Том ничего не знает об инвестировании.	Tom doesn't know a thing about investing.
1. отмечает предложения Генерального секретаря об инвестировании в информационно коммуникационные технологии	1. Notes the proposals of the Secretary General on investing in information and communication technology
Свенсен написал две книги об инвестировании, одну для профессионалов и одну для широкой общественности.	Swensen has written two books about investing, one for professionals and one for the general public.
Это предложение не предложение.	This sentence is not a sentence.
Предложение	Offering
2. с интересом принимает к сведению предложение об установлении нового мирового гуманитарного порядка	2. Notes with interest the proposal regarding a new global human order
Следующее предложение истинно. Предыдущее предложение ложно.	The following sentence is true. The preceding sentence is false.
Бездействие Путина выглядит как слабость, и эти скандалы негативно сказываются на зарубежном инвестировании.	Putin s inaction looks like weakness, and these scandals discourage foreign investment.
Предложение Это предложение грамматически верно грамматически верно.	The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 1	.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3	Proposal by Belgium
Предложение автозапуска	Autorun Prompt
Предложение прошло.	The decision passed.
Возьмем предложение	Take the sentence below
Это предложение.	This is a sentence.
Странное предложение.	That is a strange sentence.
Дополните предложение.	Complete the sentence.
Хорошее предложение.	This is a good suggestion.
Сделайте предложение.	Make an offer.
Предложение верно.	The sentence is OK.
Странное предложение.	That's a weird sentence.
e) тот факт, что одна из сторон проявила готовность принять предложение об урегулировании, сделанное посредником	(e) The fact that a party had indicated its willingness to accept a proposal for settlement made by the conciliator
Именно это обстоятельство делает соотношение риск вознаграждение при инвестировании в экономику отсталых стран настолько неблагоприятным.	That is what rendered the risk reward ratio of investing in emerging markets so unfavorable.
Эксперты ГБУ Ритуал также заявили о своем намерении внести предложение об отказе от изгородей на захоронениях.	SFI Ritual's experts also stated their intention to submit a proposal to ban fences at gravesites.
Если Вы меняете предложение, у которого уже есть переводы, пожалуйста, предупредите об этом авторов этих переводов.	If you change a sentence that already has some translations, please warn the authors of the translations about it.
Многие частные компании, включая крупные нефтяные фирмы, ввели недавно внутреннюю бухгалтерскую стоимость углеродных выбросов, чтобы ориентироваться при принятии решений об инвестировании в производство энергии за счет топливных полезных ископаемых.	Many private companies, including major oil firms, have also recently introduced an internal accounting cost of carbon emissions to guide their decisions regarding fossil fuel investments.
Спрос и предложение?	Demand or Supply?
Исключить последнее предложение.	Delete the final sentence.
Опустить последнее предложение.	Delete the last sentence.
Я принимаю предложение.	I accept the offer.
Это предложение прошло.	The proposal went through.
Это бессмысленное предложение.	This sentence doesn't make sense.
Ах какое предложение!	What a sentence!
Вот это предложение!	What a sentence!
Это не предложение.	This is not a sentence.
Это предложение ложно.	This sentence is false.
Его предложение заблокировали.	They blocked his proposal.
Это случайное предложение.	This is a random sentence.
Это предложение переведут.	This sentence will be translated.
Где моё предложение?	Where is my sentence?
Это странное предложение.	This is a weird sentence.
Это простое предложение.	This is an easy sentence.
Это моё предложение.	This sentence is mine.
Американцы отвергли предложение.	The Americans rejected the offer.
Конгресс принял предложение.	Congress passed the proposal.

Показать эту страницу на русском языке