Translation of "председатель учредительного" to English language:
Dictionary Russian-English
председатель - перевод : председатель - перевод : председатель - перевод : председатель - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Приблизительно 90 процентов Учредительного Собрания проголосовало за принятие новой Конституции, которая получила поддержку 95 процентов голосовавших членов Учредительного собрания. | Roughly 90 percent of the Constituent Assembly cast votes on the new Constitution, which won the support of 95 percent of the constituent assembly members who voted. |
| Хуан СОМАВИА Председатель | (Signed) Juan SOMAVIA |
| Он председатель комитета. | He's the chairman of the committee. |
| Председатель открыл собрание. | The chairman opened the meeting. |
| Председатель открыл собрание. | The chairman called the meeting to order. |
| Председатель Конференции Генеральный директор | acting on behalf of the Organization |
| Председатель городского суда г. | Chairman of Kaliningrad City Court (1975 1987) |
| Председатель объявил собрание открытым. | The chairman opened the meeting. |
| Крейг Вентер председатель этого мероприятия. | Craig Venter chairs that event. |
| Председатель спросил, есть ли вопросы. | The chairperson has asked for questions. |
| Том председатель местного астрономического клуба. | Tom is the president of the local astronomy club. |
| Председатель Европейского центрального банка, как и председатель Международного валютного фонда, признают серьезность данной проблемы. | The president of the European Central Bank, as well as the International Monetary Fund, acknowledge the gravity of the problem. |
| Председатель Африканского союза Дламини Зума отметила | The Chairman of the African Union, Dlamini Zuma, noted |
| Профессор Дин Сиамсуддин, председатель организации Muhammadiyah . | Prof Din Syamsuddin, chairman of Muhammadiyah. |
| Председатель совершенно неожиданно ушёл в отставку. | The chairman resigned out of the blue. |
| Председатель выдвинул на встрече важный план. | The chairman put forward an important plan at the meeting. |
| Подождите, пока председатель даст вам слово. | Wait till the chairman recognizes you. |
| Запутанные результаты работы Учредительного собрания, которое Моралес созвал для внесения поправок в конституцию, отразили эту действительность. | The muddled results of a Constituent Assembly that Morales had convened to amend the constitution reflected this reality. |
| В этой странной атмосфере 85 членов Учредительного собрания, по большей части исламисты, проголосовали вчера за текст. | It was in a strange atmosphere that 85 members of the Constituent Assembly, with a large Islamist majority, voted on the text yesterday. |
| g) Председатель Международного Суда судья Жильбер Гийом | (g) Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice |
| Председатель Верховного суда Квебека (1973 1983 годы) | Chief Justice of the Superior Court of Québec (1973 1983) |
| Председатель Совета монреальского порта (1969 1970 годы) | President of the Montréal Port Council (1969 1970) |
| 1987 год Председатель, Трибунал по гражданским беспорядкам | 1987 Chairman, Civil Disturbances Tribunal. |
| Третье место кучмовский вице премьер, председатель ЦБ | 3 Kuchma's vice premier, head of the |
| Председатель ЦИК Туйгунаалы Абдраимов отклонил все обвинения | Head of the CEC, Tuygunali Abdraimov, rejected all accusations |
| Председатель совета Лиги, религиозный бизнесмен Константин Малофеев. | League Chairman of the Board, religious businessman Konstantin Malofeev. |
| Председатель Верховного суда приведет президента к присяге. | The chief justice will swear in the president. |
| Председатель партии Реформы и порядок (1997 2010). | He is the former leader of the Reforms and Order Party. |
| Председатель ЕЦБ Марио Драги говорит то же самое. | ECB President Mario Draghi has said much the same. |
| Как председатель, она должна действовать как честный брокер . | As chair, it needs to act as an honest broker. |
| Первый председатель Квебекского межпрофессионального совета (1965 1967 годы) | First President of the Québec Interprofessional Council (1965 1967) |
| 1979 год Председатель, Избирательный трибунал II, штат Квара | 1979 Chairman, Election Tribunal II, Kwara State. |
| Председатель Мао не принимал участие в Каирской конференции. | Chairman Mao Wasn't at WWII's Cairo Conference. |
| Ему нужен внушительный председатель я надеюсь, оно нашло его. | It needs a formidable chairman I hope it has found one. |
| Председатель Квебекского консультативного совета по вопросам правосудия (1972 год) | President of the Québec Advisory Council on Justice (1972) |
| Председатель квебекского отделения Канадской коллегии адвокатов (1966 1967 годы) | President of the Québec Branch of the Canadian Bar Association (1966 1967) |
| 1977 год Председатель, Трибунал по рассмотрению дел о фальшивомонетчестве | 1977 Chairman, Counterfeit Currency Tribunal. |
| Председатель (говорит по французски) Я предоставляю слово представителю Украины. | The President (spoke in French) I now call on the representative of Ukraine. |
| Председатель (говорит по французски) Я предоставляю слово представителю Канады. | The President (spoke in French) I now call on the representative of Canada. |
| Председатель (говорит по французски) Я предоставляю слово представителю Египта. | The President (spoke in French) I now call on the representative of Egypt. |
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского) Это уже 33 й наблюдатель. | The PRESIDENT This is now the 33rd observer. |
| Председатель приемной комиссии коллегии адвокатов Квебека (1988 1990 годы). | President of the Admission School of the Bar of Québec (1988 1990). |
| Нет, председатель велел Штерну прислать письмо на украинском языке. | No, the head said Stern should send a letter in Ukrainian. |
| Йонас Нордлинг, председатель Шведского союза журналистов, сделал такой комментарий | Jonas Nordling, chair of the Swedish Union of Journalists, commented |
| В 1962 1970 годах председатель Советского комитета ветеранов войны. | From 1961 he chaired the State Committee for War Veterans. |
Похожие Запросы : заявление учредительного - регулирование учредительного - член правления учредительного - почетный председатель - вице-председатель - бывший председатель - председатель группы - действующий председатель - бывший председатель - председатель тока
