Translation of "предпринимательские способности" to English language:
Dictionary Russian-English
предпринимательские способности - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Преподаватели пытаются изменить отношение учащихся, с тем чтобы развить у них предпринимательские способности. | The instructors attempt to change attitudes in order to inculcate a more entrepreneurial orientation. |
| предпринимательские и рыночные, | technological issues, |
| Предпринимательские докторские гранты | For further information about deadlines and the application procedure, please contactthe Portuguese Embassy in Moscow. |
| Предпринимательские докторские гранты | Enterprise doctorate grants |
| В рамках каждого крупного предприятия имеются потенциальные предпринимательские кадры. | Within any large enterprise there are some potential entrepreneurs. |
| Я думаю, что многие динамические, удивительные, предпринимательские люди ушли из компании давно. | Yeah, and I think aů |
| Сохранились ли в наше время подобные предпринимательские движения, основанные на строгих старообрядческих традициях? | Have enterprising movements like these, founded on strict Old Believer traditions, continued in our time? |
| Хорошо известно, что с помощью политических средств сложно превратить государственные учреждения в предпринимательские структуры. | Admittedly, it is politically difficult to turn government agencies into more entrepreneurial units. |
| Как указывалось выше, предпринимательские лицензии были направлены для проверки в министерство торговли и промышленности Кувейта. | As described above, the business licences were forwarded to the Kuwait Ministry of Commerce and Industry for verification. |
| Доказанные редакторские способности | 21 25 Sep. 1998 Participation in the workshop organized by the UN Personnel Department on Job description , in Arusha, Tanzania. |
| Способности формы кит. | Power of shape here's a whale. |
| Небольшие предпринимательские инициативы, которые, как кажется, имеют большой потенциал для социальных изменений журналистское клише в Африке. | Small entrepreneurial initiatives that seem to hold great potential for social transformation are a journalistic cliché in Africa. |
| Вот предпринимательские черты, которые вы должны воспитать в ваших детях устремленность, упорство, лидерство, самоанализ, взаимозависимость, ценности. | Some of the entrepreneurial traits that you've got to nurture in kids attainment, tenacity, leadership, introspection, interdependence, values. |
| Контроль пропускной способности сети | Bandwidth monitor |
| У Мэри телекинетические способности. | Mary has telekinetic powers. |
| Я знаю ваши способности. | I know your abilities. |
| Я знаю твои способности. | I know your abilities. |
| Он ухудшает познавательные способности. | It really impairs cognition. |
| ВВП Паритет покупательской способности | GDP purchasing power Agricultural land use parity (PPP) |
| Его комбинационные способности огромны. | His power of deduction is almost supernatural. |
| Никакой способности к знаниям. | No aptitude for knowledge. |
| Мои способности против ФБР. | It's me against the F.B.I. |
| Доступ к образованию и здравоохранению в дополнение к возможности получения микрокредитов может развить у человека предпринимательские навыки. | Access to education and health care, coupled with the provision of microcredit facilities, can unleash the entrepreneurial skills of individuals. |
| И фокусируются на умении после умения, или способности после способности, под специальным внимательным контролем. | And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control. |
| Реконструкция могла бы возродить предпринимательские классы в том случае, если дать возможность для развития небольшим подрядчикам и бизнесменам. | The danger is that the interim administration may hand out contracts to those well connected in Washington or the rich westernized Baghdad elite that gets cozy with whatever government is in power. |
| Реконструкция могла бы возродить предпринимательские классы в том случае, если дать возможность для развития небольшим подрядчикам и бизнесменам. | Reconstruction could revive the entrepreneurial classes if small contractors and businesses are given opportunities. |
| И при тех же затратах, что и обычно, это усилит национальную безопасность, расширит потребительские, предпринимательские и инновационные возможности. | At about the same cost as business as usual, this would maximize national security, customer choice, entrepreneurial opportunity and innovation. |
| Считаю, что бизнес лидеры могут приложить свои предпринимательские навыки и помочь тамошним правительствам по новому подойти к проблемам. | But I think business leaders can bring their entrepreneurial know how and help governments approach things slightly differently. |
| Образование стремится развить потенциальные способности. | Education aims to develop potential abilities. |
| У Мэг способности к языкам. | Meg has a knack for languages. |
| Я верю в свои способности. | I believe in my abilities. |
| У тебя способности к рисованию. | You're good at drawing. |
| У меня к этому способности. | I'm good at that. |
| У тебя есть экстрасенсорные способности? | Do you have psychic powers? |
| Меня всегда впечатляли твои способности. | I've always been impressed by your abilities. |
| Люди иногда преувеличивают свои способности. | People sometimes exaggerate their abilities. |
| У Тома уникальные музыкальные способности. | Tom has unique musical abilities. |
| У Тома есть телепатические способности. | Tom has telepathic abilities. |
| Сервер на пределе пропускной способности | Server at capacity |
| 51. Это предполагает наличие способности | 51. This involves the ability to |
| а) способности оперативно предоставлять транспорт | (a) The concept of ready transport capability |
| Ну, во первых, аналитические способности. | Well, the first one analytic skills. |
| Мои способности и мой потенциал. | My ability and my potential. |
| Вы второй источник, личные способности. | And you're source two, personal ability. |
| У тебя были такие способности? | You had this kind of ability? |
Похожие Запросы : предпринимательские действия - предпринимательские финансы - предпринимательские характеристики - предпринимательские предприятия - предпринимательские стремления - предпринимательские инновации - предпринимательские черты - предпринимательские обязанности - предпринимательские намерения - предпринимательские усилия - предпринимательские усилия - предпринимательские возможности - предпринимательские компании - предпринимательские навыки
