Translation of "предисловие" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
Предисловие | Preface |
Предисловие. | Roggee. |
Предисловие. | Sedillot. |
ПРЕДИСЛОВИЕ | Hans Jansen, UNECE, Switzerland |
Предисловие | ACRs Annual Confidential Reports. |
Предисловие | Period 2001 2005 |
ПРЕДИСЛОВИЕ | FOREWoRD |
Предисловие | Introduction Phrase |
Предисловие | Introduction phrase |
Предисловие | Introduction phrase |
ПРЕДИСЛОВИЕ | FOREWORD |
Предисловие | Preliminary remark |
Предисловие | Table of conTenTs foreword |
Предисловие Председателя | Preface by the Chairman |
Предисловие 4 | Chapter IV Article 4 (Affirmative Action). |
Предисловие 1 | Working Party on Land Administration |
Предисловие . 4 | Preface . 4 |
I. ПРЕДИСЛОВИЕ | I. PREFACE |
ПРЕДИСЛОВИЕ 1 | FOREWORD . 1 |
Предисловие Александра Бессмертных. | Предисловие Александра Бессмертных. |
Предисловие Юрия Арабова. | Предисловие Юрия Арабова. |
ПРЕДИСЛОВИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ | FOREWORD BY THE SECRETARY GENERAL . 4 |
ПРЕДИСЛОВИЕ К GONDIBERT. | PREFACE TO GONDlBERT. |
Предисловие к сборнику. | Introduction to this handbook |
Предисловие к сборнику | Introduction |
Предисловие и благодарности. | Usual acknowledgements. |
Предисловие Генерального секретаря . 12 | Foreword by the Secretary General . 12 |
ПРЕДИСЛОВИЕ . 1 2 3 | PREFACE . 1 2 3 |
ПРЕДИСЛОВИЕ 1 3 3 | PREFACE . 1 3 3 |
ПРЕДИСЛОВИЕ (должно быть подготовлено секретариатом) | PREFACE (to be drafted by the secretariat) |
Он написал превосходное предисловие к пьесе. | He wrote a fine preface to the play. |
Экспертная группа ЕСПринципы работы25 рекомендаций Предисловие | The EC Expert Group Working methods The 25 recommendations Preliminary remark |
Предисловие к библиографии История и языки Древнего Востока. | Societies and Languages of the Ancient Near East Studies in Honour of I.M. |
Перевод с английского, предисловие и комментарии Сергея Александровского. | Перевод с английского, предисловие и комментарии Сергея Александровского. |
Предисловие к книге гласит Звёздное небо, слова, Бог, роботы. | The front matter of the book reads, Starry sky, words, God, robots. |
Это предисловие, однако, не было включено в окончательную публикацию. | This preface, however, was not included in the final publication. |
Предисловие заместителя Генерального секретаря по вопросам служб внутреннего надзора | Preface by the Under Secretary General for Internal Oversight Services |
Предисловие является неотъемлемой частью романа, его написал сам автор, | The Island of Dr. Moreau. That introduction is part of the novel, it was written by H.G. Wells. |
Это вкратце предисловие к первым стихам Торы Но как все началось? | This is the main introduction for the first two verses. |
Конституция КНР 1982 г. содержит Предисловие и 4 главы, имеющие 138 статей. | The 1982 State Constitution is a lengthy, hybrid document with 138 articles. |
Она содержит предисловие Элтона Джона и Дэвида Ферниша, и иллюстрирована Кит Уилсон. | It contains a foreword by Elton John and David Furnish, and is illustrated by Keith Wilson. |
Это предисловие этого обращения, как они говорят наш Грандшейх говорит, наши почётные Мастера. | This is the preface of this address as they say our grand Shaykhs say, our honourable Masters. |
Предисловие к первому американскому изданию (MacMillan Publishing Co., Inc, New York, 1977) написал Теодор Старджон. | The preface to the first American edition of the novel (MacMillan Publishing Co., Inc, New York, 1977) was written by Theodore Sturgeon. |
די װינער קא רעטע ( Ди Винэр Каретэ венская карета, избранное), предисловие Ихила Шрайбмана, Советский писатель Москва, 1980. | די װינער קא רעטע ( Ди Винэр Каретэ венская карета, избранное), предисловие Ихила Шрайбмана, Советский писатель Москва, 1980. |
Американский писатель Гор Видал, написал предисловие к книге Шахака Еврейская история, еврейская религия Тяжесть трёх тысяч лет . | Jewish History, Jewish Religion The Weight Of Three Thousand Years In 1994, Shahak published Jewish History, Jewish Religion The Weight Of Three Thousand Years . |
Похожие Запросы : предисловие и признание