Translation of "предпочтительно используют" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Нам нужен помощник. Предпочтительно опытный. | We want an assistant, preferably someone with experience. |
| Предпочтительно оба одновременно на разных лунках. | Preferably both simultaneously on different holes. |
| Ремонтник Не слишком далеко. Предпочтительно, передний полюс. | Repairman ... Not too far out. Front poles, preferably. |
| предпочтительно со стройными женщинами, которые выглядят лучше, чем они. | ideally with women who are thinner and better looking than they are. |
| a) Решения WP.1 принимаются предпочтительно на основе консенсуса. | (a) Decisions of WP.1 shall preferably be made on the basis of consensus. |
| Ищите укрытие в укреплённом помещении без окон, предпочтительно подземном. | Seek shelter in a fortified, windowless room, preferably underground. |
| Тебя используют. | You're being used. |
| Вас используют. | You're being used. |
| Нас используют. | We're being used. |
| Меня используют. | I'm being used. |
| Чависты используют это . | Chavismo uses it. |
| Они используют тебя. | They're using you. |
| Они тебя используют. | They're using you. |
| Они вас используют. | They're using you. |
| Они используют вас. | They're using you. |
| Дельфины используют эхолокацию. | Dolphins use echolocation. |
| Рыбаки используют сети. | The fishermen are using nets. |
| Сейчас этим что то , кажется, является основная политическая стабильность, предпочтительно демократического типа. | That something now usually seems to be basic political stability, preferably of the democratic kind. |
| Они используют эмоциональную риторику. | They use emotive rhetoric. |
| Детали, которые люди используют. | Like the things that people use. |
| Они используют его синекдохически | They use it synecdochically. |
| Другие используют психоделические вещества. | Others use psychedelic drugs. |
| Механизмы используют много электричества. | Machinery uses a lot of electricity. |
| Поезда используют дизельное топливо? | Do the trains run on diesel oil? |
| Врачи используют медицинское оборудование. | Doctors use medical equipment. |
| Используют ли переводчики Татоэба? | Do translators use Tatoeba? |
| Они просто используют вас. | They're just using you. |
| Летучие мыши используют эхолокацию. | Bats use echolocation. |
| Судьи часто используют молоток. | Judges often use gavels. |
| Писатели часто используют псевдоним. | Writers often use a pseudonym. |
| Эти люди тебя используют. | These people are exploiting you. |
| Помощь должна, предпочтительно, финансироваться из национальных бюджетов стран доноров прозрачным и демократически подотчетным образом. | Aid should preferably be financed out of donor countries national budgets in a transparent, democratically accountable way. |
| i) резюме имеющихся знаний по материковой окраине, предпочтительно на основе проведенного ранее информационного исследования | (i) A summary of the status of knowledge of the continental margin, preferably based on a previous desktop study |
| Большинство используют неизвестно для чего. | The majority is used for whatever purpose. |
| Для него используют тег hero. | Refered to as hero. |
| Используют тебя как наглядный пример . | To make an example of you, she explains. |
| Серу используют для изготовления спичек. | Sulfur is used to make matches. |
| Железо используют для постройки кораблей. | Iron is used in building ships. |
| Для блинов используют жидкое тесто. | The dough used for pancakes is thin. |
| Он чувствовал, что его используют. | He felt that he was being used. |
| Йод используют для очистки воды. | Iodine is used to purify water. |
| Дрожжи используют для создания пива. | Yeast is used in making beer. |
| Также в экспериментах используют ПЭТ. | The mind body problem, i.e. |
| Укроп широко используют в медицине. | It is commonly used in Taiwan as well. |
| Третий победитель хотя с математической точки зрения ее положение намного менее предпочтительно это Сеголен Руаяль. | The third winner, though she is mathematically in a much less favorable position, is Segolène Royal. |