Translation of "предоставление доказательств" to English language:
Dictionary Russian-English
предоставление - перевод : пРЕДОСТАВЛЕНИЕ - перевод : предоставление доказательств - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| е) предоставление информации, вещественных доказательств и оценок экспертов | (e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations |
| Доказательств нет. | There's no evidence. |
| Доказательств нет. | There's no proof. |
| Хотите доказательств? | Do you want proof? |
| Хочешь доказательств? | Do you want proof? |
| Предоставление помощи | Granting of assistance |
| е) сбор доказательств | (e) Collection of evidence |
| Этому нет доказательств. | There's no evidence. |
| Этому нет доказательств. | There s no proof of that. |
| Том хотел доказательств. | Tom wanted proof. |
| 6. Предоставление помощи | 6. Granting of assistance |
| Доказательств предоставлено не было. | He did not provide any evidence. |
| Поиск доказательств в StateCaptureReport | Looking for evidences in StateCaptureReport HandsOffBrianMolefe pic.twitter.com p7xrnsiym1 Ranier Pretorius ( ranierpretoriu1) November 4, 2016 |
| У тебя нет доказательств. | You have no proof. |
| У вас нет доказательств. | You have no proof. |
| У вас нет доказательств. | You have no evidence. |
| У нас нет доказательств. | We don't have any proof. |
| У нас нет доказательств. | We have no proof. |
| У меня нет доказательств. | I have no proof. |
| Доказательств у меня нет. | I don't have any proof. |
| Предоставление помощи и поддержки | Provision of assistance and support |
| Предоставление гражданства государства преемника | Attribution of the nationality of the successor State |
| Предоставление гражданства государств преемников | Attribution of the nationality of the successor States |
| Этим нелепым заявлениям нет доказательств. | There is no evidence to support these outlandish claims. |
| он на вершине пирамиды доказательств. | It's at the top of the pyramid of evidence. |
| Допустимость доказательств в других разбирательствах | Admissibility of evidence in other proceedings |
| У меня нет доказательств обратного. | I have no proof to the contrary. |
| У него нет никаких доказательств. | He doesn't have any proof. |
| У неё нет никаких доказательств. | She doesn't have any proof. |
| У меня нет доказательств этому. | I have no proof of that. |
| Доказательств, опровергающих представленные, не было. | There was no counterevidence. |
| У Тома не было доказательств. | Tom didn't have any proof. |
| Предоставление права оптации государствами преемниками | Granting of the right of option by the successor States |
| b) представления доказательств ненадежности электронной подписи. | (b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature. |
| У меня не было достаточно доказательств. | I didn't have enough proof. |
| У Тома нет каких либо доказательств. | Tom doesn't have any proof. |
| Однако нет явных доказательств этой теории. | However, there is no definite evidence for this theory. |
| 1. Государства участники оказывают самую полную взаимную правовую помощь по уголовным делам, возбужденным по преступлению насильственного исчезновения, включая предоставление всех имеющихся в их распоряжении доказательств, необходимых для разбирательства. | 1. States Parties shall afford one another the greatest measure of mutual legal assistance in connection with criminal proceedings brought in respect of an offence of enforced disappearance, including the supply of all evidence at their disposal that is necessary for the proceedings. |
| Однако это идет вразрез с большинством доказательств. | But this flies in the face of most evidence. |
| узнать, какие именно идеи не требуют доказательств. | It's very hard to know, by the way, what it is you take for granted. |
| f) цель запрашиваемых доказательств, информации или мер. | (f) The purpose for which the evidence, information or action is sought. |
| Кастро верит в предоставление больших стимулов фермерам. | Castro believes in giving farm workers greater incentives. |
| Даже предоставление хорошего образования может не удовлетворить. | Even providing good education may not suffice. |
| 2 Предоставление нового источника пищи на рынок. | 2 Providing a new food source on the market. |
| Хотя появляется все больше косвенных доказательств кооперативного обмена между Северной Кореей и Ираном, этому не было найдено убедительных доказательств. | Although there is mounting circumstantial evidence of cooperative exchanges between North Korea and Iran, no conclusive proof has been found. |
Похожие Запросы : предоставление документальных доказательств - предоставление доказательств того, что - доказательств - предоставление - поколение доказательств - сохранения доказательств - исследование доказательств - сбор доказательств
