Translation of "преграду" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Машина врезается в преграду на скорости 64 км в час. 35 G. | Forty miles an hour into a fixed barrier 35 Gs. |
| То, что он сделал ей предложение и она отказала ему, клало между им и ею непреодолимую преграду. | To comfort Levin he was told that his neighbour had lost a hundred head of cattle in three days. All this happened not because anyone wished to harm Levin or his farming on the contrary he well knew that they liked him and considered him a homely gentleman high praise from a peasant. |
| Около 10 30 утра 11 числа прибыла служба безопасности и создала извитую преграду вокруг холма, на которм жил доктор Армандо Гарсия, один из влиятельных людей в округе. | At about 10 30 a.m. on April 11, the police formed a winding wall atop the hill where doctor Armando García lived (one of the three local authorities). |
| Благодаря этому смещению политического равновесия уклонение курса в сторону авторитаризма, независимо от того, кто пытается повернуть штурвал, может натолкнуться на гораздо более мощную преграду в лице как избирателей, так и организаций. | This political rebalancing in terms of both votes and institutions could create higher barriers against any authoritarian deviation, wherever it might come from. |
| Михаил Васильевич Слюдин, правитель дел, был простой, умный, добрый и нравственный человек, и в нем Алексей Александрович чувствовал личное к себе расположение но пятилетняя служебная их деятельность положила между ними преграду для душевных объяснений. | Slyudin was an unaffected, intelligent, kindly and moral man, who, Karenin felt, had a personal liking for himself but their five years' official activity together had built a barrier in the way of any intimate talk between them. |
