Translation of "предотвращение голода" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Предотвращение безгражданства | Prevention of statelessness |
| Причины голода | Harvests of Hunger |
| предотвращение локальных конфликтов | prevent local conflict |
| Переосмыслить проблему голода | भ ख पर प नर व च र |
| Умираю от голода! | I'm starving! |
| Борьба за наше будущее, за предотвращение гуманитарных катастроф войн, болезней, голода оставляет мало возможностей для философствования о нашем месте на этой крупинке космической пыли. | The struggle to mold our future, to stave off the humanitarian disasters of war, disease, and starvation leaves little room to be philosophical about our place on this crumb of cosmic dust. |
| Больше торговли, меньше голода | More Trade, Less Hunger |
| Ключ к устранению голода | The Key to Ending Hunger |
| Я умираю от голода! | I'm starving! |
| Рост голода и недоедания | Hunger and malnutrition on the rise |
| Даже чувство голода прошло. | Even the hunger pangs passed. |
| Он плакал от голода. | He was crying with hunger. |
| Они страдают от голода. | They are suffering from hunger. |
| Старик умер от голода. | The old man starved to death. |
| Старик умер от голода. | The old man died from hunger. |
| Том умер от голода. | Tom starved to death. |
| Том умирал с голода. | Tom died of hunger. |
| Том умер от голода. | Tom died of hunger. |
| Я умираю от голода. | I'm famished. |
| Нет ничего хуже голода. | There's nothing worse than hunger. |
| Предотвращение токсического стресса у детей | Preventing Toxic Stress in Children |
| Наблюдение и предотвращение эрозии почв, | Ways of controlling, preventing soil erosion. |
| Предотвращение лесных пожаров обязанность каждого. | The prevention of forest fires is everyone's responsibility. |
| Наш долг перед устранением голода | The Anti Hunger Imperative |
| Многие беженцы умирают от голода. | Many refugees have died of hunger. |
| Тысячи людей умерли от голода. | Thousands of people died of hunger. |
| Неурожай может стать причиной голода. | Poor crops may cause famine. |
| Многие рабочие умерли от голода. | Many of the workers died of hunger. |
| Исследователи начали страдать от голода. | The explorers began to suffer from a severe lack of food. |
| Я почти умирал с голода. | I nearly starved. |
| Я не чувствую особенного голода. | I'm not feeling particularly hungry. |
| Том от голода не умрёт. | Tom will not starve. |
| Предотвращение следующего банковского кризиса в Европе | Preventing Europe s Next Banking Crisis |
| 60 73. Предотвращение опасности радиологического терроризма | 60 73. Preventing the risk of radiological terrorism |
| У меня болит живот от голода. | I have hunger pangs. |
| Многие умерли от голода и болезней. | Many died of hunger and disease. |
| Я чуть не умер с голода. | I nearly starved. |
| Предотвращение это в основном задача бедных стран. | Prevention is mostly the responsibility of poor countries. |
| Первую (предотвращение общемирового экономического спада) выполнить удалось. | The first, preventing a global depression, was achieved. |
| Главным приоритетом оказалось предотвращение распространения ВИЧ СПИДа. | The top priority turned out to be HIV AIDS prevention. |
| b) предотвращение возможных негативных последствий для персонала | (b) To avoid a possible negative impact on staff |
| 57 26. Предотвращение и мирное урегулирование споров | 57 26. Prevention and peaceful settlement of disputes |
| Предотвращение трансграничного вреда от опасных видов деятельности | Prevention of transboundary harm from hazardous activities |
| Во время бенгальского голода в 1943 году от двух до трех миллионов человек погибли от голода. | Amartya Sen, a Nobel Laureate in economics, demonstrated empirically that no famine mass starvation leading to mass death ever occurred in a democratically governed country. |
| Во время бенгальского голода в 1943 году от двух до трех миллионов человек погибли от голода. | During the Bengal famine of 1943, two to three million people died from hunger. |
