Translation of "представить рекомендацию" to English language:
Dictionary Russian-English
представить - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Я могу представить рекомендацию двух своих бывших учителей. | I can give two of my former teachers as references. |
| Спасибо за рекомендацию. | Thanks for the recommendation. |
| 3. утверждает рекомендацию 2 Группы | 3. Endorses recommendation 2 of the Unit |
| 3. одобряет рекомендацию 3 а) Группы | 3. Endorses recommendation 3 (a) of the Unit |
| 1. одобряет рекомендацию Комиссии о том, чтобы | 1. Approves the recommendation of the Commission that |
| ЕС полностью поддерживает рекомендацию г на Аннана в этой области. | The EU fully supports Mr. Annan's recommendation in that area. |
| Чтобы получить конкретную рекомендацию, обратитесь к юристу, специализирующемуся на вопросах иммиграции. | victorhugophx Despite the diferred action, DREAMers are stabbed in the back, as they are denied to get driving licenses in Arizona. |
| Когда я уходил с работы, Том дал мне очень хорошую рекомендацию. | When I left, Tom gave me a very good recommendation. |
| 1. принимает к сведению рекомендацию 1 Объединенной инспекционной группыСм. А 58 92. | 1. Takes note of recommendation 1 of the Joint Inspection Unit See A 58 92. |
| ссылаясь также на свою рекомендацию 59 44 от 2 декабря 2004 года, | Recalling also its resolution 59 44 of 2 December 2004, |
| Можешь себе представить... | Just imagine it!... |
| Недавно 109 членов Европарламента внесли рекомендацию, призывающую к реформе конвенций ООН по наркотикам. | Recently, 109 members of the European Parliament introduced a recommendation calling for reform of the UN Conventions on drugs. |
| рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийA 56 724. и содержащуюся в нем рекомендацию, | Having considered the report of the Credentials CommitteeA 56 724. and the recommendation contained therein, |
| рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийA 58 625. и содержащуюся в нем рекомендацию, | Having considered the report of the Credentials CommitteeA 58 625. and the recommendation contained therein, |
| рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийА 59 602. и содержащуюся в нем рекомендацию, | Having considered the report of the Credentials CommitteeA 59 602. and the recommendation contained therein, |
| рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийA 60 595. и содержащуюся в нем рекомендацию, | Having considered the report of the Credentials CommitteeA 60 595. and the recommendation contained therein, |
| рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийA 61 648. и содержащуюся в нем рекомендацию, | Having considered the report of the Credentials CommitteeA 61 648. and the recommendation contained therein, |
| рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийA 62 596. и содержащуюся в нем рекомендацию, | Having considered the report of the Credentials CommitteeA 62 596. and the recommendation contained therein, |
| Как такое можно представить? | Is this imaginable? |
| Разрешите представить вам Маюко. | Allow me to introduce Mayuko to you. |
| Позвольте представить мою супругу. | Let me introduce my wife. |
| Не могу представить почему. | I can't imagine why. |
| Это трудно представить себе. | It's hard to imagine. |
| Это трудно себе представить. | It's hard to imagine. |
| Кто бы мог представить? | Who could have imagined that? |
| Могу себе это представить. | I can imagine that. |
| Можешь себе это представить? | Can you imagine that? |
| Можете себе это представить? | Can you imagine that? |
| Это трудно себе представить. | That's hard to imagine. |
| Позвольте представить вам Тома. | Let me introduce Tom to you. |
| 5. постановляет не одобрять рекомендацию, содержащуюся в пункте 38 доклада Консультативного комитетаA 58 449. | 5. Decides not to endorse the recommendation contained in paragraph 38 of the report of the Advisory Committee A 58 449. |
| рассмотрев рекомендацию, содержащуюся в резолюции 1715 (2006) Совета Безопасности от 9 октября 2006 года, | Having considered the recommendation contained in Security Council resolution 1715 (2006) of 9 October 2006, |
| рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочийA 57 634, пункт 11. и содержащуюся в нем рекомендацию, | Having considered the report of the Credentials CommitteeA 57 634, para. 11. and the recommendation contained therein, |
| одобряет рекомендацию Экономического и Социального Совета о включении Тимора Лешти в перечень наименее развитых стран. | Endorses the recommendation of the Economic and Social Council that Timor Leste be added to the list of the least developed countries. |
| Можно представить ситуацию и похуже. | It gets worse. Consider the following example. |
| Попробуем представить, как это получается. | So you can imagine how that works. |
| Экономические последствия даже трудно представить | The economic consequences are almost unthinkable. |
| Можете представить Узбекистан без хлочатника? | Can you imagine Uzbekistan without cotton? |
| Попробуйте, однако, представить подобную ситуацию | Try, though, to imagine this scenario |
| Могу представить, что ты почувствовал. | I can imagine how you felt. |
| Могу представить, что вы почувствовали. | I can imagine how you felt. |
| Позвольте представить вам господина Като. | Allow me to introduce Mr Kato to you. |
| Не могу представить такую жизнь. | I can't imagine such a life. |
| Можешь представить, как я счастлив? | Can you guess how happy I am? |
| Позвольте представить Вам доктора Джонсона. | May I introduce you to Dr. Johnson? |
Похожие Запросы : принять рекомендацию - издало рекомендацию - написать рекомендацию - рассмотреть рекомендацию - встретить рекомендацию - дать рекомендацию - предоставить рекомендацию - Сделать рекомендацию - представить - дать вам рекомендацию - оценить вашу рекомендацию - должен представить - представить форму
