Translation of "предохранительный кожух" to English language:
Dictionary Russian-English
кожух - перевод : предохранительный кожух - перевод : предохранительный - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Кожух! | Get the cover! |
| Кожух пружины | The certificate shall be kept on the road vehicle. |
| Айайайайай, Кожух! | Tsktsktsktsktsk, Kozhukh! |
| Грешник ты, Кожух! | You're a sinner, Kozhukh! |
| предохранительный клапан | HP pressostat |
| (F) Предохранительный клапан (факультативно) | (F) Pressure relief valve, optional |
| Это предохранительный клапан для сохранения мира. | It is the safety valve for peace. |
| Кожух, в раю горилки не дадут ни капли. | Kozhukh, there's not a drop of vodka in paradise for you. |
| Тросы могут заключаться в прозрачный нерастягивающийся кожух из пластмассы. | Wire ropes may have a transparent unstretchable plastic sheath. |
| Если обменный курс бесповоротно зафиксирован, этот предохранительный клапан исчезает. | If the exchange rate is irrevocably fixed, that safety valve disappears. |
| (J) Датчик давления или предохранительный клапан и датчик на тройнике | (J) Pressure transducer or pressure relief valve transducer on tee |
| В третьем абзаце заменить предохранительный клапан и разрывная мембрана должны на комбинация устройств для сброса давления должна . | In the third paragraph, replace the safety valve and the bursting disc with the combination of the pressure relief devices . |
| Это предохранительный клапан, страхующий Организацию Объединенных Наций от принятия обязательств, для выполнения которых она не имеет возможностей. | It is a safety valve that prevents the United Nations from undertaking commitments that it lacks the power to fulfil. |
| К примеру, на электростанции, когда большая турбина слишком сильно ускоряется, вам необходимо открыть предохранительный клапан в течении миллисекунды. | So for example, in a power plant, when your big steam turbine gets too over speed, you must open relief valves within a millisecond. |
| Предполагается, что предохранительный клапан должен быть закрыт при эксплуатации как я уже говорил тебе не меньше 60 раз! | This safety valve is supposed to be closed when using... like I've told you maybe 60 times. |
| В Шри Ланке международная миграция рассматривается как своего рода предохранительный клапан, позволяющий существенно снизить остроту проблемы безработицы в стране. | In Sri Lanka, international migration was perceived as an economic safety valve since it significantly eased the country apos s unemployment problem. |
| Это своего рода предохранительный клапан, который не позволяет Организации Объединенных Наций принимать обязательства, для выполнения которых у нее нет сил. | It is a safety valve that prevents the United Nations from undertaking commitments that it lacks the power to fulfil. |
| Буи, стальные цилиндры, заключённые в кожух, нужно было выбрасывать из воздушного шара в воду или на лёд, чтобы течения принесли их в населенные места. | The buoys, steel cylinders encased in cork, were intended to be dropped from the balloon into the water or onto the ice, to be carried to civilization by the currents. |
| Упадок ценности валюты может восстановить спрос на национальную продукцию и, таким образом, сохранить занятость. Если обменный курс бесповоротно зафиксирован, этот предохранительный клапан исчезает. | The exchange rate is a safety valve when an economy becomes uncompetitive say, if international demand for its products declines, or domestic costs rise above other countries a decline in the currency s value can restore demand for the nation s output, and so help preserve employment. |
| Валютный курс это предохранительный клапан когда экономика становится неконкурентоспособной, скажем, если международный спрос на ее продукцию сокращается, или внутренние цены становятся выше, чем в других странах. | The exchange rate is a safety valve when an economy becomes uncompetitive say, if international demand for its products declines, or domestic costs rise above other countries a decline in the currency s value can restore demand for the nation s output, and so help preserve employment. |
| Потенциальные новобранцы армии были отклонены, если у них отсутствовали зубы или был кариес, потому что они не смогли бы откусить порошковый картридж для мушкета или использовать зубы, чтобы снять предохранительный зажим с гранаты им было бы сложно нормально питаться. | Potential army recruits were turned away if they had tooth decay or missing teeth, because they would be unable to bite open a powder cartridge for a musket or use their teeth to remove a grenade s safety clip they would also struggle to eat properly. |
Похожие Запросы : предохранительный болт - предохранительный термостат - предохранительный тормоз - предохранительный взвод - предохранительный слой - предохранительный элемент - предохранительный пружинный - предохранительный клапан - предохранительный клапан - предохранительный клапан - предохранительный модуль - предохранительный клапан
