Translation of "предоставить эмпирические доказательства" to English language:

Dictionary Russian-English

доказательства - перевод :

Evidence

доказательства - перевод :

Evidence for

доказательства - перевод :

Proof of

Keywords : Proof Evidence Prove Against Case Provide Grant Present Evidence Information

Examples (External sources, not reviewed)

Было бы крайне трудно предоставить улики для доказательства вины подозреваемых.	It would have been difficult to procure the evidence to get convictions.
Полицейские также рекомендуют сторонникам активистов предоставить доказательства их социальной активности	The police also advised the men's supporters to present evidence their social activities
Таким образом, правительство Японии должно предоставить недвусмысленные доказательства наличия искреннего намерения обеспечить безопасность страны.	But it is also the responsibility of the government to prepare a detailed and realistic policy aimed at securing the necessary level of defense capability in the event of unforeseen threats. Japan s government should thus give a clear indication of a true will to defend the country s security.
Таким образом, правительство Японии должно предоставить недвусмысленные доказательства наличия искреннего намерения обеспечить безопасность страны.	Japan s government should thus give a clear indication of a true will to defend the country s security.
Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении.	Empirical data is based solely on observation.
Не очень важным, как показывают эмпирические факты.	Not much, the empirical evidence suggests.
Действительно, эмпирические данные указывают на значительность этой опасности.	In fact, empirical data suggest the significance of this danger.
Доказательства смешанные.	The evidence is mixed.
Где доказательства?	What evidence is there?
Доказательства очевидны.	The evidence is clear.
Хочешь доказательства?	Do you want proof?
Хотите доказательства?	Do you want proof?
Доказательства есть?	Is there any proof?
Доказательства неоспоримы.	The evidence is indisputable.
Какие доказательства?	What's the evidence?
Где доказательства?	Where is the evidence?
Организуйте свои доказательства!	Organise your proofs!
Доказательства тому повсюду.	Evidence for this is everywhere.
Достань мне доказательства.	Get me the evidence.
Достаньте мне доказательства.	Get me the evidence.
Нам нужны доказательства.	We need evidence.
Тому нужны доказательства.	Tom wants evidence.
Нам нужны доказательства.	We need proof.
Они хотели доказательства.	They wanted proof.
Том предоставил доказательства.	Tom provided evidence.
Мне нужны доказательства.	I need evidence.
Мне нужны доказательства.	I need proof.
Где ваши доказательства?	Where's your proof?
Где твои доказательства?	Where's your proof?
Мне нужны доказательства.	I need proofs.
Где доказательства этого?	Where's the proof of that?
Хотя не все исследователи согласны с этим выводом, я думаю, что доказательства достаточно сильны, чтобы предоставить предупреждение ФРС и участникам рынка.	While not all researchers agree with this analysis, I think the evidence is strong enough to represent a warning to the Fed and to market participants.
Эти эмпирические методы работают (по крайней мере, терпимо) в результате эволюции.	These rules of thumb work (at least tolerably so) as a result of evolution.
Давайте взглянем на доказательства.	So, let's look at the proof.
Система интерактивного доказательства теорем	Interactive theorem prover
У меня есть доказательства .	I have clues .
Доказательства были против меня.	The evidence was against me.
Том нашёл новые доказательства.	Tom found new evidence.
Тому нужны были доказательства.	Tom wanted proof.
У вас есть доказательства?	Do you have any proof?
Какие доказательства тебе нужны?	What kind of proof do you need?
Какие доказательства вам нужны?	What kind of proof do you need?
Мне нужны веские доказательства.	I need solid proof.
Вместо этого США должны предоставить доказательства химических атак в ООН призвать Совет Безопасности осудить виновных а также информировать о таких нарушениях Международный уголовный суд.	Instead, the US should provide evidence of the chemical attacks to the UN call on the Security Council to condemn the perpetrators and refer such violations to the International Criminal Court.
За смерть Ватти должны осудить по закону провести настоящее расследование и предоставить общественности достоверные доказательства. Только так можно устранить ореол безнаказанности, окружающий эту трагедию.	Wutty s death deserves true justice, and this requires proper investigation and disclosure of credible evidence to the public to combat the ongoing perception of impunity surrounding this tragedy

Показать эту страницу на русском языке