Translation of "предсказуема" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я настолько предсказуема? | Am I that predictable? |
| Реакция Буша менее предсказуема. | Bush s reaction is less predictable. |
| Эта история слишком предсказуема. | This story is too predictable. |
| На определенном уровне такая реакция предсказуема. | On one level, that reaction is predictable. |
| Эта опасность была предсказуема неспособность ее избежать является дорого обошедшейся ошибкой. | That danger was foreseeable failing to avoid it a costly mistake. |
| Срок Вазкеза истекает в марте 2010. Он не может избираться вновь, и вырисовывающаяся картина президентских выборов не однозначно предсказуема. | Vázquez s term ends in March 2010. He cannot run again and the looming presidential election promises to be close. |
| Пока еще, даже если правительства все делают правильно, прибыль от ИКТ для стран с низким доходом ограничена и сложно предсказуема. | Still, even if governments do everything right, the benefits of ICTs for low income countries are limited and difficult to predict. |
| Со снижением доходов от сельского хозяйства более чем на 50 в период с 1929 по 1932 годы была предсказуема массовая миграция. | With a decline in farm income in excess of 50 from 1929 to 1932, one might have anticipated massive migration. |
| Ошибка, которую США, возможно, вот вот совершат, не менее предсказуема несправедливая война не станет справедливой, если ее продлить в этом урок Вьетнама, Лаоса и Камбоджи. | The mistake that the US may be about to make is equally predictable a war that is wrong will not be made right by extending it that is the lesson of Vietnam, Laos, and Cambodia. |
| В России известны случаи полицейского произвола и насилия над заключенными, поэтому реакция части пользователей Рунета на новый закон оказалась весьма предсказуема многие ожидают расширения полномочий и безнаказанности полиции. | Given the history of police brutality and prisoner abuse in Russia, some of the RuNet reactions to the law were quite predictable, with users lamenting the expansion of police powers and impunity. |
| Так же как была предсказуема недолговечность мыльного пузыря недвижимости, предсказуемы и его последствия жилищное строительство и продажи существующей недвижимости идут на спад, а торговля домашним инвентарем находится на подъеме. | Just as the collapse of the real estate bubble was predictable, so are its consequences housing starts and sales of existing homes are down and housing inventories are up. By some reckonings, more than two thirds of the increase in output and employment over the past six years has been real estate related, reflecting both new housing and households borrowing against their homes to support a consumption binge. |
| Так же как была предсказуема недолговечность мыльного пузыря недвижимости, предсказуемы и его последствия жилищное строительство и продажи существующей недвижимости идут на спад, а торговля домашним инвентарем находится на подъеме. | Just as the collapse of the real estate bubble was predictable, so are its consequences housing starts and sales of existing homes are down and housing inventories are up. |
