Translation of "председатель исполнительного комитета" to English language:
Dictionary Russian-English
председатель - перевод : председатель - перевод : председатель - перевод : председатель - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Он председатель комитета. | He's the chairman of the committee. |
| Член Исполнительного комитета (1970 1973 годы) | Member of the Executive Committee (1970 1973) |
| Член Национального исполнительного комитета Нигерийского общества Красного Креста. | Member of the National Executive Committee of the Nigerian Red Cross Society. |
| Член Исполнительного комитета Канадского судебного совета (1977 1983 годы) | Member of the Executive Committee of the Canadian Judicial Council (1977 1983) |
| 1975 1980 годы Член Исполнительного комитета Угандского общества Красного Креста. | 1975 1980 Member of the Executive Committee of the Uganda Red Cross Society Awards |
| Член Исполнительного комитета канадского отделения Ассоциации международного права (1984 1986 годы). | Member of the Executive Committee of the International Law Association, Canadian Branch (1984 1986). |
| В 1962 1970 годах председатель Советского комитета ветеранов войны. | From 1961 he chaired the State Committee for War Veterans. |
| Сравните членство в большой двадцатке со структурой исполнительного комитета Международного валютного фонда. | Align G 20 membership with the composition of the International Monetary Fund s Executive Board. |
| Альмин ульд Хамади, член исполнительного комитета национального союза студентов Мавритании удивил каждого. | Almeen Ould Hamadi, member of the executive office of the National Union of Mauritanian Students, surprised everyone. |
| Член Совета управляющих и Исполнительного комитета Канадского института теории права (1978 1982 годы) | Member of the Board of Governors and of the Executive Committee of the Canadian Institute for Advanced Legal Studies (1978 1982) |
| 1987 1988 годы Председатель Руководящего комитета по правам человека Совета Европы. | 1987 1988 Chairman of the Council of Europe Steering Committee for Human Rights. |
| 1989 15 сентября 1993 года Председатель Комитета по предупреждению пыток Совета Европы. | 1989 15 September 1993 President of the Council of Europe Committee for the Prevention of Torture. |
| Во время той же пресс конференции председатель Объединенного комитета начальников штабов Мартин Е. | In January, then Secretary of Defense Leon Panetta said that the US was not pursuing options that involve boots on the ground to secure Assad s arsenal during the conflict. |
| Председатель Комитета по расширению юрисдикции Международного Суда Всемирной ассоциации судей (1977 1982 годы). | President of the World Association of Judges apos Committee on Expanding the Jurisdiction of the International Court of Justice (1977 1982). |
| 55 72. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев | 55 72. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 56 133. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев | 56 133. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 57 185. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев | 57 185. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 58 152. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев | 58 152. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 59 169. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев | 59 169. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 60 127. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев | 60 127. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 61 136. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев | 61 136. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 62 123. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев | 62 123. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| Председатель (говорит по английски) Я благодарю г на Педру Кардозу, Бразилия, Докладчика Третьего Комитета, за его представление докладов Третьего комитета. | The President I thank Mr. Pedro Cardoso of Brazil, Rapporteur of the Third Committee, for his introduction of the reports of the Third Committee. |
| Я как председатель молодежного комитета партии, чьим представителем является этот маскот, высказался за Минсю. | I would say that I did recommend (in 2009) that Minshu kun become the (public face) of the youth wing of the DPJ. |
| Он хочет установить изменения в системе и сделать членов исполнительного комитета ответственными за отдельные области в футболе. | He wants to establish system changes and make members of the executive board responsible for individual football areas. |
| Денационализация Исполнительного совета ЕЦБ | De Nationalizing the ECB s Executive Board |
| Также Клемент являлся членом федерального исполнительного комитета СДПГ с 1997 года, и заместителем главы партии с декабря 1999. | Clement has been a member of the SPD federal executive board since 1997 and SPD deputy chairman since December 1999. |
| Управляющий Совет ЕЦБ включает в себя шесть членов Исполнительного комитета плюс губернаторы президенты 16 национальных центральных банков стран еврозоны. | The ECB s Governing Council comprises the six members of the Executive Board plus the governors presidents of the 16 national central banks of the eurozone countries. |
| 14. просит Генерального секретаря набирать сотрудников для Исполнительного директората Контртеррористического комитета при полном соблюдении положений соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи | 14. Requests the Secretary General to recruit staff for the Counter Terrorism Committee Executive Directorate in full compliance with relevant resolutions of the General Assembly |
| На этой неделе председатель Следственного комитета Александр Бастрыкин предложил ввести уголовную ответственность за спекуляции на валютном рынке. | This week, Russia s chief federal investigator signaled that police might begin treating certain kinds of currency speculation as a criminal offense. |
| Другие это Клаус Реглинг, глава Европейского стабилизационного фонда (EFSF), Аксель Вебер, президент Бундесбанка, и Юрген Штарк, нынешний член исполнительного комитета ЕЦБ. | Others include Klaus Regling, head of the European Financial Stability Facility (EFSF), Axel Weber, President of the Bundesbank, and Jürgen Stark, a current member of the ECB s Executive Board. |
| Арафат является председателем исполнительного комитета ООП, президентом Палестинской национальной администрации (ПНА), Верховным главнокомандующим вооружённых сил Палестины, и вдобавок возглавляет движение Фатх. | Arafat is Chairman of the PLO executive Committee, President of the Palestinian National Authority, Commander in chief of the Palestinian forces, and head of the Fatah movement. |
| 1. постановляет увеличить число членов Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев с 57 до 58 государств | 1. Decides to increase the number of members of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees from fifty seven to fifty eight States |
| 1. постановляет увеличить число членов Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев с 57 до 61 государства | 1. Decides to increase the number of members of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees from fifty seven to sixty one States |
| 1. постановляет увеличить число членов Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев с 61 до 64 государств | 1. Decides to increase the number of members of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees from sixty one to sixty four States |
| 1. постановляет расширить членский состав Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев с 64 до 66 государств | 1. Decides to increase the number of members of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees from sixty four to sixty six States |
| 1. постановляет расширить членский состав Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев с 66 до 68 государств | 1. Decides to increase the number of members of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees from sixty six to sixty eight States |
| 1. постановляет расширить членский состав Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев с 68 до 70 государств | 1. Decides to increase the number of members of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees from sixty eight to seventy States |
| В 1880 году стал членом Исполнительного комитета Народной воли и активным участником организации покушения 1 марта 1881 года на Александра II. | In 1880 Bogdanovich became a member of the executive committee of the People's Will and was an active participant in organizing the assassination of Tsar Alexander II on March 1, 1881. |
| Хуан СОМАВИА Председатель | (Signed) Juan SOMAVIA |
| Председатель открыл собрание. | The chairman opened the meeting. |
| Председатель открыл собрание. | The chairman called the meeting to order. |
| Крайсак Чоонхаван председатель комитета по международным отношениям тайского Сената и вице председатель межпарламентского закрытого собрания по Мьянма Ассоциации государств юго восточной Азии (ASEAN) призвал Организацию Объединенных Наций провести расследование. | Kraisak Choonhavan, Chairman of the Thai Senate s Foreign Relations Committee and Vice Chairperson of the ASEAN Inter Parliamentary Myanmar Caucus (AIPMC), called for an investigation by the United Nations. |
| 1. постановляет увеличить число членов Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев с семидесяти до семидесяти двух государств | 1. Decides to increase the number of members of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees from seventy to seventy two States |
| Мартин Демпси, председатель американского Объединенного комитета начальников штабов, признал, что у Соединенных Штатов нет четкого видения ситуации в Сирии. | Martin Dempsey, Chairman of the US Joint Chiefs of Staff, has admitted that the United States lacks a clear picture of the situation in Syria. |
Похожие Запросы : председатель комитета - председатель комитета - председатель комитета - председатель комитета - член исполнительного комитета - Заседание исполнительного комитета - комитета - заместитель исполнительного - член исполнительного - закон исполнительного
