Translation of "представьте из" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Представьте, что один из них мутировал. | But suppose then that one of them mutates. |
| Представьте... | Just imagine... |
| Представьте себе | So imagine yourself. |
| Представьте себе. | Just imagine. |
| Только представьте. | Imagine. |
| Представьте себе, привезти товар издалека, из Консепсьона, какие это расходы! | Imagine, bringing produce all the way from Concepción, the cost that represents... |
| Представьте свой аргумент. | Present your argument. |
| ОК, все представьте книги и представьте, что вы вырываете страницы. | OK, everybody imagine books and imagine just tearing out the pages. |
| Представьте, как бы могли здесь обойтись с темнокожим человеком из фавелы. | Imagine how a black person from a favela might have been treated. |
| Представьте, что Вы миллиардер. | Imagine yourself as a billionaire. |
| Пожалуйста, представьте меня Тому. | Please introduce me to Tom. |
| Представьте мир без войн. | Imagine a world without war. |
| Представьте меня своему другу. | Introduce me to your friend. |
| Представьте меня своей подруге. | Introduce me to your friend. |
| Представьте, например, страшные последствия атомного взрыва в каком либо из городов Америки. | Imagine, for example, the horrific situation consequences ofarising from an atomic explosion in some American city. |
| Представьте себе, что многие из этих проблем можно избежать, если обеспечить малышу тепло. | Imagine Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm. |
| Каждая из них имеет размер, представьте себе, в одну тысячную толщины человеческого волоса. | And each one of these is just one thousandth the width of a human hair, OK? |
| Представьте, выходишь из зала Прибытие , прямо перед тобой желтый указатель с надписью Поезда . | You come out of Arrive at the airport, and you follow a big yellow sign that says Trains and it's in front of you. |
| Представьте Лавентилль один из наиболее творческих и пока что самый неблагополучный район Тринидада. | Picture this Laventille one of the most creative, yet most underprivileged areas of Trinidad. |
| Представьте себе, например, нефтяной рынок. | Think of the oil market, for example. |
| Что это значит? Представьте следующее. | What does that mean? Imagine this. |
| Представьте себе, напоили меня, накормили. | Fancy! They fed me and gave me drink. |
| Вот представьте глухая московская ночь. | Just imagine it's the dead of the night in Moscow. |
| Представьте себя на его месте. | Imagine yourself to be in his place. |
| Представьте меня своему другу Петру. | Introduce me to your friend Peter. |
| Представьте меня Вашей будущей жене. | Introduce me to your future wife. |
| Представьте, что меня здесь нет. | Imagine that I'm out of here. |
| Представьте себя на вершине горы. | Imagine yourself on a mountaintop. |
| Представьте себе мир без войн. | Imagine a world with no war. |
| Представьте меня, пожалуйста, своему другу. | Please introduce me to your friend. |
| Представьте меня, пожалуйста, своей подруге. | Please introduce me to your friend. |
| Представьте, что вы проведете три года в тюрьме из за фотографии на вашей странице. | Imagine when you spend three years in prison for a photograph you uploaded on your account. |
| Представьте, что люди выполняют роль метрономов. | Think of the people as being like metronomes. |
| И представьте, что ноутбук это вакцина. | And think of the laptop as a vaccine. |
| Представляете себе? Нет, вы только представьте! | Can you imagine? Seriously, can you imagine? |
| Представьте себе на минуту такую проблему. | Just think about this problem for a second. |
| Представьте красивый пейзаж с красивым мемориалом. | Imagine a beautiful landscape with a beautiful memorial. |
| Если вы никогда не видели таракана, представьте себе существо прямиком из боди хорроров Дэвида Кроненберга. | If you've never seen a cockroach, imagine a creature right out of a David Cronenberg body horror movie. |
| Представьте, что это ребенок, которого Вы знаете. | Give this child the face of a child you know. |
| Итак, позвольте продемонстрировать. Представьте себе, что это | So let me show you what I mean. Imagine that this is the back of your eye. |
| Представьте, пришельцы звонят, а меня нет! Ужас! | I mean, can you imagine? E.T.'s phoning home, and I'm not, like, there? You know, horrible! |
| Представьте себе, что у вас есть выбор. | Imagine I give you a choice. |
| Представьте себе время, когда рентгенологи анализировали снимки. | Imagine the days when we had radiologists doing this. |
| Представьте себе, что вы член Верховного Суда. | Suppose you were on the Supreme Court. |
| да? Представьте маленькую Землю, вращающуюся вокруг Солнца. | Right? Picture a little Earth, circling around the sun. |
Похожие Запросы : представьте, из - представьте, - представьте, о - Представьте ситуацию - пожалуйста, представьте - представьте, как - представьте себе, - только представьте - Теперь представьте, - теперь представьте - представьте себе, - Теперь представьте - Представьте, что вы - представьте не более - Представьте себе следующую
