Translation of "предупреждение о том " to English language:


  Dictionary Russian-English

предупреждение - перевод : предупреждение - перевод : предупреждение - перевод : предупреждение - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Том проигнорировал предупреждение.
Tom ignored the warning.
Том проигнорировал предупреждение Мэри.
Tom ignored Mary's warning.
Том проигнорировал моё предупреждение.
Tom ignored my warning.
Считай, что это предупреждение, Том.
Consider this a warning, Tom.
Предупреждение.
Caution.
Том не обратил внимания на моё предупреждение.
Tom ignored my warning.
Сначала Жаринову было вынесено предупреждение о недопустимости нарушения закона.
At first Zharinov was given a warning and cautioned not to violate the law.
Все на Гавайях получили экстренное предупреждение о том, что к островам приближается баллистическая ракета.
Everyone in Hawaii received an emergency alert that a ballistic missile was inbound.
Предупреждение торговли людьми
Prevention of trafficking in persons
Это последнее предупреждение.
This is the last warning.
Это было предупреждение!
That was a warning.
Спасибо за предупреждение.
Thanks for the warning.
Она проигнорировала предупреждение.
She ignored the warning.
Думаю, это предупреждение.
I think it's a warning.
Предупреждение было основано на призыве китайской кибер полиции о бойкоте игры .
The warning was based on the Chinese cyber police s call for a boycott on the game.
Его название предупреждение, говорящее человечеству о том, что великие открытия, сделанные рациональным разумом, подвергают нас беспрецедентной опасности.
Its name is a warning, informing humanity that the great inventions produced by rational minds also expose us to unprecedented dangers.
Предупреждение транснациональной организованной преступности
Prevention
Предупреждение rule возвращает NULL.
Assert rule' returned NULL.
Спасибо тебе за предупреждение.
Thank you for your warning.
Это твоё последнее предупреждение.
This is your final warning.
Мы признательны за предупреждение.
We appreciate the warning.
Благодарю вас за предупреждение.
I thank you for the warning.
Гораздо больше чиновников потеряло свои рабочие места за не предупреждение общественности о тех рисках, которые, как оказалось, были гораздо серьезнее ожидаемых, чем за предупреждение о рисках, которые не оправдались.
Far more officials have lost their jobs for under warning the public about risks that turned out to be serious than for over warning about risks that didn t.
Затем, на этой же неделе, а именно сегодня, снова предупреждение о заложенной бомбе.
Then in the same week, today, there's a bomb alert again.
Указатель перегрузки (Explicit Congestion Notification, ECN) Предупреждение о перегрузке сети без потери пакетов.
Explicit Congestion Notification (ECN) This field is defined in RFC 3168 and allows end to end notification of network congestion without dropping packets.
Предупреждение преступности и уголовное правосудие
Crime prevention and criminal justice
Предупреждение hat rule возвращает NULL.
Assert 'hat rule' returned NULL.
(Блогеры были отпущены, получив предупреждение).
(The bloggers were let off with a warning.)
И это было последнее предупреждение.
And it was a final warning.
Столичная полиция Токио сделала предупреждение .
Tokyo Metropolitan Police issued warnings
В сообщении не объясняются причины нововведения, но делается предупреждение о том, что всем строго предписывается исполнять данное новое распоряжение .
The memo did not explain the reasons for the change but warned that all are seriously advised to adhere to this new directive.
g) информацию о национальных органах, отвечающих за предупреждение похищения людей и борьбу с ним
(g) Information on national authorities responsible for preventing and combating kidnapping
Лидеры правительств и повстанцев по всему миру получили предупреждение о том, что их преступные деяния больше не будут оставаться безнаказанными.
Government and rebel leaders around the globe have been put on notice that criminal conduct will no longer be given a free pass.
Предупреждение природы участникам саммита в Йоханнесбурге
Nature u0027s Warnings to the Johannesburg Summiteers
III. Предупреждение, сотрудничество и другие меры
III. Prevention, cooperation and other measures
Но для всех вымогателей это предупреждение.
For all those beggars who look for dowry, this is a warning.
Он обратил внимание на моё предупреждение.
He paid attention to my warning.
Предупреждение о том, что Китай не позволит Северной Корее устраивать беспорядок у его порога может считаться эквивалентом желтой карточки в футболе.
China s warning that it will not allow North Korean troublemaking on China s doorstep can be considered the equivalent of a yellow card in soccer.
Очевидная нехватка сирены, предупреждающей о цунами, в Палу, даже при том, что предупреждение на самом деле было, вероятно, способствовала гибели людей.
The apparent lack of a tsunami warning siren in Palu, even though a warning had been in effect, is likely to have contributed to the loss of life.
Как бы там ни было, предупреждение о заложенной бомбе распространялось на все три здания университета.
However the bomb alert expanded to all the three buildings of the campus.
Предупреждение о высокомерии рациональности в то же время предупреждение о высокомерии социальных инженеров, тех, кто верит в то, что более свободная и счастливая жизнь человечества может быть достигнута единственно постредством создания научных планов наверху.
A warning against the arrogance of rationality is at the same time a warning against the arrogance of social engineers those who believe that a freer and happier life for mankind can be secured solely by devising scientific plans for it from above.
Некоторые их участники были арестованы, и со стороны военных последовало предупреждение о том, что они не потерпят дальнейших выступлений против политического порядка.
Some were arrested and the army warned that they would no longer tolerate protests.
Когда вы публикуете в Weibo новостной комментарий о проекте Один пояс и один путь , возникает предупреждение о том, что ваше сообщение нарушает правила и условия пользования сайтом.
When posting comment on news about Belt and Road on Weibo, a warning stating that the comment is violating regulations and policies pops up.
Однако это предупреждение не должно одержать верх.
But this warning should not carry the day.
Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений
Prevention and detection of transfers of proceeds of crime

 

Похожие Запросы : предупреждение о том, - предупреждение о - предупреждение о - предупреждение предупреждение - предупреждение о рисках - предупреждение о нападении - предупреждение о войне - предупреждение о напряжении - предупреждение о политике - оперативное предупреждение о - предупреждение о забастовке - предупреждение о погоде - предупреждение о перегреве - Предупреждение о рисках - предупреждение о скорости