Translation of "предполагают существование" to English language:

Dictionary Russian-English

существование - перевод :

Keywords : Suggest Suggests Involve Suggesting Assuming Existence Cease Exists Exist Living

Examples (External sources, not reviewed)

в животном царстве они предполагают увеличение.	So in the animal kingdom, they are about expanding.
Такие восхождения не предполагают острых углов	Friction climbing doesn't have any sort of hard positive edges.
США предполагают создать на острове заповедник.	The U.S. Department of Interior and the U.S.
существование функционирующей рыночной экономики	existence of a functioning market economy
Все вышеописанные реформы предполагают независимую судебную власть.	All these reforms presuppose an independent judiciary.
Они предполагают, что мы произносим эти слова.	I hope you ll accept my comments in that spirit.
Этот народ прекратил своё существование.	The nation ceased to exist.
Мы верим в существование Бога.	We believe in the existence of God.
Вы верите в существование бога?	Do you believe in the existence of God?
Он верит в существование призраков.	He believes in the existence of ghosts.
Ты веришь в существование привидений?	Do you believe in the existence of ghosts?
Вы верите в существование привидений?	Do you believe in the existence of ghosts?
Том верит в существование души.	Tom believes in the existence of the soul.
Она пытается доказать существование привидений.	She is trying to prove the existence of ghosts.
Их существование ничем не оправдано.	Nothing justifies their existence.
Том верит в существование привидений.	Tom believes in the existence of ghosts.
Я верю в существование инопланетян.	I believe aliens exist.
Предполагают, что ограничение выплат банкирам может решить проблему.	Restricting bankers pay is said to be the answer.
Предполагают, что земледелие впервые зародилось в Передней Азии.	In this system, it follows the Neolithic in some areas of the world.
Без него существование цивилизации просто возможно.	No civilization is possible without it.
Все наше существование это борьба эмоций,	And of course, we are all about the struggle of emotions.
А я чем же объяснял существование?	'The Creation. But how do I account for existence?
Я не верю в существование Бога.	I do not believe in the existence of God.
Я не верю в существование Бога.	I do not believe that God exists.
Я не верю в существование призраков.	I don't believe that ghosts exist.
Я благодарен тебе за твоё существование.	I thank you for your existence.
Я не верю в существование Бога.	I don't believe in the existence of God.
Вы верите в существование экстрасенсорного восприятия?	Do you believe in extrasensory perception?
Данные последних нескольких месяцев предполагают оживление в розничной торговле.	Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales.
Такие изменения, однако, происходят гораздо реже, чем многие предполагают.	But such changes occur less frequently than is often supposed or alleged.
Данные последних нескольких месяце предполагают оживление в розничной торговле.	Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales.
Но дела будут еще лучше, чем предполагают эти цифры.	But things are even better than those numbers imply.
Ученые предполагают, что на южном полюсе Меркурия есть лед.	Scientists are assuming that ice also exists at Mercury's south pole.
Люди предполагают это, потому что я аналитик и писатель.	People assume that because I m an analyst and a author.
Существование Интернета делает это доступным для всех.	The Internet makes it virtually free.
Ученые допустили существование океанов на древней Венере	Scientists have accepted the existence of oceans on ancient Venus
Само наше существование для них объясняется неудачами.	Our existence is, as they see it, all about failure.
В следующем году Peyvandha.ir начал свое существование.	Peyvandha.ir came into existence the following year.
Вот так мы боремся за своё существование.	That s how we re struggling to survive.
Однако они тоже имеют право на существование.	But they are out there.
Вор не верит в существование честных людей.	The thief does not believe in honest people.
В 1923 г. Товарищество прекратило своё существование.	The 48th exhibition of Peredvizhniki in 1923 was the last one.
Это не возвещает о сдвиге вправо, как предполагают некоторые эксперты.	It does not herald a shift to the right, as some pundits suggest.
Но многие интернетовские программы предполагают, что история обогащается последовательными контрибуциями.	But many internet programs suggest that a story is enriched by successive contributions.
Некоторые предполагают инопланетян, НЛО или метеоритный удар могли быть вовлечены.	Some people suggested that aliens, UFOs or a meteor strike could be involved.

Показать эту страницу на русском языке