget Myth
Миф об успехе
The Achievement Myth
Миф об образовании
The Education Myth
Миф о Плацебо
The Placebo Myth
Миф об Еврабии
The Myth of Eurabia
Миф о супергородах
The Myth of Superstar Cities
Миф об отделении
The Myth of Decoupling
Миф о ядерном синтезе
The Fusion Myth
Миф об обществе собственников
The Myth of the Ownership Society
Миф о шиитском полумесяце
The Myth of the Shia Crescent
Это переживаемый человеком миф.
It's the myth that we live in.
Миф о происхождении прослеживается
The origin myth continues
Миф о американском изоляционизме
The Myth of Isolationist America
Миф о греческом аскетизме
The Greek Austerity Myth
Миф и литература древности.
It is not called that, however.
Да, фактически,создавать волну и ее превращать в массовую сетевую волну.
All three stories happened in the context of an anti police campaign, which began with the case of Major Evsyukov .
Миф о создании протекционистских барьеров
The Myth of Rising Protectionism
Миф о фондовом рынке Китая
The Myth of the China Stock Market
Стивен Пинкер Миф о насилии
Steven Pinker on the myth of violence
Я думаю, что это миф.
I think it's a myth.
Мы быстро теряем нашу веру в этот зимний миф.
We rapidly lose our belief in that winter myth.
Миф о сельском хозяйстве без химии
The Myth of Organic Agriculture
Второй миф это, конечно же, Эвита.
The other myth is, of course, Evita.
Миф о пользе торговли и помощи
The Trade and Aid Myth
Миф о справедливых отношениях между поколениями
The Myth of Inter generational Justice
Две молекулы PrPSc после этого расходятся и продолжают превращать другие PrPC в PrPSc.
The two PrPSc molecules then come apart and can go on to convert more PrPC.
Это лишь миф, что Рэмбо может разгромить армию в одиночку.
It's just a myth that Rambo can defeat an army alone.
(Это миф, что рыба имеет короткую память.)
(It is a myth that fish have short memories.)
Фатальный миф о мире, свободном от наркотиков
The Fatal Myth of a Drug Free World
Это миф США благословенной богом земли свободных.
This is the myth of the US, the God blessed land of the free.
Сегодня, этот великий миф двадцатого века разрушен.
This great twentieth century myth has now been shattered.
Другие видят в Серати идола, легенду, чьи песни нельзя марать и тем более превращать в насмешку.
And others because they see Cerati as an idol, a legend, whose lyrics can't be tarnished, or worse, be an object of ridicule.
Зачем же тогда Китаю потребовалось превращать создание финансовых центров мирового масштаба в важнейшую национальную задачу?
Why, then, should China make developing global financial centers a vital national goal?
Отходы от лесного хозяйства, сельскохозяйственной, агропромышленной отрасли можно было бы собирать и превращать в энергоносители.
Residue from forest, agricultural, and agro industrial activities could be collected and converted.
Мы не должны превращать Национальную ассамблею в большой джекпот, где всенародное голосование приравнивается к казино.
We should not make the Assembly of the Republic a big jackpot, where the popular vote is seen as a lottery house.
Второй миф заключается в поверье, что помощь богатых стран тратиться впустую.
The second myth is that aid from rich countries is inevitably wasted.
Третий миф заключается в том, что спасение бедных обострит проблему перенаселения.
The third myth is that saving the poor will worsen the population explosion.
Наподобие религии миф нации государства требует определенной веры.
Like religion, the nation state myth requires a leap of faith.

 

Похожие Запросы : миф - превращать в деньги - превращать в жидкость - превращать активы в деньги - превращать активы в деньги - миф Разорение - городской миф - национальный миф - учредительный миф - древний миф - развенчать миф - разрушить миф