Translation of "предел буфера" to English language:

Dictionary Russian-English

предел - перевод :

Keywords : Limit Limits Beyond Line Speed

Examples (External sources, not reviewed)

Менеджер буфера обмена	Clipboard Manager
Формат буфера обмена	Clipboard format
История буфера обмена	A cut paste history utility
Вставляет содержимое буфера обмена.	Paste the contents of the clipboard.
Редактор Z буфера SLUDGE	SLUDGE Z Buffer Maker
Предел достигнут.	The limit has been reached.
Это предел.	That's the limit.
Вставить цвет из буфера обмена.	Paste a color from the clipboard.
Редактировать файлы z буфера SLUDGE	Edit SLUDGE z buffer files
Быстрые заметки из буфера обмена	Quick Note from Clipboard
Всему есть предел.	There is a limit to everything.
Всему есть предел.	Everything has its limit.
Всему есть предел.	Everything has its limits.
Небо это предел.	The sky's the limit.
Менеджер буфера обмена на базе GTK	GTK Clipboard Manager
Но существует предел жадности.	But there is a limit to greed.
Помещает содержимое буфера обмена в книгу фраз.	Pastes the clipboard contents into the phrase book.
Вот предел, дзен искусства презентации.	You want absolute this is the Zen of presentation, right?
У всего есть свой предел.	Everything has its limit.
Предел моих мечтаний стать оперным певцом.	My greatest ambition is to be an opera singer.
Мы должны признать, что терпимости есть предел.	We must accept that there are limits to tolerance.
Вставка из буфера обмена или перемещение в окно ввода различий.	Paste clipboard or drag text into a diff input window.
Вставляет содержимое буфера обмена в книгу фраз в данной позиции.	Pastes the clipboard contents at this position into the phrase book.
Вам, наверняка, знакома поговорка Каждая просьба имеет предел .	You know the expression, Begging only gets you so far ?
Этот нижний предел был значительным препятствием в космологии.	This lower limit has been a significant constraint in cosmology.
Если это защитный патч от переполнения буфера, которых Windows не хватает нескольких.	What if it was a security patch for a buffer overflow exploit, of which Windows has not some, but several?
Вставляет содержимое буфера обмена в текущую позицию курсора в поле редактирования фразы.	Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit field.
В случае пожертвования органов, предел оказался равен 28 процентам.	It's 28 percent in organ donation.
Думаешь ли ты, что это мыслимый предел возможности, или...?	I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, or ...?
Нет, перебила его графиня Лидия Ивановна. Есть предел всему.	'No,' she interrupted him, 'there are limits to everything!
Должен существовать предел, ограничивающий свободу слова... но не являющийся предпосылкой для цензуры... мы вместе должны определить этот предел, который удовлетворял бы каждого	There should be red lines limiting freedom of speech these red lines should not be used as pretexts for censorship the lines should be debated and accepted by all
Но возможностям ЕС существует предел, который определяется межправительственной природой Союза.	But there are limits to what the EU can do, limits determined by the Union s inter governmental nature.
У девчонки были большие буфера, но, к сожалению, у неё были не все дома.	The girl had big boobs but sadly she was one sandwich short of a picnic.
Но возможностям ЕС существует предел, который определяется меж равительственной природой Союза.	But there are limits to what the EU can do, limits determined by the Union s inter governmental nature.
Скорость света это верхний предел скорости для объектов с массой покоя.	The speed of light is the upper limit for the speeds of objects with positive rest mass.
PS2 Independence Exploit также использовал переполнение буфера, чтобы достичь того же результата для PlayStation 2.	The PS2 Independence Exploit also used a buffer overflow to achieve the same for the PlayStation 2.
В Дании и Германии, например, уже достигнут предел по выработке ветряной энергии	In places like Denmark and Germany, they've maxed out on wind already.
Он также устанавливает предел того, сколько долговых обязательств может выпустить Министерство финансов США.	It also sets a limit on how much debt the US Treasury is allowed to issue.
Предел ошибки для выборки из 351 первичных избирателей демократов составляет 6 процентных пунктов.	The margin of error for the sample of 351 Democratic primary voters is 6 percentage points.
Том думал, что должен быть предел того, сколько денег его жена может потратить.	Tom thought there should be a limit on how much money his wife should be allowed to spend.
Позднее, в 1995 году, Томас Лопатик независимо переоткрыл переполнение буфера и занёс результаты исследования в список Багтрак.	Later, in 1995, Thomas Lopatic independently rediscovered the buffer overflow and published his findings on the Bugtraq security mailing list.
С тех пор как минимум два известных сетевых червя применяли переполнение буфера для заражения большого количества систем.	Since then, at least two major internet worms have exploited buffer overflows to compromise a large number of systems.
В этом году были арестованы 35 офицеров полиции, и похоже, это ещё не предел.	Over 35 police officers have been arrested this year, and it looks like things are getting worse.
Это снижение отражает предел заработной платы для налогов социального страхования (сегодня равного102 000 долларов США).	This decline reflects the wage cap on social security taxes (currently at 102,000).
Конечно, каждая страна еврозоны нарушает верхний предел, установленный в Пакте, из за последствий нынешнего кризиса.	Of course, every euro zone country is breaching the SGP s deficit ceiling as a result of the current crisis.

Показать эту страницу на русском языке