Translation of "предоставление правительству" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Предоставление помощи | Granting of assistance |
| 6. Предоставление помощи | 6. Granting of assistance |
| Предоставление помощи и поддержки | Provision of assistance and support |
| Предоставление гражданства государства преемника | Attribution of the nationality of the successor State |
| Предоставление гражданства государств преемников | Attribution of the nationality of the successor States |
| Предоставление права оптации государствами преемниками | Granting of the right of option by the successor States |
| Предоставление правительству права решать какие мнения допустимы, опасно не только потому, что душит дебаты, но и потому, что правительства могут быть автократичными или корыстными. | Allowing the government to decide which opinions are permissible is dangerous not just because it smothers debate, but also because governments can be arbitrary or self serving. |
| Профсоюзы угрожали правительству забастовками. | The labor unions had been threatening the government with a general strike. |
| Том не доверяет правительству. | Tom doesn't trust the government. |
| Мы не доверяем правительству. | We don't trust the government. |
| Люди не доверяют правительству. | People don't trust the government. |
| Кастро верит в предоставление больших стимулов фермерам. | Castro believes in giving farm workers greater incentives. |
| Даже предоставление хорошего образования может не удовлетворить. | Even providing good education may not suffice. |
| 2 Предоставление нового источника пищи на рынок. | 2 Providing a new food source on the market. |
| Apple News подчиняются правительству Китая | Apple News takes orders from Chinese government |
| Во вторых, правительству вашей страны. | Secondly the government of your country. |
| Многие люди не доверяют правительству. | Many people do not trust the government. |
| Многие люди не верят правительству. | Many people do not trust the government. |
| Мы не интересны нашему правительству. | Our government is not interested in us. |
| Мы не интересны нашему правительству. | Our government doesn't care about us. |
| Я не доверяю своему правительству. | I don't trust my government. |
| Лучшее предоставление государственного управления отвечает на поток запросов. | A better supply of government meeting the flow of demands. |
| е) предоставление информации, вещественных доказательств и оценок экспертов | (e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations |
| Предоставление права оптации государством предшественником и государством преемником | Granting of the right of option by the predecessor and the successor States |
| Предоставление гражданам большей власти означает предоставление им возможности принимать решения и знаний, для того, чтобы они могли принять хорошие решения. | Empowering citizens means giving them both the power to decide and the knowledge to decide well. |
| Некоторые пользователи обеспокоены тем, что готовность Telegram'а сотрудничать с иранским правительством может означать, что в будущем возможно согласие с иной правительственной цензурой или даже предоставление правительству доступа к данным пользователей. | Some users are concerned that Telegram's willingness to comply with Iranian government requests might mean future complicity with other Iranian government censorship, or even allow government access to Telegram's data on Iranian users. |
| Выражать свое презрение голландскому правительству легко. | It is easy to voice contempt of the Dutch government. |
| Но как его правительству это осуществить? | But how should his government go about it? |
| Правительству также необходимо сделать такую оценку. | Governments also have to make this judgement. |
| Спасибо моему правительству за финансирование 2010memories | S O to my government for that dispora donation 2010memories pic.twitter.com muGzcdQSLv Vha Musanda ( freedom_ride) June 11, 2015 |
| Правительству следует отказаться от данных правил. | The government should do away with these regulations. |
| Правительству пришлось изменить свою внешнюю политику. | The government had to alter its foreign policy. |
| Все о чем они просили это предоставление больших свобод. | All they asked for was more freedom. |
| ii) приобретение или предоставление такого документа или владение им | (ii) Procuring, providing or possessing such a document |
| 58 85. Предоставление ГУУАМ статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее | 58 85. Observer status for the GUUAM in the General Assembly |
| Предоставление гражданства государства преемника и лишение гражданства государства предшественника | Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| КАНБЕРРА Камбоджийскому правительству сходит с рук убийство. | CANBERRA Cambodia s government has been getting away with murder. |
| Шиитская угроза саудовскому правительству идеологическая по природе. | The Shi a threat to the Saudi government is ideological. |
| Передача имущества в дар правительству Тимора Лешти | Donation of assets to the Government of Timor Leste |
| a) политическую поддержку новому переходному федеральному правительству | (a) Political support to the new Transitional Federal Government |
| В нём был призыв довериться Временному правительству. | On , a provisional government was announced. |
| Я написал бесчисленное количество обращений к правительству. | I wrote countless opinions to the government. |
| Я неоднократно докладывал правительству об этой проблеме. | I have petitioned the government about this many times. |
| Зачем граждан и правительству города такой служащий? | What use do the citizens and the city government have for such an official? |
| Правительству придётся иметь дело с финансовыми трудностями. | The government will have to deal with the financial problem. |
Похожие Запросы : по правительству - содействие правительству - Стоимость правительству - служил правительству - бросить вызов правительству - презрение к правительству - правительство к правительству - предоставление - своевременное предоставление - предоставление кредитов - предоставление кредита - предоставление кредитных
